Кодекс Бусидо для хвостатых

Пока аукцион в соседнем зале шёл своим чередом, Брок, Роллинс и Зимний Солдат продолжали играть свои роли в главном зале виллы. МикроБаки бесшумно скользил по теням, а отряд обменивался короткими репликами под прикрытием «художественных дискуссий». Роллинс, поправляя очередную «композицию» из проволоки и гильз, тихо кивнул в сторону соседнего зала. — Видел тех троих в тёмных костюмах у аукциониста? Якудза. Не простые громилы. Это местные — из старой киотской ветви. Здесь, в Kansai, они всегда держались особняком. Брок хмыкнул, не отрывая взгляда от своей инсталляции. — Расскажи. Ты же вчера весь вечер читал досье Пирса. Я только знаю, что они координируют торги и смотрят на всех, как на потенциальных должников. Роллинс усмехнулся уголком рта, но голос остался деловым. — Классика. Якудза в Киото — это не токийские громилы из Ямагути-гуми. Здесь всё глубже. Самые старые семьи ведут историю ещё с конца XIX века, от Айдзукотэцу-кай — одной из древнейших непрерывных группировок в Японии. Они начинали как tekiya — уличные торговцы на рынках Киото и Осаки, и bakuto — профессиональные игроки в игорных притонах. После реформ Мэйдзи, когда самураи потеряли статус, многие ронины и бывшие воины влились в эти структуры. Они сохранили кодекс — нинкё дантай, «рыцарские организации». Честь, долг, молчание. Пальцы себе отрезают за ошибки, татуировки — как биография на коже. Зимний Солдат, стоявший неподвижно возле футляра с мечом, тихо добавил, не поворачивая головы: — Они уважают силу. И традиции. Но сейчас времена другие. Анти-якудза законы с 90-х годов давят сильно. Банки, страховки, даже мобильные телефоны — всё под запретом для официальных членов. Поэтому они стали чище. Больше бизнеса, меньше уличного насилия. Перешли в серую зону: строительство, развлечения, а теперь и технологии. «Алая Заря» — их новая маска. Торгуют не только антиквариатом. Под ним — наши энергоячейки, чипы, сыворотки. Всё, что можно продать тем, кто готов платить за преимущество. Брок кивнул, продолжая переплетать колючую проволоку с такой сосредоточенностью, будто действительно создавал искусство. — Значит, мы имеем дело не с уличной бандой, а с бизнес-империей, которая помнит времена, когда самураи ещё носили катаны открыто. Интересно, что они думают о нашей «Печати Кровавой Луны». Для них это не просто дипломатический жест. Это национальное сокровище, которое проходит через их руки. Если они узнают, что мы здесь не только за возвращением… Роллинс тихо фыркнул. — Они уже подозревают. Тот главный — с татуировкой дракона на запястье, который почти не говорит, — он смотрит на меч слишком долго. Для них катана Мурамасы — это не музейный экспонат. Это символ. Они сами чтут старые кодексы: лояльность, молчание, готовность умереть за честь семьи. Похоже на твоего Мелкого с его Бусидо, только в человеческом масштабе и с большим количеством денег. МикроБаки в этот момент бесшумно вернулся из теней и сел на свою подушечку рядом с футляром. Кот посмотрел на Брока, потом на Солдата — короткий, выразительный взгляд. Уши слегка дёрнулись: сигнал, что он тоже услышал достаточно. Брок понизил голос ещё сильнее: — Мелкий подтверждает. Трое организаторов — чистые якудза. Старшая ветвь, связанная с киотскими семьями. Они не просто перепродают краденое. Они контролируют канал: из наших лабораторий через порты Осаки и дальше — в Китай, на Ближний Восток, в Европу. «Алая Заря» — удобная вывеска. Под ней можно торговать технологиями, не привлекая слишком много внимания полиции. После всех этих анти-якудза законов они научились быть призраками: легальные фирмы, посредники, культурные мероприятия вроде сегодняшнего. Но кодекс остался. Если мы их прижмём, они не побегут к копам. Они предпочтут решить всё внутри. По-своему. Зимний Солдат медленно моргнул, его металлическая рука едва заметно сжалась. — Они уважают силу меча. Если узнают, что он настоящий… может