the stars hurl all their fundaments

Перевод
G
Завершён
41
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
131 страница, 57 062 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 22 Отзывы 11 В сборник

Часть 10

Настройки

Служение злу может наделить могуществом, но не верностью.

                   Пираты, по своему обыкновению, устроили кутеж.       Похоже, они были очень впечатлены подвигами Оби-Вана на Кореллии, как и богатой добычей, которую они получили в столице, пока ее жители были заняты другим делом.       Они перешли в гиперпространство как можно скорее – как и Оби-Ван они знали цену своевременному уходу со сцены. Теперь они пили.       Хондо усадил Оби-Вана на одну из скамеек в форме полумесяца в кают-компании, Хондо сел с одной стороны, Рива и еще один пират по имени Ментир – с другой. - Это было очень весело! – сказал Хондо. – Как будто мы хорошие парни! - Может, нам поставят памятники, - сказала Рива. Она глотнула алкоголь, который выглядел и пах как гипертопливо. – Мы спасли планету!       Технически, они помогли Оби-Вану спасти планету, но он был готов оставить это на потом. - Хондо-лэнд, - сказал Хондо с мечтательным видом. – Думаю, именно так они назовут парк развлечений в мою честь.       Оби-Ван прикрыл улыбку ладонью. - Так что это была за безумная штука? – спросил Хондо. – Это было по-настоящему странно. И я не могу поверить, что вы отправляли нас найти остальные! Что, если бы мы превратились в таких же зомби? - Вы бы не превратились, - сказал Оби-Ван, задумчиво подперев кулаком подбородок. – Становится хуже. Они становятся сильнее, - он нахмурился. – Просто найти их больше недостаточно.       Рива заполнила алкоголем еще один сомнительно чистый бокал и подвинула его Оби-Вану. - Держи, малыш, - сказала она. – Ты заслужил. Это действительно было впечатляюще. Этот город полностью вымер бы без нас. - Нам заплатили за правильный поступок! – сказал Хондо. – Неудивительно, что вы, джедаи, постоянно все такие важные. - Джедаям не платят, - сказал Оби-Ван.       Пираты потрясенно и растерянно ахнули. - Тогда тебе действительно нужно выпить, - сказала Рива.       Это был обычный розыгрыш Внешнего кольца – заставить кого-нибудь из ничего не подозревающих и наивных жителей Ядра выпить их напиток с невероятно высоким содержанием алкоголя и смеяться над тем, как они отплевываются. Но Оби-Ван не был новичком: он посмотрел им прямо в глаза и выпил все одним глотком. - Хорошая выдержка, - сказал Оби-Ван, стараясь не закашляться, демонстрируя свою лучшую маску Переговорщика. - Мы обязаны заполучить его в команду, - пьяно всхлипнул один из пиратов.       Оби-Ван ухмыльнулся и поставил бокал. - У вас есть переговорное устройство, которым я мог бы воспользоваться? - О, конечно, конечно, - сказал Хондо, вставая и пошатываясь. – Идем, идем, сюда.       Он отвел Оби-Вана в рубку, которая была достаточно большой, чтобы бедный пират, которому выпала короткая соломинка вести их в пункт назначения, по крайней мере, не мог подслушать.       Хондо принес коммуникаторы, и Оби-Ван набрал нужную частоту. - Свобода? – спросил он, когда кто-то отозвался. – Это Оби-Ван Кеноби.       Хондо вздрогнул. - Освобожденные? Фу, я не связываюсь с Освободителем, - и он поковылял в противоположном направлении, обратно на вечеринку.       Было недостаточно разыскивать сосуды один за одним, особенно с учетом хаоса, который мог создать каждый из них. Ему нужно было направиться к источнику – ему нужна была вся информация. Оби-Вану не нравилось что-то не знать. - С кем тебе надо поговорить? – спросил тот, кто ответил на вызов. - С Зиалой, пожалуйста, - сказал Оби-Ван.       