Из пепла восстанет паук

Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 25 297 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
32 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Глава 5. Первый день в школе

Настройки
Примечания:
В ту ночь Джейсон лежал в постели, не в силах уснуть. Он все время смотрел на дверь, настороженно прислушиваясь к любым звукам, которые могли бы указывать на уход Питера. Неужели он попал в ловушку? Он никогда раньше так себя не вел, никогда раньше не проявлял достаточной заботы. Конечно, он заботился о других — особенно о людях из Криминального переулка, но никогда так сильно, как сейчас. Это было что-то новое; страшное. Он едва знал Питера, и уже был уверен, что умрет, чтобы защитить его. Это была та же забота, которую он испытывал к своей семье — своей приемной семье. Хотя он и не признавался им в этом напрямую, это все равно было правдой. Невысказанные слова, которые звучали правдиво и были знакомы. Он думал обо всем, что Питер ему рассказывал, о том, сколько всего уже произошло с ним. Ему не было чуждо то, что с детьми случаются ужасные вещи; сам он был всего на несколько лет младше Питера, когда Джокер убил его, и он воскрес в Яме Лазаря. Время после его возвращения к жизни было расплывчатым, и он хотел это забыть. Он провел с Лигой совсем немного времени, да еще и в качестве убийцы, по сравнению с Дэмианом, который, вероятно, лучше всех понимал его (по крайней мере, в этом плане). Он все еще боролся с этим, и хотя он заключил с Брюсом сделку больше не убивать, он все же совершал ошибки, и иногда ему это даже нравилось. Он не гордился этим и всегда испытывал отвращение к себе, но в то же время… не каждый заслуживал жизни. Питер, однако, заслуживал жизни. Он тоже умер и тоже воскрес. Джейсон не стал расспрашивать подробностей. Он подумал, что спросит, но только когда будет готов поделиться с ним своей историей. Он написал Дику сообщение, сообщив, что Питер теперь живёт у него, но больше ничего не рассказал. Пока нет. Конечно, он хотел рассказать ему о том, что случилось с Питером, но это была не его история. Ему бы понравилось, если бы кто-то другой рассказал его историю, так зачем ему было так поступать с ним? Он знал, что Дик всё поймет, и знал, что Дик захочет услышать это непосредственно от Питера. То же самое и с Бэбс; она знала, что он в безопасности, что он был у Джейсона и что он постарается о нём позаботиться. Он продолжал думать о том, что ему рассказал Питер, и чувствовал злость и жалость к мальчику. Он говорил, что это он всё испортил и чуть не уничтожил мультивселенную, но Джейсону было трудно в это поверить. Глядя на Питера, он не мог представить, чтобы тот когда-либо был виновен в чём-то подобном. Кто-то воскресил его, и для этого должна быть причина. Не похоже, чтобы кто-то сделал это для того, чтобы превратить его в какого-то злодея, как это сделали с ним самим. Его глаза, да и всё его поведение, говорили о чём угодно, только не о злодействе. Его явно мучило желание умереть. Тьма окутывала всё его существо, но не настолько, чтобы сделать его злым. Он знал, что сделает всё возможное, чтобы рассеять эту тьму — хотя бы частично. Он хотел, чтобы у него была жизнь здесь, жизнь, которой он мог бы наслаждаться. По крайней мере, пока он не найдёт путь домой, если он этого хочет. Он надеялся, что Тим сделает правильный выбор и подружится с ним, вместо того чтобы сходить с ума и превращаться в детектива. Питер заслуживал друзей, друзей своего возраста. Он надеялся, что Кэсс, Стеф и Дюк тоже подружатся с ним, раз уж они тоже с ним знакомы. Он был несложным в общении, поэтому он не думал, что это станет проблемой. Возможно, он также надеялся сблизиться с Дюком настолько, чтобы они оба признались друг другу в своей мета-способности. Возможно, тогда Питеру было бы комфортнее, поскольку у него возникло ощущение, что он немного боится правила «никаких мета», хотя на самом деле оно означало совсем не то, что Питер думал. Наверное, ему стоит уточнить это утром. Он погрузился в беспокойный сон, в голове ему снилось, как Питеру причиняют боль. Он несколько раз резко просыпался, видя зеленый свет и с трудом успокаиваясь — на что всегда уходило время. Он не собирался терять контроль, когда Питер был всего в нескольких шагах от него, ни за что. В конце концов, он решил просто не засыпать.

***

Питер проснулся от громкого «БАХ» и звука чуть не упавшего человека. Он вскочил с кровати, сердце бешено колотилось, готовый к драке. — Где он? — Прошипел кто-то, явно пытаясь говорить тихо, но безуспешно. Он узнал их. Это был тот самый человек, который был там той ночью, когда он приехал в Готэм. Он огляделся, его взгляд остановился на окне. [Останься, Питер. Ты обещал.] Промисэд зашел слишком далеко. Он просто кивнул, не дав словесного подтверждения. — Ты пытаешься его разбудить? — Услышал он шипение Джейсона. — Миссия выполнена, — Сказал Питер, выходя из спальни и заканчивая натягивать на себя толстовку. — Прости! Клянусь, я не хотел тебя будить! — Сказал другой парень, выглядя очень извиняющимся. Джейсон вздохнул и пощипал переносицу. — Ладно, миссия провалилась, — Поправил себя Питер, стараясь говорить непринужденно, а не настороженно. Судя по нахмуренному лицу Джейсона, он не добился успеха. — Меня зовут Дик, очень приятно познакомиться, — Сказал он, подойдя ближе и протянув руку. Питер колебался, прежде чем пожать руку. — Меня зовут Питер. — Сказал он. — Ты принес еду? — Спросил Джейсон, немного разрядив обстановку в комнате. — Да, на завтрак мне подали киш, — Усмехнулся Дик. — Что за хрень? — Спросил Джейсон, нахмурившись. — Почему? — Это полезно для здоровья, — Сказал Дик, как будто это было очевидно. Джейсон лишь застонал, а Дик начал распаковывать вещи. — Почему ты здесь? — Осторожно спросил Питер. — Ты ему звонил? — Спросил он Джейсона, который кивнул. — Он и тебя нашел. Он волновался. — Что ты ему сказал? — Спросил Питер, напрягаясь. Он боялся услышать ответ. — Просто хотел сказать, что ты здесь и что ты в безопасности, — Заверил его Джейсон, но Питер ему не совсем поверил. Дик наблюдал за их взаимодействием, прежде чем сделать шаг вперед, ближе к Питеру. Питер отступил назад. — Я не хочу тебя смущать, я могу уйти, если хочешь, но я просто… должен был увидеть всё своими глазами. Когда мы тебя нашли, я честно думал, что ты умрёшь, а потом ты исчез, и я очень волновался. Но я рад, что ты теперь в безопасности. — Голос Дика был добрым и тёплым, и Питер почувствовал, как расслабляется против своей воли. — Всё в порядке, наверное, тебе не нужно уходить, — Пробормотал Питер, отводя взгляд. Он не хотел, чтобы люди волновались за него; он не стоил того, чтобы о нём беспокоиться. Краем глаза Питер заметил, как они обменялись улыбками. — Ты голоден? — Спросил Джейсон. — Похоже, у нас есть только чертов киш, но придется довольствоваться этим. — Он бросил на Дика сердитый взгляд. — Не ругайся — Сказал Дик, прежде чем удивлённо посмотреть на самого себя. — Ты этого не говорил. — Сказал Джейсон, едва сдерживая смех. — Неет, — Простонал Дик. — Мне нравится киш, — Прервал их Питер. Они ели молча, но Питер чувствовал, что они хотят задать ему вопросы. Они постоянно переглядывались, потом смотрели на него, и казалось, что они ведут телепатический разговор, к которому он не имеет отношения. Он отложил вилку и вздохнул. — Что? Я чувствую, что ты чего-то хочешь, — Сказал он, настороженно переводя взгляд с одного на другого. — Я просто… хотел спросить — и вы можете не отвечать, если не хотите! — что случилось? Как вы оказались упавшими с неба? — Спросил Дик, и, проявив приличия, извиняющимся тоном посмотрел на него. Для него это было достаточным подтверждением