быть проблема. Или шанс. Роллинс усмехнулся. — Представь: мы здесь с проволокой и ржавыми гильзами, выдаём себя за художников, а они сидят с настоящими татуировками и думают, что защищают честь старой Японии. Ирония в том, что наш кот в кимоно, наверное, ближе к их кодексу, чем половина их молодых бойцов. Брок выпрямился, закончив очередную «композицию», и тихо подытожил: — Значит, играем дальше. Наблюдаем, запоминаем лица, передаём данные Пирсу. Пусть он занимается шантажом и возвращением наших разработок. А мы… мы просто американские художники, которые привезли домой один очень старый и очень упрямый меч. И одного ещё более упрямого кота-самурая. Аукцион в вилле Симогамо входил в свою самую опасную фазу — фазу, когда вежливость становится прозрачной, как рисовая бумага, а за улыбками начинают проглядывать стволы «Глоков». Брок, поправив рукава своего «дипломатического» пиджака, который жал ему в плечах так, словно его шили на карлика-бухгалтера, бросил быстрый взгляд на Роллинса. Джек в этот момент с невероятно одухотворенным лицом втыкал кусок ржавой арматуры в пук сухой травы. — Брок, посмотри на это, — прошептал Роллинс, не разжимая губ. — Я назвал это «Одиночество пули в поле подсолнухов». Как думаешь, организаторы оценят глубину? — Оценят, — отозвался Рамлоу. — Пора. Начинаем операцию «Вежливый хаос». План был прост, как выстрел в упор, и столь же дерзок. Им нужно было не просто забрать меч, а сделать это так, чтобы устроители сами попросили их уйти, чувствуя себя виноватыми. — Господин куратор! — внезапно воскликнул Рамлоу на весь зал, привлекая внимание главы аукциона. Его голос сорвался на ту самую ноту «оскорбленного достоинства», которую обычно используют американские туристы, когда в их бургере не хватает соленых огурцов. — Это возмутительно! Это… это попрание всех канонов Согэцу! Пожилой японец в кимоно вздрогнул и семенящим шагом направился к ним. — В чем дело, господин Рамлоу? Что-то не так с освещением? — Освещение? — Брок драматично указал на свою инсталляцию из колючей проволоки. — Мой соратник, мастер Роллинс, только что обнаружил, что влажность в этом зале на три процента превышает норму для экспозиции «Экстремальной икебаны». Моя проволока начала терять свой концептуальный блеск! А что с мечом? Вы понимаете, что «Печать Кровавой Луны» под воздействием такого климата может… может… окислиться на метафизическом уровне! Я чувствую, как дух Мурамасы негодует. Посмотрите на кота! Священный хранитель в ярости! Все взгляды обратились на МикроБаки. Кот, почуяв, что наступил его звездный час, исполнил отработанный маневр: он встал на задние лапы, его хвост распушился до размеров дикобраза, а изо рта вырвалось утробное, почти потустороннее шипение. Кот смотрел на куратора так, словно тот лично украл его миску с кормом. — Видите? — Брок сделал шаг вперед, нависая над японцем. — Это знак. Мы не можем оставить сокровище в таких условиях. Мы немедленно забираем «Печать» в наш рёкан для проведения экстренного ритуала очищения воздуха. Или вы хотите, чтобы правительство США узнало, что вы испортили артефакт влажным дыханием ваших покупателей? Куратор побледнел. В Японии «потеря лица» из-за плохого приема высокопоставленных гостей — это катастрофа. Пока он рассыпался в извинениях и пытался уговорить «экспертов» остаться, Зимний Солдат, действовавший с грацией тени, уже подхватил футляр. — Мы вернемся завтра, когда вы перенастроите кондиционеры, — бросил Брок, подхватывая подмышку кота, который все еще продолжал шипеть на вазу с лилиями. — Идем, Роллинс. Твое «Одиночество пули» сегодня слишком страдает. Они вышли из виллы под глубокие поклоны охраны, которая даже не догадалась проверить содержимое футляра. В машине Роллинс наконец расхохотался: — «Метафизическое окисление», Брок? Серьезно? Ты где это выкопал? — Там же, где ты «напряжение формы», — буркнул Рамлоу. — Главное, что мы ушли со сталью. Теперь слово за Пирсом.