После короткой паузы, перемежающейся шуршанием, из коммуникатора раздался голос Зиалы. Оби-Ван нажал на кнопку, которая включала ее голограмму, что, возможно, было ошибкой, потому что теперь он смотрел ей в глаза, когда она скрестила руки на груди и неодобрительно смотрела на него. - Оби-Ван Кеноби, - сказала она. – Я думала, тебя похитили? - Правда? – невинно спросил Оби-Ван.       Зиала была забрачкой с кожей красного оттенка, хотя по голо было трудно сказать. Она украсила несколько из своих рогов золотыми шармами и цепочками, а ее наручи были мандалорскими, хотя она предпочитала не носить никакую другую броню. Оби-Вану она не поверила. - Как бы там ни было, - сказал Оби-Ван. – У тебя еще есть связи на Датомире, верно? - Да, - сказала Зиала. – Тебе нужно кого-то вытащить? - На самом деле, попасть туда, - сказал Оби-Ван. – Я хотел спросить, сможешь ли ты добиться для меня аудиенции у матери Талзин. - Если ты хочешь покончить с собой, конечно, смогу, - сказала Зиала. - Неужели ты совсем в меня не веришь? – спросил Оби-Ван. - Нет, - сказала Зиала. – Ты правда серьезно? С какой стати тебе захотелось поговорить с этой ведьмой? - У меня есть несколько вопросов, - сказал Оби-Ван. – Можешь ты это сделать или нет?       Зиала нервно вздохнула. - Возможно, я смогу попросить об услуге. Думаю, этого будет достаточно, чтобы ты оказался в одном помещении с матерью клана, но нет никаких гарантий, что она выпустит тебя обратно. - Давай, об этом буду беспокоиться я, - сказал Оби-Ван. - С тобой что-то не так, - сказала Зиала. – Ты никогда ни о чем не беспокоишься. - Поверь мне, - сказал Оби-Ван, - беспокоюсь. ***       Хондо театрально вздрагивал и бормотал что-то о ведьмах, так что Оби-Ван не удивился, обнаружив, что его высадили на поверхность Датомира, в то время как пираты остались ждать на орбите.       Ну, они пообещали ждать на орбите – Оби-Вану еще предстояло увидеть, действительно ли они там задержались.       Оби-Ван все еще находился в некотором отдалении от деревни Ночных сестер. Все вокруг было неприятно затянуто характерным для Датомира красным туманом, немного более плотным, чем обычный туман, и сквозь него было определенно сложнее что-то увидеть. Даже деревья и камни были неприятного красновато-коричневого цвета.       Он нахмурился, пытаясь не дать себе занервничать. Когда он был тут в последний раз, его спину, по крайней мере, прикрывал Энакин, каким бы сомнительно полезным ни был его падаван. С Ночными сестрами не до шуток, а Оби-Ван собрался войти в их дом.       Под кустами послышался шорох и Оби-Ван развернулся, доставая свой световой меч, но пока не включая его. Из кустов вырвался... - Ардва? – озадаченно спросил Оби-Ван.       Ардва возбужденно запищал и покатил к нему на максимальной скорости. Оби-Ван опустился на колени, чтобы поздороваться, и R2 врезался в него с такой силой, что он чуть не упал. Что это он?.. - Ох, - вслух сказал Оби-Ван. – Ой-ёй. - Это действительно ой-ёй, - раздался голос Квай-Гона, и Оби-Ван смущенно посмотрел вверх и обнаружил, что его мастер тоже выходит из тени. - Слава Силе! – сказал Оби-Ван. – Вы спасли меня! - Даже не пытайся, - сказал Квай-Гон.       Оби-Ван поморщился. - Стоило попробовать, - он приветственно похлопал Ардва и встал. – Привет, мастер. - Оби-Ван, - сказал Квай-Гон, скрещивая руки на груди. - Как ты меня нашел? - Шми позвонила, - сказал Квай-Гон. – Что-то насчет того, что тебя убьют. - Меня бы не убили, - оскорбленно сказал Оби-Ван. Он увидел выражение лица Квай-Гона. – Мне действительно жаль, мастер. Я не хотел тебя волновать. - Я не волновался, - сказал Квай-Гон, и наконец, преодолел расстояние между ними, чтобы как следует дернуть Оби-Вана за падаванскую косичку и сжать его в объятьях. - Конечно, мастер. - Я знал, что ты никогда не дал бы себя похитить таким постыдным образом, - продолжил Квай-Гон. - Что… эй! Это не было постыдно! - Было, - сказал Квай-Гон. – Так нелепо. Плюс к этому факту твои друзья продолжали смотреть на меня с виноватым видом, и Квинлан Вос сказал, что узнал похитившего тебя пирата. Он сказал, что ты не считал этого парня опасным – что он тебе понравился. - Ужасные сообщники, - с нежностью сказал Оби-Ван.       