того, что Джейсон сказал правду, когда заявил, что ничего ему не говорил, кроме того, что он здесь. После Бека он старался как можно лучше развить в себе чутье на Питера, чтобы чувствовать, когда кто-то лжет. Это не всегда срабатывало, но теперь он решил доверять этому чутью. Но даже если он ему доверял, этот вопрос заставил его поерзать на стуле, и он снова напрягся. — Это… долгая история, и я… я думаю, я пока не могу об этом говорить, — Пробормотал он немного запинаясь, чувствуя, как подступают слезы. Он быстро отвернул лицо и протер глаза рукавом толстовки. Он ненавидел то, как легко ему теперь становилось плакать. Джейсон сердито посмотрел на Дика, явно недовольный реакцией Питера на вопрос. Джейсон кое-что знал, но не всё. Не самое худшее. — Эй, всё в порядке, тебе не нужно говорить ничего, что тебе не нравится — Заверил его Джейсон, пристально глядя на него. Питер встретился с ним взглядом и кивнул. — Но…, — Начал он, и Питер снова напрягся, — я просто хочу кое-что уточнить. — Что? — Неуверенно спросил он, снова почувствовав беспокойство. — Ну, мы оба предполагали, что ты метачеловек, — Начал он осторожно, видимо, ожидая реакции Питера. — Знаю, я тебя слышал, — Ответил Питер, и он знал, что Джейсон понял, что он имел в виду перед тем, как уйти из квартиры на следующий день. — Хорошо, ладно, отлично. — Кивнул Джейсон. — Ты уже упоминал правило Бэтмена о запрете металюдей, поэтому я просто хотел уточнить, что это на самом деле означает. Дело не в том, что он не доверяет металюдям или не хочет их здесь видеть, а скорее в том, что он не хочет, чтобы металюди из других городов или мест вмешивались в дела Готэма, например, Лига Справедливости. Большинство здешних борцов с преступностью не обладают сверхспособностями, но это не значит, что им здесь не место. У тебя здесь есть место, со сверхспособностями или без них, ты теперь живешь здесь, и это что-то значит. Важно, чтобы ты это знал, Питер, чтобы ты знал, что тебе не нужно оглядываться через плечо только потому, что у тебя есть сверхспособности». Когда он закончил, Питер моргнул, и у него снова навернулись слезы. Он очень переживал по этому поводу, особенно когда думал о желании когда-нибудь вывести Человека-паука на свободу и о том, что это будет означать. Будут ли его преследовать или примут? Иногда он надеялся, что его будут преследовать, иногда — что его примут. — А у тебя есть способности? То есть, я имею в виду, — Тихо спросил Питер, теребя пальцы. — Нет, не знаю, — Покачал головой Джейсон. — Подожди, ты знаешь? — Спросил Дик, переводя взгляд с Питера на Джейсона, слегка расширив глаза. — Он всё понял в тот же миг, как встретил Красного Капюшона, — Сказал Джейсон, и Питер не мог не заметить, что в его голосе прозвучала почти гордость. — Ты тоже знаешь, — Сказал Питер, переводя взгляд с одного на другого. — Надеюсь, что так, мы ведь иногда объединяемся. — Улыбнулся Дик. — Я Найтвинг. И прежде чем вы спросите, нет, у меня тоже нет сверхспособностей. Питер моргнул. О. Он был удивлен, что рассказал ему об этом так непринужденно, так легко. Неужели он действительно доверял Питеру настолько, чтобы предположить, что тот никому ничего не расскажет? — Я тоже когда-то был кем-то, — Пробормотал Питер, решив снова ему доверять. Доверять Джейсону. — Всё началось с того, что я просто заботился о слабых, но потом я, кажется, присоединился к версии Лиги Справедливости в своём измерении? — Подожди, а в твоём измерении? — Перебил Дик. Ах да. Он не знал. — Простите. Да, когда я упал с неба, я упал из другого измерения, — Сказал он, потирая шею. — Я… я раньше был Человеком-пауком. Ему потребовалось все силы, чтобы произнести это вслух, чтобы решиться доверить им свой секрет. Он уже обжигался, доверяя людям, особенно взрослым, и, возможно, он был доверчивым, наивным и простофилей — как говорил Бек, — но он хотел отплатить им за доверие. Но в то же время ни Питер Паркер, ни Человек-паук здесь ничего не значили. — Раньше был? А теперь нет? — Осторожно спросил Джейсон, протягивая руку, чтобы остановить Дика от дальнейших вопросов — вероятно, о всей этой истории с измерениями. Питер был благодарен. — Не знаю? То есть, мне бы хотелось, но я не думаю, что сейчас самое разумное его выводить. Не будет ли это слишком неожиданно, если Питер Паркер и Человек-паук появятся одновременно? — Да, наверное, так и есть, — Согласился Джейсон. — Но в конце концов, ты бы этого захотел? — Думаю, да, — Подтвердил Питер, скорее самому себе, чем им. — Я не говорю, что будет легко выпустить нового борца за справедливость, когда дело дойдет до Бэтмена, но мы тебя в этом поддержим, — Твердо сказал Джейсон, — если ты позволишь нам присутствовать, когда выпустишь Человека-паука. — Правда? Я бы… я бы хотел этого, — Прошептал Питер, чувствуя, как краснеет. — Конечно! — Сказал Дик, улыбаясь ему, и Питер слегка улыбнулся в ответ. — А почему именно Человек-паук? — Спросил он, слегка наклонив голову, затем нахмурился и скептически спросил: — А, ты паук? — Я получил свои способности после того, как меня укусил радиоактивный паук во время школьной экскурсии. — Радиоактивный паук, — Невозмутимо произнес Джейсон, а Дик воскликнул: — Круто! — Что ты умеешь? — Спросил Дик, глаза его заблестели. Питеру показалось, что он выглядит как переросший ребёнок на Рождество. — Э-э, — Сказал Питер и встал. Они не отрывали от него глаз, ожидая. Джейсон выглядел немного обеспокоенным, возможно, он думал, что сможет продемонстрировать свою сверхсилу. Вместо этого он подпрыгнул и прилип к потолку пальцами. — Я липкий. — Что? — Воскликнул Джейсон, тоже вставая. — Ты об этом не упомянул! Питер поморщился, спускаясь вниз и бесшумно приземляясь. — А ещё у меня сверхсила, сверхспособность к исцелению и сверхъестественный слух, — Сказал он, снова начав теребить пальцы. Дик лишь моргнул. Питер понятия не имел, насколько они привыкли к металюдям, поэтому не знал, чего ожидать. — Мы знаем нескольких таких людей, но эта липкость — что-то новенькое, — Усмехнулся Джейсон, словно прочитав мысли Питера. Питер покраснел. — Как бы мне хотелось обладать сверхъестественным слухом, — Проныл Дик, а потом нахмурился. — Но… если у тебя сверхъестественный слух, зачем ты носишь слуховые аппараты? — Дик, ты не можешь просто так спрашивать людей, зачем им слуховые аппараты, — Закатил глаза Джейсон. — Но… зачем тебе слуховые аппараты? Питер не смог сдержать тихого смеха. — Это не слуховые аппараты в традиционном понимании? — Спросил он. — Это Карен, мой искусственный интеллект. — У вас есть искусственный интеллект? — Спросил Дик. — Да, — Подтвердил он, прежде чем протянуть руку и активировать голографическую функцию своих веб-шутеров. На экране отображалось лишь синее свечение, но вскоре они тоже смогли услышать Карен. [Здравствуйте, меня зовут Карен. Приятно познакомиться.] — Привет, Карен, — Сказали Джейсон и Дик, глядя на голограмму. [Спасибо за заботу о Питере.] — Не за что, — Сказал Джейсон, подняв большой палец вверх. Питер снова покраснел, позволил голограмме исчезнуть и опустил руку на бок. — На самом деле, слуховые аппараты — это мой костюм, но когда я его не ношу, он выглядит вот так, — Пояснил он, указывая на ухо. — При сверхчувствительном слухе это может быть… невыносимо. Поэтому иногда Карен блокирует большую часть звуков или все звуки целиком. Я не всегда могу отключиться от всего, особенно если звуков много или если я испытываю стресс, поэтому это помогает. — Мне очень жаль, что это так сильно давит, — Сказал Дик, и в его голосе звучало искреннее сожаление. — Я рад, что вы нашли что-то, что вам помогает. — Поэтому ты тоже знаешь язык жестов? — спросил Джейсон, и Питер вспомнил, что тот подал ему знак, когда ничего