***

Пока СТРАЙК обустраивался в рёкане, Александр Пирс в Вашингтоне приступил к своей любимой части работы — уничтожению чужих репутаций по защищенной линии связи. Для покупателей «Алой Зари» следующее утро началось не с кофе, а с персональных видеозвонков. Пирс, сидя в своем кабинете с чашкой чая, выглядел как сама добродетель, если бы у добродетели был доступ к спутникам-шпионам. — Господин Ли, — мягко произнес Пирс, глядя на побледневшее лицо китайского магната на экране. — Ваша покупка «бронзовой вазы» — это чудесный жест. Жаль только, что в чертежах этой вазы, которые я случайно нашел в базе данных вашей компании за десять минут до звонка, содержатся алгоритмы шифрования, принадлежащие Госдепу. Это пахнет не коллекционированием, а международным трибуналом. — Это ошибка, мистер Пирс… — начал было Ли. — Ошибка — это когда вы путаете галстук, — перебил его Пирс с ледяной улыбкой. — А покупка украденных технологий — это приговор. У вас есть два часа, чтобы ваши «курьеры» оставили все приобретения в камерах хранения вокзала Киото. Ключи — под коврик. После этого вы забудете, что когда-либо слышали название «Алая Заря». Или завтра ваши акции будут стоить дешевле, чем бумага, на которой они напечатаны. Такие же разговоры состоялись с саудовским принцем (Пирс намекнул на «некоторые пикантные фото из Монако») и французским посредником (там речь шла о финансировании терроризма через покупку «антиквариата»). К полудню «Алая Заря» осталась без покупателей и без денег. Пирс работал чисто: он не просто забирал свое, он заставлял врагов чувствовать благодарность за то, что им позволили остаться в живых. — Брок, — директор связался с Рамлоу. — Покупатели нейтрализованы. Они вернут мелкое оборудование сами. Но основные склады «Алой Зари» в пригороде всё еще полны. Там находятся чертежи и прототипы, которые нельзя оставлять якудза. Адрес у вас. Сделайте это тихо. Япония не должна проснуться от взрывов. — Понял, директор, — ответил Брок, проверяя обойму. — Тихо — это наш второй профиль. После экстремальной флористики.

***

Роллинс уже проверял отмычки и глушители, сидя на пассажирском сиденье минивэна. — Поместье в северных холмах, за бамбуковой рощей. Официально — частная резиденция богатого «коллекционера древностей». На деле — главный склад «Алой Зари». Там то, что не выставили на аукцион: остатки энергоячеек, несколько ампул с сывороткой и, главное, сервер с полной клиентской базой и списками покупателей. Зимний Солдат молча вставлял магазин в винтовку с глушителем. Он не любил долгих разговоров перед делом. Брок посмотрел на приборную панель, где важно восседал МикроБаки в слегка помятом мини-кимоно. — Мелкий, слушай внимательно. Сегодня ты ниндзя. Не самурай. Ниндзя. Это значит: тихо, незаметно, без театральных выходок. Отключаешь камеры, открываешь нам дверь, сканируешь сервер. Всё. Никаких дуэлей взглядов, никаких «кодекс требует», никаких «я должен доказать честь». Понял? Кот повернул голову и посмотрел на командира так, будто тот только что предложил ему тунец из пластиковой миски. — Мяу, — ответил Призрак коротко, с большим достоинством. Роллинс тихо хихикнул. — Он сказал «да», но глазами добавил «пока ты не начнёшь мешать мне быть великим». — Я уже жалею, что вообще взял тебя с собой, — вздохнул Брок. — Ладно. План простой. Солдат чистит внешнюю охрану. Я и Роллинс идём внутрь. Мелкий — по потолку или вентиляции. Десять минут — и мы на выходе с данными. Никаких импровизаций. Они оставили машину в полукилометре и пошли через бамбуковую рощу. Ночь была тёплой и влажной, воздух пах мокрой землёй и сакурой. Поместье выглядело внушительно даже в темноте: старинный деревянный особняк с массивными воротами, высокими стенами и современными камерами, которые портили весь традиционный