Он думал – на самом деле, надеялся – что Квай-Гон сможет понять его уловку. Но Оби-Ван всегда был готов на личные жертвы ради общего блага, и если бы Квай-Гон злился на него, по крайней мере, это была бы небольшая цена за всю галактику. - Нет, этот план в целом был ужасен, - сказал Квай-Гон. – Сенат, может, и поверил в твою хитрую уловку, но не думаю, что поверил Орден джедаев. По крайней мере никто из тех, кто встречал тебя. Они все знают, какой ты возмутитель спокойствия. - Ровно такой, как мне нужно, - сказал Оби-Ван. Квай-Гон закатил глаза. Оби-Ван прикусил губу. – Мастер, я серьезно, - сказал он. – Решение Сената по этому поводу… это плохо кончится.       Кореллия была в хаосе. А этих сосудов было еще сотни, им повезло, что они получили сообщения с Кореллии. Что насчет планет недостаточно больших, чтобы попасть в новости, или недостаточно близких к Республике, чтобы попросить помощи? Сидиус снова стал бы причиной гибели тысяч людей.       Квай-Гон нахмурился. - Я знаю. Мы с Советом пытались переубедить их. Они не сдвинулись с места. Они ведут себя очень упрямо, даже для политиков.       Оби-Ван не удивился. - Мастер… - сказал он. - Итак, - перебил Квай-Гон. – Что будем делать?       Оби-Ван с сомнением посмотрел на него. - Полагаю, тебе не помешала бы помощь, - сказал Квай-Гон. - Совет… - Меня когда-либо волновал Совет? – сказал Квай-Гон.       Оби-Ван улыбнулся, и камень, о котором он даже не подозревал, упал с его души. - Возможно, мы сможем заключить сделку о похищении «два по цене одного». - Совсем не смешно, - сказал Квай-Гон. - Чуть-чуть, - сказал Оби-Ван. - Не-а.       Оби-Ван отдал кинжал с Мортиса на хранение Ардва. Ему не нравилась идея показывать его Ночным сестрам. Сам дроид остался на шаттле, на котором они с Квай-Гоном спустились на поверхность планеты. - Если Мать Талзин была той, кто разрабатывал план Палпатина, она должна знать, какова конечная цель, - тихо объяснял Оби-Ван, пока они карабкались по скалам к деревне Ночных сестер. - Разве конечная цель не в том, чтобы убить людей, когда сосуды откроются? – спросил Квай-Гон.       Оби-Ван покачал головой. - Я так не думаю. Если Сидиус просто хотел вызвать смерть, существовала сотня других способов это сделать – и какой бы метод он ни выбрал, вероятно, после его смерти прошло бы не так много времени.       Квай-Гон согласно хмыкнул. - Что ж, тогда… - его резко прервал заряд плазмы, врезавшийся в скалу у них над головами. Оби-Ван не удивился, потому что видел слабое розовое свечение энергетического лука за секунду до этого.       Он поднял голову и увидел нескольких Ночных сестер, выходящих из тени, их красные капюшоны и плащи сливались с туманом. - Здравствуйте, - вежливо сказал Оби-Ван, коротко поклонившись. – Мы не хотели мешать. У нас встреча с Матерью вашего клана.       Одна из бледнокожих женщин выступила вперед. - Да, - сказала она. – Вас ждали. Идемте.       От Датомира у Оби-Вана бежали мурашки, хотя он никогда бы в этом не признался. Слишком много призраков, слишком много странной магии Ночных сестер. Но он сохранял нейтральное, вежливое выражение на лице. Знаменитое выражение лица мастера-джедая.       