не слышал после взрыва. Он кивнул. — Отчасти. Я знал человека с нарушениями слуха, поэтому выучил этот язык и для него, а потом научил им своих друзей, чтобы мы могли общаться, даже когда мне приходилось выключать звуки. — Это просто невероятно, Питер, — Сказал Джейсон. Гордится? Питер снова почувствовал, как краснеет. — Но вернёмся к тому, что ты сказал. — Произнёс Дик, махнув рукой перед Джейсоном, словно требуя, чтобы тот замолчал, — хотя он и не собирался больше говорить. — Этот костюм — это СПИД? — Ах, да, — Сказал Питер. Стоит ли им показать? Ему не терпелось снова надеть свой костюм, но он также не знал, готов ли он к этому, когда ещё не может быть самим собой. Но то, как они смотрели на него, с предвкушением и волнением… Он переделал версию первого улучшенного костюма, полученного от мистера Старка, используя нанотехнологии, чтобы применять его вместо Железного Паука. Он любил Железного Паука, и тот до сих пор хранился у него в инвентаре вместе с гибридным костюмом, но первый был его любимым. К тому же, Железный Паук издавал слишком много шума, чтобы использовать его для скрытного передвижения. Он почувствовал знакомый прилив энергии, когда костюм обволакивал его, словно вода, и не сводил глаз с Джейсона и Дика, которые смотрели на него широко раскрытыми глазами и с открытыми ртами. — О боже, это так круто! — Восхищенно воскликнул Дик, широко улыбаясь. Джейсон лишь согласно кивнул. — Откуда он у тебя? — Я его сделал. Вроде как. Это вторая версия. Первую версию я не делал, я сделал только вторую. Первую версию сделал кто-то другой несколько лет назад, — Пробормотал он, прежде чем спрятать маску за шею. — Но это же спандекс? — Спросил Джейсон, приближаясь, чтобы дотронуться до него. Питер отступил на шаг назад, не желая, чтобы его трогали. Джейсон тут же пожалел об этом, но Питер лишь покачал головой. — Э-э, это не совсем спандекс, — Сказал он, решив не комментировать короткий разговор. — Первый был. А этот просто… похож на ткань, или, вернее, в нём есть спандекс, но он сделан в основном из наночастиц. Но да, ещё и спандекс, для большей свободы движений. — Это невероятно круто! О, Красному Робину это бы очень понравилось, — Усмехнулся Дик. Питер нахмурился, но прежде чем он успел что-либо сказать, Джейсон перебил его и твердо заявил: — Не волнуйся, мы никому ничего не расскажем. Питер улыбнулся ему, убирая костюм обратно в слуховые аппараты. — Нет, конечно же, нет! — Воскликнул Дик, подняв руки. — Спасибо, — Мягко улыбнулся Питер, признательный в подтверждении. [Помни, Питер, скоро у тебя работа.] Ах да. У него была работа. — Понял, Карен, — Сказал он ей, прежде чем перевести взгляд с одного на другого. — Извините, мне скоро нужно идти. — Что? Куда ты идёшь? — Спросил Джейсон, и в его голосе было ясно, что он не собирается просто так отпускать Питера. Питер удивленно поднял бровь. — У меня работа. — Ах, да, — Смущенно сказал Джейсон, проведя рукой по волосам, — я забыл. — Да, я тоже. — Пожал плечами Питер. — У тебя есть работа? — Спросил Дик, и Питеру показалось, что он немного растерян. — Уже? — Ну, я приехал сюда не с большими деньгами, поэтому мне пришлось устроиться на работу, да, — Сказал Питер, как будто это должно было быть очевидно. — А как же школа? Питер моргнул, а затем рассмеялся. Он ничего не мог поделать, между этим и «языком» Дик действительно звучал как отец. Раз Джейсону еще не исполнилось тридцати, может быть, Дик и есть отец. — Что? Я сказал что-то смешное? — Дик выглядел растерянным и посмотрел на Джейсона в поисках подтверждения. Джейсон лишь пощипал его за переносицу. — Это всё ещё летние каникулы? — Спросил Питер, перестав смеяться (зачем ему постоянно напоминать всем, что лето?), — Школа начинается только в понедельник. И с каких это пор я не могу подрабатывать рядом со школой? — Значит, ты собираешься в школу? — Спросил Джейсон, глядя на него. — Да, я вчера сдал вступительный экзамен. — Что? И ты мне не сказал? — Воскликнул Джейсон. — Об этом не говорили? И к тому же, из-за всего произошедшего, я как-то совсем забыл, — Пожал он плечами. — Хорошо, да, это имеет смысл, — Вздохнул Джейсон. — Ну… я пойду приму душ, — Сказал Питер, указывая через плечо на гостевую комнату, и неловко отошёл от них. Когда он вернулся в гостиную, Дик и Джейсон уже пересели на диван. Они подняли на него глаза и улыбнулись, увидев его, а Питер почувствовал себя немного неловко, стоя там с мокрыми волосами. — Телефон.— Сказал Джейсон, протягивая руку. — Что? — Недоуменно спросил Питер, но всё же достал свой телефон. — Я запишу свой номер в твой телефон, — Сказал он, беря трубку. — Подожди, что это за марка? Я никогда раньше такого не видел, — С любопытством спросил Дик, заглядывая через плечо Джейсона. — Э-э, я справился, — Сказал Питер, потирая шею. — Ты это сделал? Ты просто собрал работающий телефон? — Да, это не так уж сложно, — Он неловко заерзал на месте. — Ты откуда-то украл эти детали? — Спросил Джейсон, прищурившись, но в его глазах что-то заблестело. — Что? Нет! — Быстро ответил он. — То есть… у меня не было денег, но я не крал эти вещи. Я нашел их в мусорном баке. Это ведь не совсем кража, правда? Он не совсем лгал, он не крал детали для телефона. Да, он крал другие вещи, но не эти. Джейсон лишь недоверчиво рассмеялся, покачал головой, набрал свой номер и передал телефон Дику, чтобы тот сделал то же самое. Он чувствовал, что они оба понимают, что он не совсем честен, но был благодарен, что никто из них ничего не сказал. — Хорошо, ну… — Начал он, но Джейсон перебил его: — Ты же вернешься сюда после работы, верно? Питер посмотрел на него, обдумывая варианты. Он мог бы не возвращаться сюда, но тогда ему пришлось бы прятаться и от Джейсона и Красного Капюшона, и от Дика и Найтвинга, а это потребовало бы много усилий. — Да, хорошо, — Решил Питер, слегка кивнув. Джейсон ухмыльнулся, а затем бросил в него связку ключей, которые тот легко поймал. Питер снова еле-еле успел вовремя, хотя думал, что вышел достаточно рано. Честно говоря, он понятия не имел, как ему удавалось постоянно почти опаздывать (или просто опаздывать) на большинство мероприятий. Мистер Боб поприветствовал его и отправил на работу, после чего, как обычно, прошел в подсобное помещение, чтобы поговорить по телефону. День снова выдался спокойным, и Питер большую часть времени проводил, подперев подбородок ладонями, опираясь на прилавок и наблюдая за дверью. Каждый раз, когда он видел, что кто-то приближается, он выпрямлялся, но чаще всего это были просто прохожие, и он снова сутулился. Он подавил зевок и потянулся, почувствовав, как хрустнула спина, как раз в тот момент, когда дверь открылась. Он поспешно опустил руки и стянул рубашку, которая, к его несчастью, задралась, когда он потягивался, встретившись взглядом с Тимом Дрейком. Отлично. Это совсем не было неловко. — П-п-п, — Пробормотал он, и почувствовал до боли знакомое жжение на щеках. — Привет, — Сказал Тим, и заметил, что у него немного покраснели уши. Боже, как же ему было неловко. — Две большие чашки кофе? — Спросил Питер, пытаясь улыбнуться. Тим поднял бровь. — Ты помнишь? — Это несложный заказ? — Спросил он. — Полагаю, — Улыбнулся Тим, — и да, две большие чашки кофе. А точнее, три. Питер моргнул, глядя на него: — Надеюсь, хотя бы один из них предназначен для кого-нибудь другого. — Нет, — Ответил Тим, чётко произнеся букву «п». — Хорошо, тогда, — Усмехнулся Питер и пошел разливать напитки. — Ну, ты прошёл? — Спросил Тим, пристально глядя на него, направляясь к кассе. — Ч-Что? — Растерянно спросил Питер. — В академию Готэма. — Э-э, вы знаете, что я подал заявку? — Спросил он, всё ещё пребывая в замешательстве. — Дэмиан нам рассказал, — Уточнил он, и Питер