вид. Зимний Солдат перемахнул через стену первым. Через тридцать секунд в наушниках раздался его спокойный голос: — Два охранника сняты. Путь чист. — Хорошо, — ответил Брок. — Роллинс, пошёл. Проникнув на территорию, Роллинс быстро открыл служебный вход. МикроБаки уже исчез наверху — он любил двигаться по карнизам и потолочным балкам, как настоящий ниндзя эпохи Сэнгоку. Внутри поместье представляло собой странную смесь старого и нового: деревянные коридоры с татами, бумажные сёдзи, но везде — современные датчики и камеры. Отряд двигался быстро. Зимний Солдат остался снаружи, контролируя периметр. Серверная комната оказалась на втором этаже. Роллинс подключил портативный девайс и начал скачивание. — Семьдесят процентов… — прошептал он. — Идёт хорошо. Брок стоял у двери, прислушиваясь. Все шло как по маслу. Джек занимался скачиванием, Зимний Солдат бесшумной тенью устранял патрульных, просто аккуратно укладывая их спать, когда судьба решила подкинуть им «сюрприз» в виде человеческого фактора и из коридора послышался шорох. Брок поднял руку. Из-за угла вышел он. Глава охраны поместья — гигант по прозвищу Сато, чьи руки были полностью покрыты татуировками извивающихся синих драконов. Он был настолько велик, что казалось, татами прогибаются под его весом. Сато не был обычным бандитом; он был мастером боевых искусств, который верил в дух больше, чем в электронику. Ситуация накалилась мгновенно. Японец замер, рука легла на рукоять короткого вакидзаси. Брок уже вскинул пистолет с глушителем, но тут произошло то, чего не ожидал никто. Призрак не мяукал. Он не шипел. Он просто сел напротив великана, выпрямив спину, и посмотрел ему прямо в глаза. Это не было кошачьим любопытством. Это была «дуэль взглядов» — мэцукэ, техника высшего уровня. Кот воплощал в себе всю тяжесть проклятого меча Мурамасы, всю ярость Зимнего Солдата и всю наглость Брока Рамлоу. Сато застыл. Он видел перед собой не домашнее животное, а демона в пушистой шкуре. В глазах кота отражалась такая бездна уверенности, что огромный якудза почувствовал, как по спине пробежал холодок. — Брок, я его сейчас сниму, — прошептал Роллинс, целясь в Сато. — Стой, — процедил Рамлоу. — Если выстрелишь, поднимется тревога. Смотри. Охранник сначала рассмеялся: — Нандэ корэ? Кот в кимоно? Ты серьёзно? МикроБаки продолжал смотреть. Спокойно. Сосредоточенно. Как настоящий самурай. Роллинс застыл с кабелем в руке. — Брок… твой кот только что вызвал главного охранника на дуэль взглядов. — Призрак, назад, — тихо позвал Брок. Кот не шелохнулся. Он был в трансе воина. Сато сделал шаг назад. Потом еще один. Он начал осознавать, что если этот маленький зверь нападет, то это будет не просто укус, это будет конец его мира. Брок понял, что еще секунда — и Сато сорвется, закричит или выхватит меч, и тогда тихой миссии конец. Он глубоко вздохнул и произнес слова, которые вырвались у него из самой глубины души, замаскированные под его привычную грубость: — Слышь, Мелкий… если ты сейчас сдохнешь в этом коридоре, я заберу твой тунец себе. Весь. До последней банки. Лично сожру прямо у тебя перед носом. Это была провокация. Но МикроБаки услышал в голосе командира ту самую нотку, которую Рамлоу скрывал за сотнями матерных слов и циничных шуток. «Ты нам нужен живым. Не ради миссии. Ради нас». Охранник перестал смеяться. Кот не моргал. Взгляд был тяжёлым. Якудза сделал шаг назад. — Эй… кыш отсюда, мелкий демон. В коридоре начали появляться другие охранники. Трое, потом ещё двое. Все замерли, глядя на странную картину. Роллинс прошептал: — Скачивание на девяносто двух… не двигайтесь. МикроБаки моргнул первым. Дуэль была проиграна. Он грациозно повернулся и исчез в тени, но было уже поздно. Один из охранников заметил Роллинса у сервера и закричал. Началась драка. Первый