Они последовали за группой женщин. Некоторые из них были очень похожи на Вентресс; Оби-Ван гадал, кто и сколько из них приходился ей родственницами. - Та девочка, которую спас мастер Нарек… Ассаж? – шепотом спросил Оби-Вана Квай-Гон, явно думая о том же. - Ночная сестра, - сказал Оби-Ван, - да. Но я не стал бы упоминать об этом перед Матерью Талзин. - Не шепчитесь там, - предупредила одна из сестер, угрожающе направив на них острие кинжала. Оби-Ван дружелюбно улыбнулся в ответ, но она нахмурилась. - Тебе обязательно настраивать всех против себя? – немного громче спросил Квай-Гон. - Я – ученик своего учителя, - сказал Оби-Ван, и едва не споткнулся о ногу, которой Квай-Гон поставил ему подножку. Одна из Ночных сестер оглянулась, и Оби-Ван отчетливо увидел, как она сдерживает удивленную улыбку.       Они добрались до одной из каменных пещер, где Ночные сестры построили свои жилища. Со входов на них смотрели предназначенные для устрашения вырезанные в камне лица ведьм прошлого. В его время Датомир оказался проклят навеки после истребления Ночных сестер, и даже Империя более-менее оставила его в покое. Оби-Ван думал, что они, возможно, слишком боялись магии Ночных сестер – те не забывали своих обид.       Одна из ночных сестер подняла маску с нижней части лица. - Мать Талзин ожидает вас. Но знайте, джедаи. Мы будем наблюдать.       Сказав это, она и ее сестры снова растворились в тенях. - Сила, - пробормотал Квай-Гон. – Ты водишь меня по самым лучшим местам.       Оби-Ван улыбнулся ему, и, наклонившись, они вошли в тень убежища Матери Талзин. Туман внутри был менее красным и более зеленоватым, что заставило нервничать даже Оби-Вана с его ограниченным опытом общения с Ночными сестрами.       Талзин сидела за длинным каменным столом в центре комнаты.       Она выглядела так же, как и тогда, когда Оби-Ван встретил ее во время поисков Саважжа Опресса, что было немного пугающе, учитывая, что это случилось почти через двадцать лет в будущем. - Миледи, - сказал Оби-Ван, снова кланяясь. – Спасибо, что согласились встретиться с нами.       Мать Талзин улыбнулась, показывая удивительно острые зубы. - Мне было любопытно. Что заставило джедая искать помощи Ночных сестер? – ее голос отдавался эхом, довольно неприятно реверберируя. Она махнула рукой. – Садитесь, пожалуйста.       Оби-Ван и Квай-Гон сели напротив нее на один из множества жестких каменных стульев. - Я рыцарь-джедай Квай-Гон Джинн, а это мой ученик, падаван Оби-Ван Кеноби, - все еще очень настороженно сказал Квай-Гон, устраиваясь поудобнее. - Вы ищете информацию о ситхе, - сказала Талзин. Она пристально рассматривала Оби-Вана. – Ты видел те самые сны. - У вас тоже были эти видения? – спросил Квай-Гон и ее внимание, наконец-то, переместилось на него с Оби-Вана. - У некоторых из нас, - с довольным видом сказала Талзин. – Это не сложно. Мы привыкли видеть сны о гораздо более мрачных вещах. - Несколько лет с вами заключили договор об оказании услуги лорду ситхов, - сказал Квай-Гон. – Нам нужно знать, что это было. - Мы просим вас поделиться информацией с нами, - торопливо сказал оби-Ван. – Если вы захотите.       Она снова улыбнулась, что совершенно не вселяло уверенности. - Мы не друзья джедаем. - Я думаю, что все со временем могут подружиться, - сказал Оби-Ван. - Джедайский оптимизм, - решила Талзин. Ткань ее плаща зловеще развевалась, совершенно не согласуясь с тем, как она подвинулась вперед, чтобы посмотреть на них. – Много лет назад лорд ситхов попросил меня об услуге. Я ее оказала. Это все, что я вам скажу.       Что-то в этих словах звучало фальшиво. Оби-Ван наклонил голову набок. - Попросил вас? По моему опыту, ситхи слишком редко просят вежливо.       Зеленый туман вокруг нее на мгновение стал ярче, а ее голос отразился более низким тембром. - Я была в долгу перед этим дураком. Он забрал долг. - Хотели вы этого или нет, - сказал Оби-Ван. Это были хорошие новости. Какую бы сделку Талзин не заключила с Палпатином, она была не в ее пользу. Она не собиралась это прощать. - Мы победили его по воле Силы, - сказал Квай-Гон. – Дарт Сидиус мертв. Что бы вы для него не сделали, теперь вступило в силу. Не думаю, что вы хотите, чтобы последующие смерти были на ваших руках.       