Глава 8. Действия. Часть 1.
Тирион не спал. Смотрел в потолок, перебирал в голове её слова. «Я больше не буду ждать». Сказал — и ушёл. А теперь сидел в пустой комнате и ждал. Ночь тянулась долго, выспаться не удалось, но это было не необходимо. Когда в окно показались первые лучи, он переоделся и поспешил позвать в комнату служанку. Тирион понимал, что она ничем не поможет в его деле, но с чего-то нужно было начать. Он сел за небольшой столик, стоявший у стены в его комнатушке, и налил в бокал вино. Она вошла и поставила перед ним завтрак, не поднимая глаз. — Как тебя зовут? — Тирион достал из небольшого мешка пару серебряных грошей. Услышав звон, девушка впервые подняла на него глаза. — Джейн, м’лорд. — Она внимательно смотрела за тем, как он положил монеты на стол и подвинул к краю. Два серебряника для бедной северной служанки были целым состоянием. — Джейн... Ты знаешь служанку Родрика Карстарка? Девчушка, короткие рыжие волосы... Наливает ему вино на пирах. — Тирион неоднократно видел, как Карстарк мог тяжёлой рукой ударить девочку на глазах многих, и знал, что та наверняка продаст его даже меньше, чем за пару серебряников. — Хочу её. Приведи сюда, не говори, куда и зачем ведёшь, и получишь вдвое больше. Тирион кивнул на монеты, смотря на то, как суетливо девушка убирает их куда-то в подол юбки. Она коротко кивнула ему и вышла. Тирион остался ждать. Выпил бокал вина, потом второй. Есть совсем не хотелось, и, на удивление, отсутствие сна его не тревожило. Не прошло и часа, как в дверь коротко постучали и в комнату вошла девочка. Ей едва было пятнадцать лет, высокая, рыжая, на удивление красивая для северянки. На мгновение она даже напомнила Тириону Сансу, когда та была младше. — Проходи, не бойся. Сядь за стол. — Стул скрипнул, когда девочка отодвинула его и села напротив, боясь поднять глаза. — Как тебя зовут? — Барбара, м’лорд... Но обычно меня зовут Барб. — Барбара? Красивое имя, не северное. Откуда ты? — Я не знаю, м’лорд. — Ты голодна? — Тирион подвинул к ней свой остывший завтрак. — Ешь. Ты служишь дому Карстарков? Давно? — Всегда. — Барбара не взяла в руки вилку и лишь иногда несмело поглядывала на Тириона. — Тебе платят? — Меня кормят. Иногда несколько раз за день. — Я вижу, что ты хочешь. Ешь. — Тирион выжидающе смотрел на девочку, пока та не начала есть. — Хочешь заработать денег? — Да. Джейн сказала, что вы хотите... Я могу, мне не впервой. Тирион чуть нахмурился, сначала не понимая, что она имеет в виду, а потом усмехнулся и покачал головой. Достал пару монет и положил перед девочкой. — Скажи Джейн, что она получит меньше, чем могла бы, если бы не болтала. Мне нужно от тебя не то, о чём ты думаешь. Мне нужна информация о твоём лорде — Родрике Карстарке. Куда он ходит, с кем говорит, кому пишет письма. — Я не знаю всего, м’лорд. — Барбара спрятала монеты в подол юбки, быстро набивая щёки едой, не успевая жевать. — Но он часто отправляет письма. — Вот видишь, ты уже знаешь больше, чем я. — Я не смогу достать их, м’лорд. Он убьёт меня, если заметит в своих покоях, когда мне не положено. Или если узнает, что я не передала его записки. — Он убьёт тебя, если узнает, что ты сидишь здесь, со мной, и обсуждаешь это. Если ты боишься его — не стоило приходить и рассказывать это. Ты уже в опасности. Но я могу помочь тебе, если ты поможешь мне. Ты уже рискуешь, а если согласишься — получишь мою защиту. Пока ты со мной, тебя не тронут. И я плачу щедрее, чем Карстарки. Девочка замялась, опустила глаза, закусила губу, а затем несмело кивнула. — Отлично. Ешь и иди. Только не говори никому, что была здесь. И не переживай о плате. Ланнистеры всегда платят долги. Произнеся это, Тирион горько усмехнулся. Как давно он не слышал и не говорил этой фразы. Его комната скоро опустела, и Тириону снова ничего не оставалось, кроме как ждать. Уйти он не мог, чтобы не пропустить вестей от Барб, да и действовать дальше было рано. Он ждал почти до ночи, пил вино, подбрасывал в камин дрова. Когда раздался стук, он подскочил к двери почти сразу. Девчонка жалась в косяк и боязливо протягивала ему небольшой клочок бумаги. — Лорд Родрик передал это лорду Нестору Гловеру. Простите, м’лорд, я не могу принести больше. Кто-то сказал ему, что меня видели в этой части замка. Тирион кивнул и вложил в её трясущуюся от страха ладонь золотого дракона. Барбара округлила глаза и осмотрелась по сторонам, надеясь, что никто