якудза бросился на Брока с дубинкой. Рамлоу перехватил руку, крутанулся и впечатал противника лицом в деревянную колонну. Роллинс отбросил кабель, схватил ближайший стул и использовал его как щит, а потом как импровизированное оружие — ударил им второго противника по ногам, тот споткнулся о низкий столик и полетел в сёдзи, разорвав бумагу. Зимний Солдат, услышав шум, ворвался внутрь через окно, разбив его плечом. Его металлическая рука работала как молот — один точный удар отправил охранника в полёт через весь коридор. МикроБаки решил, что раз уж началась драка, то он тоже должен участвовать «как настоящий ниндзя». Он прыгнул на спину ближайшему якудза, вцепился когтями в плечо и попытался добраться до шеи. Охранник заорал и резко крутанулся, пытаясь стряхнуть кота. Призрак не удержался, полетел в сторону и ударился о край низкого лакированного столика. Острый угол деревянной рамы распорол ему бок — неглубоко, но кровь сразу проступила сквозь шерсть и ткань кимоно. Брок увидел это краем глаза. — Мелкий! В его голосе прозвучал настоящий страх. Он никогда не кричал так во время операций. Ярость ударила в голову. Брок бросился вперёд с удвоенной силой. Он схватил ближайшего охранника за воротник, развернул его вокруг себя и швырнул в другого, как в кеглю. Потом подхватил тяжёлый бронзовый подсвечник и использовал его как дубинку — точный удар по колену, потом по руке. Когда третий якудза попытался достать пистолет, Брок прыгнул на него через низкий стол, сбил с ног и несколько раз ударил локтем, пока тот не затих. Роллинс, увидев, как командир разошёлся, только присвистнул и продолжил отбиваться от двух своих противников: он использовал открытую фусуму как дверь-ловушку, захлопнув её перед лицом одного из якудза, а потом ударил второго ногой в грудь, отправив того в кучу свитков и керамики. Зимний Солдат работал молча и эффективно — его металлическая рука просто сметала всё на пути. Через две минуты драка закончилась. Все охранники лежали без сознания. Роллинс быстро отключил кабель — скачивание завершилось на 99 %. Они забрали две оставшиеся ампулы сыворотки и небольшой кейс с прототипами энергоячеек. Брок подбежал к МикроБаки. Кот лежал на боку, тяжело дыша. Бок был в крови, но рана оказалась поверхностной — просто длинный порез. — Мелкий… чёрт тебя дери… — голос Брока дрогнул. Он осторожно взял кота на руки. — Держись. Мы уходим. Они выскочили из поместья. Зимний Солдат прикрывал отход, Роллинс нёс кейс с добычей. Брок нёс кота, прижимая его к груди одной рукой, а второй держа пистолет. В машине Брок сел на заднее сиденье, не выпуская МикроБаки из рук. Кот тихо мяукнул — не от боли, а скорее от удивления, что его несут. — Не дёргайся, — пробормотал Брок, осматривая рану. — Всё будет нормально. Ты меня напугал, мелкий идиот… Роллинс, сидевший за рулём, бросил взгляд в зеркало. — Он живой? — Живой, — буркнул Брок. — Но если он ещё раз устроит такое… я его сам запру в сейф с мечом. Зимний Солдат молча протянул аптечку. Когда они вернулись в рёкан, было уже глубоко за полночь. Брок сразу отнёс кота в свою комнату, включил свет и достал настоящую аптечку из багажа. Он осторожно снял порванное кимоно, промыл рану антисептиком, наложил несколько маленьких стерильных полосок и аккуратно перевязал бок бинтом. МикроБаки лежал спокойно, только иногда тихо мурлыкал — то ли от боли, то ли от того, что Брок так старательно его лечил. — Вот так, — сказал Брок, закончив. — Завтра будешь сидеть тихо. Никаких прыжков по потолку. Понял? Кот посмотрел на него и медленно моргнул — это у него означало «понял». Брок помолчал, потом добавил тише: — И… можешь ловить карпов в пруду за рёканом. Только аккуратно. И не всех сразу. Договорились? МикроБаки приподнял уши. Это было почти королевское разрешение.