Талзин фыркнула. - Меня не волнует, что будет с чужаками. - А ваши люди? – спросил Оби-Ван. – Вы думаете, что если ситхи вернутся к власти, они будут добры к Ночным сестрам? - У маленького джедая острый язычок, - резко сказала Мать Талзин. – Красиво говоришь. - Как нам остановить сосуды Тьмы? – твердо спросил Оби-Ван. – В чем их предназначение?       Она обдумала это. - Очень хорошо. Я расскажу вам. Но ничего не бывает бесплатным. За информацию придется заплатить. - Какую цену? – осторожно спросил Квай-Гон.       Талзин беззаботно улыбнулась. - Локон прекрасных рыжих волос твоего ученика вполне подойдет.       Оби-Ван криво усмехнулся. - Простите, Мать клана, но я не вчера родился. - Нет, - сказала она, заинтригованно глядя на него. – Похоже, что действительно нет, - она откинулась назад. – Что вы можете предложить? - Хмм, - сказал Оби-Ван. – Информацию за информацию? Взгляд в ваше будущее?       Она прищурилась. - Джедай – Видящий? Действительно, редкость. - Возможно, - сказал Оби-Ван. – Вот моя информация. Если ситхи придут к власти, они не пощадят ваших людей так же, как и моих. Я это знаю.       Мать Талзин зашипела. - Мощь ситхов несравнима с мощью Ночных сестер. - Да, - сказал Оби-Ван. – Так и есть.       Она уставилась на него. Потом она что-то сказала на языке Ночных сестер, и от стены отделилась тень, открыв молодую женщину, которая кивнула и поспешила прочь. - Если это правда, ты получишь свою информацию, - девушка вернулась и принесла кристальный шар, светящийся зеленым. – Если ты докажешь, что сказал правду, я скажу вам то, что вы хотите знать.       Талзин взмахнула рукой, и шар покатился по столу к Оби-Вану. - Положи руку на шар, и я увижу это будущее.       Оби-Ван внезапно ощутил неуверенность и посмотрел на Квай-Гона, но Квай-Гон только слегка пожал плечами. Оби-Ван коснулся хрустального шара.       Казалось, что рука Оби-Вана прилипла к наэлектризованному и слегка неприятному на ощупь шару. Его глаза немного затуманились, но он мог видеть, как его воспоминания мелькают на поверхности шара. Он безошибочно извлек из памяти Оби-Вана то, что тот искал: голо-фото, полученные с Датомира – от разведывательных отрядов клонов и от длительной миссии Квинлана под прикрытием, которая на какое-то время привела его туда.       Местность была уничтожена почти так же сильно, как и Ночные сестры, пытавшиеся защитить свои дома. Большая часть их храмов была полностью разрушена, а у статуй их старейшин отбиты лица.       Сами сестры лежали там, где пали, и выглядели так, будто в любой момент могли снова подняться и пойти в бой. Если быть честным, с Ночными сестрами такая возможность существовала. Некоторые из них были явно убиты дроидами, но многие пали под световыми мечами Гривуса.       Тогда Оби-Ван не понимал, каково это было для Вентресс. Каково было быть практически последней в своем роде, знать, что все традиции, культура и история твоего народа умрут вместе с тобой.       Оби-Ван удивленно дернулся, когда услышал злое рычание Талзин. Он почти забыл о ее присутствии. - Ложь! – сказала Талзин. – Это следы от мечей…       Позже Оби-Ван слышал, что в зачистке Датомира обвиняли джедаев – почему нет, после всего остального? Они превратились в страшилку для Империи.       Он снова погрузился в воспоминания, и вызвал тайную встречу последних дней войны. Возможно, Вентресс пыталась сбить его с толку, попросив встретиться в одном из самых захудалых баров Корусанта, но Оби-Ван держался в стороне от приличного общества с тех пор, ка был совсем юным падаваном. Немного грязи его не пугало.       