выдохнул. — Ага. Это логично, — Кивнул он. — Да, меня приняли. — Отлично! — Воскликнул Тим и даже улыбнулся. Теперь Питеру пришлось активно бороться со смывом. — Вы тоже туда ходите? — Спросил он, стараясь говорить непринужденно. — Да, мы с Дюком туда ходим. Питер улыбнулся. Ему тоже нравился Дюк. — А как же Кэсс и Стеф? — Спросил его Питер. — Они бросили учебу, — Пожал плечами Тим, но в его голосе звучала нотка грусти, словно он завидовал. — Ох — Сказал Питер, чувствуя некоторое разочарование. Они ему тоже нравились, но, возможно, это и к лучшему. На самом деле ему не следовало заводить здесь друзей, и пока что у него это плохо получалось. — Ну… тогда, наверное, увидимся в понедельник? — В понедельник? Ты же не работаешь до этого времени? — Тим нахмурился, но его глаза слегка расширились. Питер догадался, что он не это имел в виду. — О! Эм, да, я каждый день, кроме воскресенья, — Сказал Питер, краснея. Ему хотелось провалиться сквозь землю. Может, превратиться в лужу, и чтобы мистер Боб его вытер. Тим кивнул, взял свой кофе и ушел, не попрощавшись. Когда он вернулся в квартиру Джейсона, первым делом его встретила ослепительная вспышка. — Что за черт, чувак! — Простонал Питер, потирая глаза, отчего светлые пятна стали еще заметнее. — Прости, малыш, — Усмехнулся Джейсон, — Дику нужны были фотографии, подтверждающие твое возвращение, потому что ему нужно было вернуться в Блюдхейвен. — Я не ребёнок; я буквально на два года младше тебя. — Да? Мне скоро исполнится двадцать, так что, если тебе скоро не исполнится восемнадцать, ты, по сути, на три года моложе, — Пожал плечами Джейсон. — Нет, мне только что исполнилось семнадцать, — Сказал Питер, прежде чем успел себя остановить. — Когда? — Спросил Джейсон, а Питер проклял себя за то, что не мог перестать говорить. — Неважно, — Сказал он, махнув рукой. — В любом случае, у вас есть еда? — Когда, Питер? — …Несколько дней назад, — Пробормотал он, отказываясь смотреть ему в глаза. — Несколько… несколько дней назад? Ты имеешь в виду после того, как пришёл сюда? — Джейсон пристально смотрел на него, потрясённый и недоверчивый. — Д-да, 10-го. — О боже мой, — Воскликнул Джейсон, когда до него дошло, — я дал тебе на ужин сухой бутерброд с сыром. В твой день рождения. — Всё в порядке, — Сказал Питер, потирая шею. — Нет, это не так. Боже, парень, мы будем праздновать. — Нет, — Твердо ответил он, — мы этого не делаем. — Конечно, можем. Мы можем… — Я сказал нет! — Крикнул ему Питер. — Почему бы и нет? — Растерянно спросил Джейсон. — Потому что… потому что , Джейсон. Мне нечего праздновать! Я потерял всё в тот день, когда приехал сюда, понятно? А это было всего за два дня до моего дня рождения, так что, если ты не против, я не хочу отмечать его в этом году. Возможно, никогда. И это мой выбор, — Голос Питера дрожал, и он заставил себя глубоко вздохнуть. Джейсон посмотрел на него широко раскрытыми, печальными глазами, и Питер не выдержал. Он бросился к гостевой комнате и захлопнул дверь, надеясь, что Джейсон поймет, что он не хочет, чтобы тот следовал за ним.

***

Джейсону хотелось, чтобы кто-нибудь его ударил, просто вырубил, прежде чем он начал говорить. Он действительно просто хотел подбодрить его, вселить в него позитив, но, очевидно, праздновать день рождения после того, как его оторвали от всего, что он когда-либо знал, было уже слишком – и Джейсон должен был это понимать. Давно уже Джейсон не вел себя так глупо столько дней подряд, но с тех пор, как он нашел Питера, ему казалось, что он все время все портит. По крайней мере, так казалось. Чудом было, что Питер все еще здесь, что он пошел в гостевую комнату, а не просто покинул здание. Джейсон бы не остался, но он был рад, что Питер остался. Сегодня они добились такого прогресса, особенно учитывая, что Питер, похоже, решил доверять и ему, и Дику, и теперь… неужели он все испортил? Он надеялся, что нет, надеялся, что тот факт, что Питер все еще находится в квартире, является доказательством того, что он не все испортил окончательно. Джейсон не привык к тому, что рядом есть еще один человек, о котором ему нужно заботиться. Конечно, он всегда будет заботиться о своих братьях и сестрах, но он также знал, что они сами справятся. И он знал, что Питер тоже сможет, но это было как-то по-другому. Он видел, как другие сражаются, точно знал, на что они способны и с чем могут справиться. Он не знал этого о Питере. Он знал его способности, знал, что тот был линчевателем, героем в другом измерении, но он не видел этого своими глазами, а это означало, что, с точки зрения Джейсона, ему нужно было присматривать за ним. Он громко застонал, проведя руками по лицу, и вдруг замер, услышав какой-то звук. Это был приглушенный звук, доносившийся из гостевой комнаты. Он почти бросился к двери и распахнул ее. Он оглядел комнату и увидел Питера, лежащего на полу у задней стены, с руками над головой, дрожащего. Через несколько секунд он уже сидел перед ним, нерешительно протягивая руку к колену. — Питер? — Его голос был осторожным, и сердце сжималось от увиденного. Питер, казалось, не заметил его, когда из его горла вырвался очередной всхлип. Он сжал рукой ткань толстовки, прижимая ее к груди, костяшки пальцев побелели. Он продолжал задыхаться, рыдать, плакать, словно не мог дышать. — Хорошо, Питер, ты меня слышишь? — Спросил Джейсон ровным голосом. Питер энергично покачал головой, что Джейсон воспринял как «да». — Слушайте мой голос, сосредоточьтесь на нём. Задействуйте все свои чувства, чтобы сосредоточиться на моём голосе. — Н-не могу. — Выдавил из себя Питер, и хриплый голос причинил Джейсону физическую боль. — Хорошо. Всё в порядке, можешь сосредоточиться на моём сердцебиении? На дыхании? — Тихо спросил Джейсон. Питер снова покачал головой и ещё глубже опустился на стену. Джейсон не был уверен, позволит ли Питер, но он должен был попробовать. Он протянул руку и схватил Питера за руку, с облегчением выдохнув, когда тот не отдернулся. Он положил руку Питера себе на грудь, выше сердца. — Спокойно, дышите, сосредоточьтесь. Питер сжал кулак, и Джейсон чувствовал, как тот пытается сосредоточиться. Он больше ничего не сказал, просто позволил Питеру попытаться. Дыхание Питера все еще было прерывистым, неровным, но прерывистые вздохи постепенно стихли. Они так сидели некоторое время, и Джейсон держал руку поверх руки Питера, пока тот не перестал дрожать и, наконец, не отдернул руку от Джейсона. — Прости, — Прошептал Питер, и Джейсон покачал головой, хотя глаза Питера были закрыты, и он ничего не видел. — Тебе не за что извиняться, — Тихо сказал он. — Паника — это ужасно, правда? Питер открыл глаза, и Джейсон не удивился, увидев, что они темные и налитые кровью. Он слишком хорошо узнал этот взгляд; все члены его семьи когда-либо так выглядели, и не раз. — Д-да, — Пробормотал Питер, вытирая лицо рукавом. — У тебя тоже такое бывало? Джейсон кивнул: — До сих пор иногда бывает. Это были уже не совсем панические атаки, особенно после того, как он вернулся к жизни, и паника сменилась на ярость в яме. — Я не… не было… До… этого момента, — Прохрипел Питер, по щекам текли новые слезы. Джейсону было очень жаль его. — Ты многое пережил, это понятно, — Сказал Джейсон, мягко улыбнувшись и сев рядом с ним у стены. — Они у меня были до смерти, — Сказал он, решив поделиться своими мыслями, хотя ему очень не хотелось об этом говорить. — Когда я вернулся, они были… другими. — Другими? — Тихо спросил Питер, повернув к нему голову. Джейсон тоже посмотрел на него и кивнул. Питер прислонил щеку к коленям, притянув их ближе к груди. — Меня воскресили с помощью чего-то, что называется Ямой Лазаря, — Начал он, внутренне поморщившись, — И это повлияло на меня. Теперь, если я сильно злюсь, или пугаюсь, или грущу, яма словно берет верх. Мы называем это Яростью Ямы. В такие моменты я уже не контролирую себя, а когда это происходит… ну, это ужасно, — Поморщился он. — Значит, ты тоже натворил дел? — Спросил Питер, и Джейсон был удивлен этим вопросом. Обычно, когда он говорил об этом, люди не задавали первый вопрос. Чаще всего это была жалость, а затем страх. — Да, Питер, я ошибался. Много раз, — Сказал Джейсон, слегка толкнув его локтем. — Хочешь поговорить об этом? — Предложил он, надеясь, что тот согласится. Питер нахмурился и повернул голову так, чтобы смотреть прямо перед собой, а не на Джейсона. На секунду Джейсону показалось, что он прервал разговор. — Я доверился человеку, и… это закончилось плохо. Он пытался меня убить, прямо толкнул под поезд, а потом пытался убить моих друзей и половину Европы, — Сказал Питер, голос его слегка дрожал, но Джейсон почти не обратил на это внимания. —...