***

Позже, в тишине рёкана, когда адреналин схлынул, оставив лишь гудящую усталость, Брок сидел на татами, привалившись спиной к деревянной колонне. Зимний Солдат чистил свою винтовку в углу, Роллинс листал фотографии в телефоне, а МикроБаки сидел у входа, глядя на луну. Брок молча поднялся, подошел к своей сумке и достал банку элитного тунца в собственном соку. Он вскрыл ее, не используя нож, просто потянув за кольцо (руки всё еще немного подрагивали), и поставил на пол перед котом. — На, — коротко сказал он. — Твое. Честно заработанное. Никаких нотаций. Никаких «ты нас подставил». Брок просто стоял рядом, глядя в сад. МикроБаки подошел к миске. Он не набросился на еду, как обычно. Он ел медленно, смакуя каждый кусочек, словно совершая чайную церемонию. Закончив, он подошел к Броку. Рамлоу ожидал, что кот сейчас снова начнет изображать самурая и требовать чистоты ботинок. Но Призрак просто подошел и уверенно потерся мягким боком о щиколотку наемника. Один раз. Второй. Брок замер. Потом его рука, привыкшая к тяжести пистолета и ножа, осторожно опустилась на голову кота и неловко почесала его за ухом. — Ладно, воин, — проворчал Рамлоу, и в его голосе впервые за всю поездку не было ворчливости. — Один-один. Ты спас нам операцию, я спас твой обед. Считай, что кодекс Бусидо официально разрешает тебе спать на моей кровати. Но только сегодня. Зимний Солдат в углу едва заметно улыбнулся. Статика в его голове на мгновение затихла, сменившись мирным урчанием, которое разносилось по комнате.

***

На следующее утро якудза так и не появились. Роллинс, попивая чай на веранде, объяснил причину: — Они не дураки. Мы пришли под дипломатическим прикрытием, с официальным возвращением национального сокровища — «Печати Кровавой Луны». Напасть на американскую делегацию, особенно после того, как меч уже передан Мураками, — это значит объявить войну не только Гидре, но и японскому правительству. Плюс они потеряли сервер и образцы, но сохранили лицо: официально ничего не произошло. Если они начнут мстить, то потеряют гораздо больше — репутацию, связи и, главное, возможность дальше работать в серой зоне. Якудза старой школы умеют считать. Они предпочтут сделать вид, что ничего не было, и тихо зализывать раны. Брок сидел рядом, наблюдая, как МикроБаки осторожно подходит к пруду с карпами. Кот выглядел немного потрёпанным, но гордым. — Значит, мы в безопасности. — Пока да, — кивнул Роллинс. — Но я бы всё равно не советовал Мелкому снова устраивать дуэли взглядов с якудза. Один раз мы это пережили. Второй раз может стоить дороже. Брок усмехнулся и посмотрел на кота, который уже сосредоточенно следил за ярко-оранжевым карпом. — Слышишь, Мелкий? Никаких дуэлей. Только рыбалка. МикроБаки повернул голову, посмотрел на Брока и медленно моргнул. Это означало: «Я подумаю». Кот вернулся к созерцанию воды. Огромный золотистый кои, размером едва ли не больше самого Призрака, медленно всплыл к поверхности и, по своей доверчивой привычке, широко открыл рот, ожидая корма. Кот на мгновение опешил от такой наглости. Согласно кодексу, враг должен был проявлять коварство, а не пытаться засосать твою лапу целиком. МикроБаки занес правую лапу для удара, но карп, не дождавшись гранул, издал громкий «чмок» и выпустил огромный пузырь воздуха прямо коту в нос. Призрак от неожиданности подпрыгнул на месте, едва не свалившись в пруд, и в воздухе исполнил некое подобие акробатического этюда, чтобы сохранить равновесие. Раздался тихий смешок Роллинса. — Кажется, карп только что вызвал его на ответный поединок, — заметил Джек. — И, судя по всему, победил в первом раунде с помощью психологической атаки. Кот, быстро вернув себе невозмутимый вид, сел на берегу и начал яростно вылизывать грудь, делая вид, что этот позорный прыжок был частью сложной разминки. Он бросил на рыбу испепеляющий взгляд: «Ты победил сегодня, оранжевый демон, но война еще не окончена». Брок тяжело вздохнул, но в глазах была улыбка. — Ладно… хоть рыбалка. Только не всех карпов, понял? Хозяин рёкана нам этого не простит. Ветер тихо шелестел в бамбуке, а маленький кот в свежей повязке на боку уже готовился к новой «миссии» — ловле карпов по всем правилам кодекса Бусидо, где главной задачей было не намокнуть и сохранить лицо перед ржущим Роллинсом.