Он сел в кабинку напротив Вентресс и снял свой шлем – шлем Рако Хардина. В ответ Вентресс сняла свою маску и бросила ее на стол.       Осторожность окупается, особенно в такие времена. Война с каждым днем становилась все опаснее, тени ситхов подступали все ближе и ближе.       Без маски в Вентресс явно узнавалась Ночная сестра – традиционные татуировки, бритая голова и бледное лицо выдавали это безошибочно. Воспоминание закружилось вихрем.       У нее была для него информация; на самом деле, теперь Оби-Ван вспомнил, что они обменивались данными. Работа охотника за головами для нее, информация об Асоке для него. Когда она встала, чтобы уйти, Оби-Ван остановил ее. - Я слышал о Датомире, - сказал он. – Твои сестры. Мне жаль. Правда.       Лицо Вентресс приняло странное выражение. Возможно, это была печаль. Оби-Ван никогда раньше не видел у нее такого выражения. - Если я когда-нибудь узнаю, кто этот проклятый лорд ситхов, отдавший приказ Гривусу, возможно, я отправлю тебе его голову, джедай. В подарок. - Я буду тщательно проверять свой почтовый ящик, дорогая, - сказал Оби-Ван.       Вентресс сверкнула острой улыбкой. - Знаешь, ты все еще должен мне за спасение, когда братья забраки выбивали из тебя дерьмо. - У меня все было под контролем, - надменно сказал Оби-Ван.       Потом он отключился – он зашел слишком глубоко в воспоминания. Это все, что нужно было видеть Талзин – подтверждение уничтожения Датомира от такой же Ночной сестры. Оби-Ван с усилием оторвал руку от шара.       Было немного больно, и когда Оби-Ван посмотрел на свою ладонь, она была красной, как будто он получил небольшой ожог. Квай-Гон подвинулся, чтобы своими широкими плечами немного прикрыть Оби-Вана, хотя они так и продолжали сидеть в напряжении.       Талзин рычала, тяжело дыша, как загнанный зверь. - Ситх… предатель! Моя планета! Мой клан! – зеленый туман начал угрожающе свиваться, образуя клубы, на вкус Оби-Вана слишком похожие на лица. – Это НЕ ДОЛЖНО ПРОИЗОЙТИ!       Ее голос стал громче, и Оби-Ван решил, что возможно пришло время незаметно удалиться. Но потом Талзин повернулась и зло посмотрела на него. - Такое большое будущее для такого молодого человека, - сказала она. – Столько еще предстоит увидеть.       Потом, с пугающей быстротой, она рванулась вперед и снова ударила рукой Оби-Вана по шару.       Лава. Падение на Корусант на Невидимой Длани. Дым из Храма. Он дернулся.       По понятным причинам Оби-Ван был не в восторге от этих частей будущего, проносящихся мимо. Вместо того, чтобы сражаться с этим, он грубо и неаккуратно толкнул свои воспоминания в хрустальный шар. Тот, перегрузившись, разбился.       В то же время Квай-Гон выдернул Оби-Вана у Талзин, расцепляя их руки. Квай-Гон встал, увлекая Оби-Вана за собой.       Они настороженно смотрели на Талзин с некоторого расстояния.       Она смотрела на осколки своего шара, который испускал зеленый дым. Потом она посмотрела на них, и ее лицо расплылось в улыбке. Тени в комнате рассеялись. - О, очень хорошо, - сказала она. – Твоя информация правдива. Ты не лжешь, - она бросила на Оби-Вана неприятно пронизывающий взгляд. – По крайней мере, не в этом. Я расскажу вам то, что вам нужно знать. -Без обид, - сказал Квай-Гон, глядя на Оби-Вана, прижимающего обожженную руку к груди. – Но это небольшое представление не слишком обнадеживает.       Мать Талзин скрестила руки на груди, в ее лице не осталось и следа от прежнего гнева. Ее переменчивое настроение явно сменило курс. Она выглядела слегка удивленной. - Я выполню условия нашей сделки. Давайте, садитесь.       Они нерешительно сели.       