Что значит, тебя толкнули под поезд? Питер пожал плечами: — Это просто так случилось, но со мной, очевидно, все в порядке. — Хорошо, мы можем обсудить это позже, — Сказал Джейсон, откинув голову на стену. На самом деле, он хотел обсудить это прямо сейчас, но время было неподходящее. Питеру нужно было поговорить сейчас. — Конечно, — Сказал Питер, прежде чем продолжить: — В общем, я в конце концов победил его, но потом он подставил меня, обвинив во всех своих террористических актах, и раскрыл мою личность. После этого стало… тяжело. Не только для меня, но и для моей семьи и друзей. А когда мои друзья не поступили в колледж только потому, что знали меня? Я просто… хотел всё исправить, понимаете? Поэтому я попросил Доктора Стрэнджа помочь мне, кстати, это тот волшебник, который послал меня сюда, — Уточнил Питер. — Я хотел, чтобы все забыли, что я Человек-паук, но я испортил его заклинание, пытаясь изменить его слишком много раз, оставив некоторых людей в неведении относительно секрета, и… — И что? — Осторожно спросил Джейсон, стараясь не давить слишком сильно. Питер отвернулся, потирая глаза, и всё, чего хотел Джейсон, — это протянуть руку, но он этого не сделал. Он продолжал слушать Питера. Он продолжал слушать, не перебивая, пока тот объяснял, что произошло, когда заклинание сорвалось, о других злодеях, прибывших из разных вселенных, о своей тёте, о встрече с другими Человеками-пауками. Джейсон любил думать, что у него огромная сила воли, и сейчас он использовал её на полную катушку. — Я хотел его убить. Я очень этого хотел, и если бы Питера Два там не было, я бы это сделал, — Хрипло произнес он. — Я думаю… Не то чтобы я сравнивал, но, как ты сказал, ты не контролировал ситуацию? Он тоже. Когда мы его вылечили, он ничего не помнил; для него мы просто были на кухне Хэппи. И… как бы я его ни ненавидел, я не ненавижу Нормана. Я просто ненавижу Зеленого Гоблина. Джейсон закрыл глаза, когда Питер как бы сравнил их. Ирония заключалась в том, что его псевдонимом был Зелёный Гоблин. Но он не мог упрекнуть его за это сравнение. Судя по тому, что рассказал ему Джейсон, Питеру было естественно увидеть сходство. Он очень, очень надеялся, что Питеру никогда не придётся стать свидетелем Ярости Ямы. — Понимаю, — Джейсон кивнул, прислонившись к стене, и снова слегка толкнул его, чтобы показать, что он не злится. — А что потом? — А потом мультивселенная буквально начала прокладывать трещины в небе, и я знал почему. Поэтому я попросил Доктора Стрэнджа заставить всех забыть, кто я , потому что это была не проблема Человека-паука, это была моя проблема. Но он сказал, что этого недостаточно, я слишком сильно напортачил на этот раз. Меня нужно было полностью уничтожить, стереть, стереть с лица земли, забыть, что угодно, и меня это устраивало. Я был готов. Я напортачил, и мне пришлось за это заплатить. — Питер… Нет, это неправда. Ты этого не заслужил, это не расплата, — Твердо сказал Джейсон. Он не отличался красноречием, это всегда было прерогативой Дика, но ему нужно было, чтобы Питер знал, что он этого не заслужил, независимо от того, что привело к этому. Питер грустно улыбнулся ему. — Я была готова, но… этого не произошло. Вместо этого он сказал, что знает, как стереть меня с лица земли, но при этом дать мне шанс на жизнь, — поэтому он отправил меня сюда. Не в ту же вселенную, не в ту же мультивселенную. Я даже не успела попрощаться, пока Нед и Эм-Джей не увидели, как я провалилась в яму, а потом… потом они забыли обо мне. Сила воли Джейсона рушилась, и он обнял Питера, крепко прижав его к себе. Он почувствовал, как Питер напрягся, но с облегчением понял, что тот не сопротивляется. Он не обнял его в ответ, но и не нуждался в этом.

***

Питер был измотан. Истощен. Опустошен. Он выговорил все вслух, практически незнакомцу. Джейсон не чувствовал себя незнакомцем, но он им был. Он знал его всего несколько дней, жил у него всего один день, и все же рассказал ему все, что произошло. Почему с ним было так легко разговаривать? Ему даже не нужно было много рассказывать, чтобы заставить его выложить все как есть. Он вкратце сказал, что умер, а потом Питер рассказал ему так много , и когда он рассказал ему о воскрешении, Питер, конечно же, рассказал ему о самом ужасном, что когда-либо с ним случалось. Какой же он глупец! Он был рад, что смог заставить Джейсона отправиться в патруль в образе Красного Капюшона, ему нужно было побыть одному. Ему нужно было собраться с мыслями, подумать, не думать. Он больше не хотел думать. Он не хотел иметь мозг, мысли, чувства и воспоминания . Он хотел быть червяком и быть съеденным ранней пташкой. Или быть настоящим пауком и быть растоптанным. Завтрак на следующий день прошел в тишине. Питер не был уверен, избегает ли Джейсон разговора с ним или просто дает ему пространство. Он и сам не знал, на что надеется. Они не разговаривали до тех пор, пока Питер не достал связку ключей, которую Джейсон дал ему накануне, и не попытался вернуть их. — Они твои, — Сказал Джейсон. — Но… разве они вам не нужны? — У меня есть свой комплект. Так что оставьте его себе, я хочу, чтобы он был у вас, — Сказал он, сделав паузу, а затем продолжил: — Я хочу, чтобы вы остались здесь, — Что? То есть, жить здесь? С тобой? — Да. — Хм, — Только и сказал он, опустив взгляд на клавиши. Они показались ему тяжелыми и холодными. — Мне пора готовиться к работе. Выйдя из кухни, он мог поклясться, что увидел, как Джейсон слегка улыбается. Работа шла медленно, и, к его разочарованию (хотя он и не хотел в этом признаваться), Тим так и не появился. Поэтому, если он и был немного не в настроении , вернувшись в квартиру Джейсона — или свою? — он не собирался это признавать. В дни, предшествовавшие первому учебному дню, у них установился своего рода распорядок дня. Питер большую часть дня проводил на работе, а Красный Капюшон большую часть ночи патрулировал территорию, поэтому они виделись не так уж часто. Питер обычно готовил завтрак, а Джейсон к возвращению с работы уже держал ужин наготове. Джейсон также настаивал на том, чтобы украсить гостевую комнату, ну, теперь уже свою . Хотя называть её так всё ещё было странно. У Питера, в общем-то, вещей было немного. У него были те немногие вещи, которые он украл, телефон и рисунок, который нарисовал Дэмиан. Он повесил рисунок на стену. Джейсон же вырезал на боковой стороне тумбочки неуклюжий рисунок паука, так что он был виден только ему. Когда Питер второй день подряд надел одну и ту же толстовку, Джейсону это надоело. — Тебе нужно больше одежды, мы идём за покупками, — Сказал он. — О, нам не нужно этого делать, у меня всё в порядке, у меня есть одежда, — Сказал Питер. — Вам не нужно… — У тебя всего две вещи. Я звоню Дику, — Его тон ясно давал