больше не заметит сокровище в её руках. Она поклонилась ему глубже, чем раньше, и ушла. Тирион поспешил развернуть бумагу. «Не лезьте к королеве, Нестор. Или пожалеете, когда рядом с ней появится король. Крепче удерживайте голову на плечах.» Он выдохнул обречённо и повертел бумажку в руке, словно пытаясь разглядеть больше. Простая угроза самонадеянного дурака. Это было больше, чем ничего, но меньше, чем заговор. Тирион будто топтался на месте, игра не стоила свеч. Но всё же это первое вещественное доказательство того, что Карстарки не брезгуют запачкать руки ради власти. Тирион спрятал письмо в рукав камзола и направился к покоям королевы. Но, на его удивление, сегодня стражник преградил ему дорогу. — Королева сегодня не принимает. — Скажите ей, кто пришёл. Она пустит. Стражник отрицательно покачал головой. — Королева приказала никого не пускать. Без исключений.***
Следующие ночи проходили уже легче. Тириону удавалось выспаться, даже не видя снов. Это было кстати: просыпался он с достаточным количеством сил, чтобы продолжить расследование. Последний инцидент никак не выходил из головы. Его не просто не пустили в покои — Санса даже не вышла, чтобы сказать что-то, объяснить причину или просто отказать. Тирион не знал, о чём и думать: она жалеет об их встречах, о его бездействии или о поцелуе? Может, он и правда был лишним, но жалеть об этом быстром прикосновении к её тонкой, мягкой коже он не мог, сколько бы ни пытался убедить себя в обратном. Идти к королеве с утра было бесполезно. Даже если бы она пустила — у неё полно дел, наверняка уже на совете. Тирион вышел во внутренний двор. Бриенна Тарт тренировала молодых гвардейцев. Меч в её руках ходил ходуном, от тяжёлых ударов летели искры, а неуклюжие молодые парни один за другим падали в снег. Тирион не стал подходить близко — один неверный взмах руки этой огромной женщины, и Неведомый бы его забрал. — Сир Бриенна... Есть разговор. Тартская Дева обернулась на него через плечо, но не подошла ближе. — У меня нет на вас времени, лорд Ланнистер. Она махнула одному из парней рукой, тот поднялся со снега, подошёл ближе и крепко вцепился в свой меч. — Дело касается безопасности королевы, сир Бриенна. Я не займу много вашего времени. Бриенна недовольно рыкнула, подозвала другого парня и отошла в сторону, давая им место для схватки. Она осмотрела Тириона с ног до головы и ждала его слов, не убирая меч в ножны. — У меня есть кое-что. — Он достал письмо. — Прочитайте. Бриенна взяла записку, пробежала глазами, безразлично хмыкнула и вернула. — Родрик угрожает Гловеру. И что? — Это начало. Я слышал разговор Харрана с мейстером, они готовят переворот. Пойдёмте со мной, я всё расскажу. Она не сдвинулась с места. Медленно, не торопясь, приставила остриё меча к груди Тириона — не больно, но весомо. Он невольно сделал шаг назад, она не дала отойти, шагая следом. — Вы ходите к покоям королевы по ночам. Вы шпионите за Карстарками. Следите за каждым их шагом. — Голос её был ровным, но холодным. — Может, это вы затеяли переворот? Может, вы решили избавиться от конкурентов, сделав их крайними? Тирион смотрел на остриё. Потом поднял глаза на неё. — Вы серьёзно? — У меня нет оснований вам верить. — Бриенна не убрала меч. — Вы приехали неизвестно зачем именно во время визита лордов, крутитесь возле королевы, когда ей предстоит выбрать супруга. И после этого вы говорите мне, что Карстарки — угроза? — Они угроза. — Голос Тириона не дрогнул. — Я не враг ей. — Или вы просто убираете тех, кто мешает. Тирион осторожно отодвинул меч рукой, наконец делая шаг назад. Бриенна не сопротивлялась, но и не убрала меча. — Если бы я хотел убирать конкурентов, я бы выбрал способ проще. Я не убийца. — Но вы Ланнистер. А Ланнистеры не бывают бескорыстны. — Вы правы. — Тирион не отвёл взгляда. — Я хочу, чтобы она осталась жива, и хочу, чтобы она знала, что я на её стороне. И если для этого нужно убрать Карстарков — я это сделаю с вашей помощью или без. Бриенна опустила меч и шагнула обратно в сторону гвардейцев, заставляя Тириона следовать за ней. — Что вы хотите от меня? — Пойдёмте к мейстеру Орсону. Выслушайте его сами, а потом решайте. Я уверен, он знает куда больше, чем говорит. — После ужина. В библиотеке. Бриенна снова подозвала к себе одного из парней, который уже успел расслабиться, избежав схватки с главой гвардии. Тирион ушёл, не оборачиваясь.***
Санса вошла в покои, устало выдохнула. Стянула перчатки, села у камина. Родрик опять таскал её по замку, говорил о политике, о любви, о том, как он будет заботиться о ней. Она слушала, кивала, улыбалась — и ненавидела себя за это. Дверь открылась. Бриенна вошла, коротко кивнула, но не села — встала у камина, рука на мече. — Моя королева. У вас усталый вид. — Карстарк опять таскался со мной целый день. Не могу дождаться, когда это закончится. — Лорд Ланнистер нашёл письмо. — Бриенна помолчала. — Родрик пишет Нестору Гловеру. Угрожает: «Не лезьте к королеве, или пожалеете, когда рядом с ней появится король». Он думает, Карстарки готовят заговор. Зовёт меня к мейстеру Орсону. Санса слушала, не перебивая, но и не оборачивалась — просто смотрела на языки пламени в камине. — Он прав, — сказала она наконец. — Насчёт заговора. — Вы знали? — Я провожу с этим идиотом каждый день, Бриенна. Конечно, знала. Мейстер Орсон говорил мне о неестественном интересе Харрана к моему здоровью. Но что бы я сказала лордам? «Мне кажется, они замышляют переворот»? У меня нет доказательств. Только подозрения. — А теперь есть письмо. — Которое ничего не доказывает. — Санса усмехнулась. — Родрик угрожает конкуренту, это не преступление. Мне должна льстить его ревность, это ведь так по-мужски. И письмо, как я понимаю, до сих пор у Ланнистера. — Вы не пойдёте с нами? — Нет. — Почему? — Я доверяю ему, Бриенна. Но не безоговорочно. Если я появлюсь там и ошибусь — это дорого мне обойдётся. А если он ошибётся — это ничего мне не стоит. Ланнистер, который строит интриги и ошибается, — это не новость. Северяне не удивятся и не обвинят меня в недоверии к своим людям. Бриенна поджала губы, но спорить не стала, зная, что Санса не примет её возражений. — Я пойду с ним, — сказала Бриенна. — Послушаю. — Лорд Ланнистер непременно поспешит доложить мне, но я жду ответа от тебя. Твои слова надёжнее. Бриенна кивнула и вышла, закрывая дверь с большим нажимом, чем стоило. Санса осталась одна. Подошла к столику, сняла корону, развязала корсет, переоделась в серую сорочку. Распустила волосы и открыла ящик стола. Посмотрела на золотой гребень, но взять не решилась. За дверью послышались шаги. Голос стражника: «Королева сегодня не принимает». Санса села у камина, взяла в руки серый плащ и иголку. На этот раз вышивала нитью из золота.***
Тирион сжал кулаки. Его не пустили снова и это начинало становиться унизительным. Он чувствовал себя навязчивым поклонником, хотя в душе знал, что им и становится. Однако много времени на это у него не было. Он направился в библиотеку, где они договорились встретиться с Бриенной. Дорогу в библиотеку он запомнил хорошо, но только сейчас про себя заметил, что ни разу не видел там мейстера, хотя Бриенна сказала, что он бывает там постоянно. У двери его уже ждала высокая женщина. Тирион сразу подметил нотку растерянности в её обычно невозмутимом лице. Они ничего не сказали друг другу и зашли в большую библиотечную залу. Было тихо, казалось, в комнате нет ни единой живой души. Они шли долго, завернули в крыло, в котором Тирион раньше не был. За небольшим столом сидел мейстер Орсон, его книгу освещала небольшая свеча. Орсон поднял голову, увидел их, но не удивился. Только отложил перо и сложил руки на столе. — Лорд Ланнистер, сир Бриенна. Чем обязан? — Вы знаете, зачем мы пришли, — сказал Тирион, садясь напротив. — Знаю. Но это не значит, что я могу вам помочь. — Можете. — Бриенна шагнула вперёд. — Если вы что-то знаете о Карстарках, говорите. Мейстер посмотрел на неё, потом на Тириона. — Они предлагали мне золото. Чтобы я наблюдал за здоровьем королевы и докладывал им. — И что вы ответили? — Отказался. — Они не угрожали? — Побоялись. — Орсон посмотрел на Бриенну, та коротко кивнула. — Почему вы никому не сказали? — спросил Тирион. — Сказал. Королеве. Тирион усмехнулся. Значит, Санса всё это время знала. — Мейстер Орсон. Теперь вы должны согласиться. — Что вы имеете в виду, лорд Ланнистер? Просите меня действовать против интересов королевы? — Прошу вас помочь нам раскрыть заговор против леди Сансы. Вы должны выяснить, что именно они хотят узнать о здоровье королевы и как намереваются это использовать. На счёт безопасности не переживайте. Сир Бриенна будет сопровождать нас. Орсон долго смотрел на него, а затем перевёл глаза на рыцаря. Она кивнула. Всем было известно, что Бриенна — живая печать королевы. Значит, и Ланнистеру можно доверять.