Она подняла руки и закрутила туман над столом, создавая крошечных, похожих на живых существ, управляемых ее магией. - Лорд ситхов действительно отправил меня на Джулис. Он хотел создать своего рода предохранитель на случай, если с ним что-то случится. - Ситхи одержимы продлением жизни, - сказал Оби-Ван. Каждый, кого знал Оби-Ван, цеплялся за жизнь стальной хваткой, даже когда отпустить ее было правильно. Иногда смерть – не самая худшая участь. - Катастрофически, - согласилась Талзин. – Ему был нужен тот, кто активирует храм и установит для него защиту. - Это, должно быть, вы, - предположил Квай-Гон. - Да, - сказала Талзин. – Он обеспечил материалы. Некоторые, сделанные его сородичами много лет назад – контейнеры для отродий ситхов, - в тумане она сначала нарисовала изображение сосуда, потом существа, с которым Оби-Ван разговаривал в последнем сне. – Отродья ситхов. Отвратительные мелкие твари. Их много разных типов. - Какие заперты в сосудах? – спросил Оби-Ван. - Все, - сказала Талзин, и туман превратил одно существо в целую армию. Даже в бестелесном и миниатюрном виде они представляли собой пугающую и устрашающую группу. Они были разных размеров и форм, некоторые с крыльями, а некоторые – с зубами. – Когда придет время, из сосудов вырвется много разных отродий ситхов. Каждое из них обладает собственными интересными способностями. - Как мы их остановим? – спросил Квай-Гон.       Талзин пожала плечами. - Они смертны. Их можно убить, но дорогой ценой, - в тумане появилась фигура, похожая на древнего джедая, спускающаяся сверху, чтобы пробить световым шестом голову одного из зверей. Отродье ситхов напало и пробило грудь рыцаря шипованным хвостом. Обе фигуры умерли одновременно.       Талзин махнула рукой сквозь картину, и туман рассеялся. - Однако, они не единственное, что содержится в сосудах. - Сам ситх, - сказал Оби-Ван.       В глубине души именно этого он и ждал. Души отродий ситхов могли быть заперты в сосудах – так почему часть души Палпатина не могла быть спрятана таким же образом? Предохранитель, сказала Талзин. Способ вернуть Дарта Сидиуса к жизни, если он когда-нибудь падет. - Именно, - сказала Мать Талзин. – Лорд ситхов, нанявший меня, спрятал часть своей силы, частичку души в одном из сосудов.       И он несколько лет находился под носом у Оби-Вана – поскольку это должен был быть тот, что исчез из Сената. Оби-Ван нахмурился.       Фигуры снова появились, представляя сцены, где отродья ситхов врываются в деревни, крадутся по улицам. - Цель его маленьких питомцев – сеять нужную ему тьму в галактике, тьму, чтобы восстать снова, - изображение стало маленькой армией. – Они будут распространяться по галактике, собирая необходимую ему силу. Но большинство из них будет защищать своего нового господина, когда он восстанет вновь. - И где это будет? – спросил Квай-Гон. - Я не знаю, - сказала Талзин. – Это вам придется выяснить самостоятельно. Но я могу дать подсказку – лорду ситхов нужно значимое место, чтобы вернуться. Он будет и в конце, и в начале. - Татуин, - сказал Оби-Ван.       Она засмеялась, гораздо более жестоко и высокомерно, чем Дочь. - Не твои конец и начало, - сказала она. – Но кого-то. Чего-то, - она махнула рукой. – А теперь уходите. Я закончила. Считайте, что вам повезло, что я позволила вам уйти. Эта привилегия доступна немногим мужчинам.       Они встали. Оби-Ван не имел желания испытывать ее гостеприимство. На самом деле, он был бы счастлив, если ему никогда не придется сюда возвращаться. Квай-Гон был явно с ним согласен, и начал подталкивать его к двери. - О, - сказала Талзин, и они оба обернулись. – Еще кое-что, - она заметила настороженные выражения их лиц и улыбнулась. – Лорд ситхов, который нанял меня. Это был не лорд Сидиус. Это был лорд Плэгас.            
Примечания:
41 Нравится 22 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)