понять, что спорить бесполезно, поэтому Питер просто вздохнул и смирился с этим. Дик прибыл всего через десять минут, и на его лице была самая широкая улыбка, которую Питер когда-либо видел. — Эй, Пит! Готов к новому гардеробу? — Сказал он, потирая руки. — Почему-то мне кажется, что ты готов лучше меня, — Сказал он. — И вообще, моей зарплаты не хватит на покупку целого нового гардероба. — Хорошо, что мы платим, — Усмехнулся Джейсон. — Что? Нет! Я не могу взять ваши деньги! — Запротестовал он, моргая и переводя взгляд с одного на другого. — Ребенок, мы очень богаты, не беспокойся об этом, — Закатил глаза Джейсон. — О, — Нахмурился Питер. — Пойдем! — Что? Сейчас? Но у меня же работа. — Я думал, у тебя сегодня выходной? — Недоуменно спросил Джейсон. — Завтра у меня выходной, — Вздохнул он. — Хорошо, новый план: мы заберем тебя после работы, а потом пойдем по магазинам. — А что вы двое собираетесь делать тем временем? — Спросил он их. — Ну ладно, пойдём в поместье и посидим там, пока ждём, — Пожал плечами Дик. — Хорошо, — Сказал Питер, поднимая рюкзак и направляясь к двери. — Передай привет Дэмиану от меня! Питер понятия не имел, почему в кофейне всегда было мало посетителей. Зал был полон лишь изредка, но в основном там почти никого не было. В течение дня заходили несколько человек, но в тот день одновременно было всего четыре посетителя. Он точно не заметил, что Тима сегодня тоже не было. Значит, в понедельник. — Здравствуйте, мистер Боб, — Сказал он, войдя в подсобное помещение, где обнаружил своего полусонного менеджера на стуле. — Мм, что? — Проворчал он. — Ну, я начинаю ходить в школу в понедельник, поэтому хотела бы узнать, как будет выглядеть мое расписание в это время? — Хорошо, — Вздохнул мистер Боб и встал, чтобы принести расписание. Он просмотрел его, прежде чем снова повернуться к Питеру. — Вы можете приходить после школы по вторникам и средам, а также каждую вторую субботу. Думаю, нам больше ничего не нужно. Не знаю, заметили ли вы, но это место не пользуется большой популярностью. Питер моргнул, глядя на него. Неужели мистер Боб всерьёз думал, что Питер ничего не заметил? — Э-э, да, я заметил, — Безэмоционально произнес он. — Вторники, среды и каждая вторая суббота звучат отлично, спасибо! — Поспешно добавил он, прежде чем вернуться в торговую зону. Примерно за пять минут до окончания смены он заметил Джейсона и Дика на улице. Джейсон прислонился к окну, а Дик восторженно махал ему рукой через него. Питер неловко помахал в ответ. — Пока, мистер Боб! — Крикнул он своему менеджеру, переодевшись, и в ответ получил рассеянное «пока-пока». — Готов? — Дик ухмыльнулся ему. — Полагаю, я не очень люблю ходить по магазинам? — Поморщился он. — Джейсону это тоже не нравится, поэтому я здесь, потому что мне это нравится. — Вполне логично,— Кивнул Питер. Торговый центр, куда они пошли, определенно был лучшим выбором, чем тот обветшалый, в котором он был раньше. Во-первых, этот действительно работал, так что ему не грозило обрушение очередного здания. Во-вторых, ему не пришлось бы искать комнаты для персонала и запертые двери, чтобы примерить вещи и переодеться. Они (в основном Дик) таскали его по разным магазинам, пихая ему кучу разных вещей и заставляя всё примерять — несмотря на его протесты. Он знал свой размер, ему не нужно было всё примерять. Джейсон чуть не заснул однажды, когда Питер примерял вещи, и он ужасно ему завидовал. По крайней мере, завидовал, пока Дик не разбудил его ударом. Наконец, наконец, они закончили и отправились домой (все еще странно). Питер нес три сумки, а Джейсон — пять. Дик не нес ни одной. Питер сказал, что может взять все, но Дик настоял на том, чтобы их нес Джейсон. Джейсон лишь закатил глаза, но ничего не сказал. Когда они вернулись домой и Питер поставил сумки в спальню, он развалился на полу в гостиной, чем вызвал смех у Дика и Джейсона. — Тяжелый день, ребенок? — Спросил Джейсон, толкнув его ногой. — Самый крутой, — Вздохнул Питер, прищурившись, — Не называй меня ребенком. — Ты ведёшь себя как ребёнок, — Пожал плечами Джейсон. — В общем, — Сказал Дик, — чувствуешь себя готовым к школе? — Думаю да, — Вздохнул Питер и сел. — В смысле, мне всегда нравилась школа, но… не знаю, будет по-другому. Не то же самое. — У тебя всё получится, — Подбодрил его Дик, улыбаясь. — Ты заведёшь друзей, и в итоге будет весело. — Ага. — Нахмурился Питер. Вот оно, заведение друзей. Чего он точно делать не собирался. Самым забавным было бы, если бы существовала лаборатория, где можно было бы создавать паутину. Лаборатория же должна быть, правда? — Думаю, я пойду спать, — Сказал Питер, притворно зевая. Воскресенья были скучными. Дик оставался у них ночевать, и они патрулировали вместе, поскольку, как оказалось, воскресенье было днем ​​семейного ужина в поместье Уэйнов. Семейного ужина, подумал Питер, было недостаточно, скорее это был семейный день . Все должны были прийти на завтрак и оставаться до тех пор, пока не наступало время ложиться спать или патрулировать. А это означало, что Питеру нужно было чем-то заняться весь день. Он не испытывал проблем с одиночеством, но уже привык к присутствию Джейсона, хотя прошло всего несколько дней. Он привык к работе, и даже общение с Диком становилось все комфортнее – хотя он и не хотел, чтобы так было. Он выходил из комнаты только когда проголодался, чтобы поесть, в остальное время просто лежал в постели. Он пытался заснуть и ему это удавалось с перерывами в течение дня. Он мог бы пойти погулять по улицам, но ему не хотелось. Казалось, он застыл в каком-то режиме, просто ожидая следующего дня. Он играл в крестики-нолики с Карен, ползал по потолку, ел хлопья и смотрел телевизор. В итоге он начал марафон «Звездных войн» (слава богу , здесь показывали «Звездные войны») и почти заснул на диване, когда услышал, как повернулся ключ. — Ты выглядишь очень уютно. — Усмехнулся Джейсон, глядя туда, где он свернулся калачиком на диване, укрывшись одеялом и подушкой со своей кровати. — Мм. — Пробормотал Питер, уткнувшись лицом в подушку. — Хочешь лечь спать? — Нет, — Ответил он, голос его был приглушен подушкой. И тут тепло подушки исчезло. Джейсон выдернул подушку из-под себя, уткнувшись лицом в диван, после чего сел и посмотрел на него прищуренными глазами. — Это было подло. — Ложиться спать. — Нет. — Да. — Нет. — Хорошо, не ложись спать. Надеюсь, ты слишком устал, чтобы завтра вставать в школу. Питер испепеляющим взглядом посмотрел на него. Джейсон ответил ему тем же. Питер понял, что в этой перепалке взглядов ему не выиграешь, поэтому вздохнул и, собираясь встать, взял в руки одеяло и подушку. — Хорошо. Он пожелал Джейсону спокойной ночи , заходил в свою комнату, бросал вещи на кровать и шел чистить зубы. Запах разбудил его раньше, чем сработал будильник, он был невероятно приятным. Он схватил первую попавшуюся рубашку и брюки, надел их и вышел на кухню, широко раскрыв глаза от увиденного. Джейсон не поскупился на завтрак: блины, вафли, тосты, яйца, бекон и… маффины? — Ух ты! — Воскликнул он, восхищенно. — Доброе утро! Готовы к сегодняшнему дню? — Джейсон улыбнулся, размахивая руками, словно говоря «та-да». — Доброе утро, — Улыбнулся Питер. — Но это уже слишком? Как давно ты не спишь? — Ещё не спал! Вернулся несколько часов назад. Возможно, немного переборщил. — Да, может быть, — Засмеялся Питер, садясь за стол и потянувшись за блином. — Спасибо. Джейсон сел напротив него и приготовил себе тост. Питер же ковырял блинчик, поедая его небольшими кусочками. — Ты в порядке? — Спросил Джейсон. — Мм, просто… я не думаю, что нервничаю, но что-то вроде того, — Пожал плечами Питер, чувствуя сухость во рту. — Это только первый день. Постарайся не слишком много об этом думать, просто живи одним днем, и все будет хорошо. А если не все будет хорошо, это тоже нормально, — Улыбнулся ему Джейсон, — Никакого давления. — Никакого давления, — Повторил Питер, слегка улыбнувшись в ответ. Никакого давления. Только давление. Он отказался ехать в школу на мотоцикле Джейсона, хотя и очень хотел посмотреть на его байк. Он не хотел привлекать к себе внимание, а приехать в школу на мотоцикле Джейсона Тодда точно бы привлекло внимание. К тому же, он считал, что Джейсону действительно нужно поспать. На этот раз он без труда нашел дорогу к административному офису и даже опередил время. Всего на десять минут, но все же, прогресс. В любом случае, он не увидел Грейси или Мартина, они опоздали? Или не успели войти? От этой мысли у него внутри все сжалось, похоже, для них это тоже было очень важно. — Здравствуйте, мистер Паркер, — Поприветствовала его мисс Берри, когда он приехал. — Здравствуйте, мисс Берри! — Улыбнулся он. — Я один такой? — Мы ждем только мистера Филдса, но можем начать с вас, — Сказала она доброжелательно, и он вздохнул с облегчением, прежде чем снова огорчился, узнав, что Грейси не поступила. — Это ваше расписание занятий, и вы увидите, что мы записали вас на курсы AP Physics, AP Mathematics и AP Science. А вот список кружков и внеклассных мероприятий, которые мы предлагаем в Gotham Academy. Я видела в вашей зачетной книжке, что вы были в команде по академическому десятиборью и в клубе робототехники, это два из предлагаемых нами направлений, поэтому я надеюсь, вы рассмотрите возможность попробовать свои силы. — Спасибо, мисс Берри. — Сказал он, принимая переданные ей документы. — Ваша форма здесь, — Она протянула ему спортивную сумку с логотипом Академии Готэма. — Здесь две стандартные формы, две спортивные и одна для холодной погоды. Если вы их испортите, вам придётся покупать новые самостоятельно. — Понятно. — И наконец, вот рюкзак, в который поместятся все ваши книги и ноутбук. — О-о, спасибо, мисс Берри, — Ответил он, приняв приветствие и чувствуя себя немного неловко из-за двух рюкзаков. — Почему бы вам не переодеться и потом вернуться? Уверена, к тому времени я уже улажу дела с мистером Филдсом, — Сказала она, глядя на часы на запястье. Она указала ему дорогу к ближайшей раздевалке, и он быстро переоделся. В его рюкзаке, кроме нескольких ручек, почти ничего не было. Поэтому он переложил содержимое в новый рюкзак, а старый выбросил в мусорное ведро. Он накрыл его бумажными полотенцами, чтобы скрыть от посторонних глаз. Он посмотрел на себя в зеркало, чувствуя себя немного не в своей тарелке в форме, и глубоко вздохнул. — У тебя всё получится, Паркер. Он этого не понял.

***

Если бы Тим вызвался быть гидом во время трансфера, об этом знали бы только он и мисс Берри. Что бы ни говорил Дюк, когда уходил тем утром. Дюк придет через час, когда Тим закончит экскурсию. И если Тим уже выпил третью чашку кофе этим утром, об этом тоже никто не должен был знать. Он вошел в административный кабинет и поздоровался с мисс Берри. Питера там не было, но присутствовал другой мужчина. — Доброе утро, мистер Дрейк, — Поприветствовала его мисс Берри. — Это Мартин Филдс, один из переведенных, и, ах, вот еще Питер Паркер. — Привет, — Сказал Тим, улыбаясь им. Мартин кивнул в его сторону, а Питер лишь моргнул. — Мистер Дрейк будет вашим гидом по академии и покажет вам окрестности. Вам выдали карты с расписанием занятий, но вам не помешает запомнить это место. — Хорошо, — Сказал Питер. — Удачи, — Улыбнулась она Питеру и Мартину, прежде чем выпроводить их из комнаты. — Сегодня вам не нужно всё запоминать, просто найдите кого-нибудь, с кем ты ходишь на одни и те же занятия, и следуйте за ними, — Сказал Тим, когда они начали идти по коридору. — Хорошо, — Сказал Мартин, снова убирая карту. Тим заметил, что Питер держался на небольшом расстоянии, идя прямо за ним, поэтому он замедлил шаг, и они стали идти рядом. — Извините, что не заходил в кофейню в последние несколько дней, — Тихо сказал он, чтобы Мартин не услышал. — Ч-Что? — Питер посмотрел на него, затем поднял руки и покачал головой: — О, нет, всё в порядке. Не беспокойся! — Чем ты занимался на выходных? Помимо работы, конечно, — Спросил Тим. — Э-э, ничего особенного… но, э-э, что это? — Сказал он, указывая на дверь. Тим вопросительно поднял бровь. — Классная комната. А именно, английский язык. — У меня это есть, — Сказал Питер. — У меня тоже — Сказал Мартин. — Да, он у всех — Ответил Тим. Хорошо, значит, никаких светских бесед во время экскурсии. Он был немного разочарован, но не показал этого. Он показал им, где находятся все классы, а затем повёл их в спортзал. Там тренировалась команда по гимнастике, и они некоторое время наблюдали за тренировкой. Мартин, казалось, не проявлял особого интереса, но Питер с большим интересом следил за их движениями. — Вы увлекаетесь гимнастикой? — Спросил он. — О, я никогда не делал этого в школе или где-либо ещё, но это весело, — Сказал он, не отрывая взгляда от девушки, отрабатывающей сальто назад. — А ты умеешь делать сальто? — Усмехнулся Тим, и это привлекло внимание Мартина. — Что, это сложно? — Усмехнулся Питер в ответ, и Тим почувствовал, как у него запылали уши. — Тогда сделай это. И вот он это сделал. Идеально. Даже не в спортивной одежде. Тим мысленно застонал, проклиная себя за то, что бросил ему вызов. — А ты сможешь? — С энтузиазмом спросил Мартин, глядя на Тима. Тим закатил глаза и поставил сумку, после чего тоже сделал сальто. — Эй! Если вы не собираетесь на отбор, идите и покажите себя где-нибудь в другом месте! — Крикнул им тренер, отчего все трое рассмеялись и поспешно покинули спортзал. — Я тебе так завидую, я даже колесо сделать не могу — Надулся Мартин, и Питер утешительно положил руку ему на плечо. — Хотите? Я могу попробовать вас научить, — Предложил он. — Нет, — Вздохнул он, — я всё равно что-нибудь сломаю. Питер рассмеялся, а жжение в ушах Тима продолжалось. Экскурсия продолжилась через кафетерий и территорию, прежде чем добраться до любимого места Тима — лаборатории. И, судя по тому, как загорелись глаза Питера, это было и его любимое место. — Это последняя остановка, верно? — Спросил Мартин, войдя в комнату. — Да, — Подтвердил Тим. — Ладно, тогда я сбегу. Мне здесь не место, и я встретил друзей. Спасибо за экскурсию! До встречи, Питер, — Он улыбнулся и помахал рукой на прощание. — Пока, Мартин — Помахал Питер в ответ, но, судя по всему, он не обращал внимания, расхаживая по лаборатории и все осматривая. Тим прислонился к одной из стоек и наблюдал за ним. Питер что-то бормотал себе под нос, но не мог разобрать слов. Он буквально светился, глаза сверкали ярче, чем Тим мог себе представить, чтобы глаза кого-то сверкали в Готэме. — У нас осталось примерно пять минут до начала первого урока, что ты можешь? — Тим откашлялся, неохотно прерывая разговор. — О! — Питер выпрямился, выглядя разочарованным. Тим не мог его винить. — Э-э, у меня физкультура, — Нахмурился он, глядя на расписание. — Кто вообще назначает физкультуру первым предметом дня? Тим рассмеялся и подошёл к нему, заглянув ему через плечо, чтобы посмотреть расписание. Он заметил, что шея Питера покраснела, и это заставило его улыбнуться. — Сегодня у нас совместный урок физики по программе AP, — Сказал он, указывая на класс. — Ага, здорово — Сказал Питер, прежде чем убрать расписание и отойти на шаг. — Ну, мне пора идти, не хочу опоздать. — Да, лучше не надо — Кивнул Тим. — Пока, — Сказал Питер, слегка помахав рукой на прощание. — Пока, — Помахал Тим в ответ. — Ну и как всё прошло? — Поддразнил Дюк, когда они пришли на урок. — Хорошо, — Сказал Тим, пожав плечами. — Ты записала его номер? — Нет — Проворчал Тим. — Ну, время ещё есть. У нас сегодня есть какие-нибудь занятия с ним? — У меня есть, у тебя нет, — Сказал Тим, высунув язык. Дюк рассмеялся и покачал головой. Тим крепко уткнулся головой в стол, внутренне застонав. Он точно не переживет этот день. — Давай посмотрим, найдем ли мы его. Помнишь, что он ел перед обедом? — Спросил Дюк, когда они шли к столовой. — Мне кажется у него английский, — Задумчиво произнес Тим, оглядываясь по сторонам. — Вот! — Воскликнул Дюк, схватив Тима за руку и потащив его туда, где он нашел Питера. — Эй, Питер! — Крикнул он, и Питер обернулся, услышав их. — Привет, — Улыбнулся он, но Тим заметил, что тот крепче сжал рюкзак, когда они приблизились к нему. — Хочешь пообедать с нами? — Спросил Дюк. — Хорошо, — Кивнул Питер. Все заказали пиццу и нашли столик. Люди постоянно на них смотрели, и Тима это раздражало. Он знал, что Дюку это тоже неприятно, но ему было сложнее это скрыть. Питер тоже оглядывался по сторонам, и ему тоже было не по себе. — Ты в порядке? — Спросил Тим. — Как проходит твой день? — А? О, да, всё в порядке. Я в порядке. День прекрасный, — Сказал он, но его слова звучали так, будто он был где-то далеко. — Где ты живешь? — Спросил Дюк, набивая рот пиццей. Питер моргнул, выглядя растерянным. Тиму эта реакция показалась странной. — Вы не знаете? — Откуда нам знать? — Спросил Тим, наклонив голову и нахмурившись. — Я думал, он тебе расскажет, — Пожал плечами Питер. — Кто? — Джейсон. — Джейсон знает, где ты живешь? — нахмурившись, спросил Тим. — Он что, следил за тобой до дома? — Вспоминая разговор в кофейне. — Э-э, — Поморщился Питер, — я живу с ним. У Тима от удивления отвисла челюсть. Что? Он же видел Джейсона вчера, почему тот ничего не сказал? — Ты живёшь с Джейсоном? — Дюк тоже широко раскрыл рот, задавая вопрос, который хотел задать Тим. — Да, я имею в виду, что мой дом взорвался, и он был там, поэтому он разрешил мне переночевать, а потом сказал, что я могу просто остаться там, вместо того чтобы искать новое жилье, — Поспешно проговорил Питер, теребя пальцы и выглядя настороженно. — Ваш дом взорвался? Подождите, тот самый дом в Криминальном переулке, который взорвался из-за утечки газа несколько дней назад? Вы там жили? Я думал, это заброшенное здание? — Недоверчиво воскликнул Дюк. Он посмотрел на Тима, ожидая подтверждения, что здание заброшенное, и Тим медленно кивнул, не отрывая взгляда от Питера. Он жил в заброшенном здании. Которое взорвалось. И теперь он жил с Джейсоном. Что, черт возьми, происходит в жизни Питера? — Д-да, я имею в виду, оно не было совсем заброшено? Я-я имею в виду, я там жил, так что… не заброшено, — Пробормотал Питер, сильно покраснев. — Ты пострадал? — Спросил Тим, произнеся слова резче, чем хотел. — Нет, меня не было внутри, когда произошёл взрыв, — Сказал Питер, переведя взгляд на Тима. Тим покраснел, когда их взгляды встретились, но он отказался отвести взгляд. Питер же, напротив, отвел взгляд, опустив глаза на свою нетронутую пиццу. — О, это хорошо! Мне очень жаль, что это случилось, — Сочувственно сказал Дюк. — Каково это — жить с Джейсоном? — Что значит „каково это“? Ты же знаешь каково это, — Сказал Тим, подняв бровь, глядя на Дюка. Он решил, что Питеру нужен небольшой перерыв. — На самом деле нет, — Пожал плечами Дюк. — Джейсон не жил в поместье, когда жил я, просто приезжал туда на более длительные ночевки. — О боже, только не называй это ночёвками, — Вздрогнул Тим, — А ты тоже так думаешь, когда я там? — Нет, ты едва ли у себя дома, — Дюк махнул рукой, отмахиваясь. — У тебя есть собственное жилье? — Спросил Питер, глядя на Тима. — Да, у меня он уже несколько лет, но Дюк прав, я там почти не бываю. В основном я провожу в поместье, — Подтвердил он. — Круто, — Сказал Питер, и Тим улыбнулся, когда Питер наконец откусил кусочек своей пиццы. Тим постоянно подхватывал разговоры Дюка, что позволяло Питеру вмешиваться, когда ему этого хотелось, вместо того чтобы быть главной темой. Дело было не в том, что Тиму не хотелось задавать ему вопросы, наоборот, хотелось , но Питер уже звучал изможденным, а прошло всего полдня. А после обеда у них физика, и Тим знал, что Питер с нетерпением ждет этого занятия. Закончив обед, Питер и Тим попрощались с Дюком и отправились на следующий урок. — Ты состоишь в каких-нибудь клубах? — Спросил Питер, когда они шли. — Нет, когда меня нет здесь или дома, я обычно в компании Wayne Enterprises, — Сказал он. — Зачем вам устраиваться на работу? — Возможно. Я раньше был в команде по академическому десятиборью и в клубе робототехники, поэтому подумал, что стоит это проверить, — Тихо сказал он. — А чем вы занимаетесь в Wayne Enterprises? — Вам следует это сделать, — Улыбнулся Тим. — Ну, я прохожу обучение, чтобы после окончания учёбы занять должность генерального директора, так что мне придётся много работать. — Ух ты, правда? Это так круто! — Восхищенно воскликнул Питер, улыбаясь ему. У Тима снова запылали уши. — Ну да, не все так думают, — Поморщился он. — Что ты имеешь в виду? — Некоторые думают, что это просто потому, что Брюс — мой отец, и что я этого не заслуживаю, но я этого заслуживаю. Я работаю вдвое усерднее, чем некоторые другие, и при этом меньше часов, и у меня это хорошо получается. Честно говоря, я бы начал прямо сейчас, если бы Брюс позволил мне бросить учебу. Брюс позволил бы ему уйти, но Питеру не нужно было знать, с чего именно. Сейчас он бы не позволил ему занять пост генерального директора, но если бы тот действительно этого хотел, он бы позволил ему уйти. — Извини, это звучит несправедливо. Это не твоя вина, что он твой отец, — Мягко сказал Питер, и Тим поморщился, ведь отчасти это была его вина, что Брюс стал его отцом. Но Питеру это тоже было неважно. — Я рад, что ты не бросаешь учебу, — Добавил Питер и Тим чуть не споткнулся.

***

Питер не питал особых надежд относительно физики, особенно на первое занятие семестра. Он обрадовался, когда началось занятие: преподаватель, мистер Бейкер, просто перечислил материал, который им предстояло изучить, большую часть которого он уже знал. Больше всего его радовала возможность пробраться в лабораторию, когда там никого не будет. Он постоянно поглядывал на Тима, который сел рядом с ним и тоже не обращал на него особого внимания. Иногда Питер ловил его взгляд, и это заставляло Питера резко поворачивать голову вперед, не обращая внимания на жжение в щеках и учащенное сердцебиение. Остаток дня пролетел как в тумане. Давно он не видел столько людей, и впечатлений тоже было очень много. Ему пришлось несколько раз отключаться и включать мир, из-за чего он пропустил большую часть урока истории. Но это ничего, он сможет повторить это позже. Сейчас он просто хотел оттуда выбраться. Услышав теперь уже знакомое сердцебиение Дюка и Тима, он снова включил звук и поприветствовал их. — Привет, — Сказал он, улыбаясь. — Эй! Как прошёл твой первый день? — Спросил Дюк, улыбаясь ему. — Я очень устал. — Почесал он шею. — Значит, вы не хотите сейчас перекусить с нами? — Спросил он. — Мы встречаемся с Кэсс и Стеф. — Ой, извините, я просто хочу немного отдохнуть, — Сказал он, отводя взгляд. — Может быть, в следующий раз, — Пожал плечами Дюк. — Да, возможно, — Сказал Питер, не зная, хочет ли он, чтобы была «следующая встреча». — Ну, увидимся завтра. — Можно твой номер? — Выпалил Тим, протягивая телефон. — То есть, можно твой номер? — Он толкнул Дюка, который тоже достал свой телефон. — Э-э, конечно, хорошо, да, — Сказал Питер, первым взяв телефон Тима. Записав свой номер в их телефоны, он повернулся и, слегка помахав им рукой, ушел, сам не совсем понимая, что чувствует.
Примечания:
32 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник