- Идиоты!

Горячая работа
R
Завершён
33
автор
Размер:
30 страниц, 12 347 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник

Типо крутые легавые

Настройки
Примечания:
«Всякий раз, когда человек допускает глупость, он делает это из самых благородных побуждений»       — Оскар Уайльд, «Портрет Дориана Грея»       Однако что бы там ни сказали Бальтазар и Гавриил, усидеть на месте, не попытавшись свести двух нерешительных дураков, они просто не могли. И именно поэтому Гавриил пропускал занятия в университете, целыми днями пропадая чёрт знает где. Бальтазар лишь диву давался, как вообще в голову Гавриила приходили столь гениальные мысли. Сам он вряд ли додумался бы даже до того, чтобы просто написать Дину и пригласить его в гости, не то что составлять там какие-то хитросплетёные планы по сближению этого загадочного мужчины с Кастиэлем.       Гавриил не просто так считался умнее. По крайней мере, из них двоих. Кастиэль хоть и был умнее в силу своего возраста, иногда всё же глупил на ровном месте. Вот как с этим его Винчестером. И фамилия-то какая! Звучит красиво. Вот Гавриил Новак — так себе, если честно. Сочетается не особо хорошо. Но из-за привычки и имя, и фамилия звучали вполне себе пригодно. Ещё бы только не была строжайшая покойная матушка так помешана на религии — цены бы их именам не было.       А так достаточно странно называть детей именами архангелов в мире, где технический прогресс фактически победил религию. Но что ни сделает любящий родитель, чтобы усложнить жизнь своих детей, не правда ли?       Вот и чокнутый глава семьи Новак настоял, что отпрыскам своим передаст и фамилию, и религиозные догмы, и вообще явит посредством их своё священное наследие миру.       Словом, отца с матерью нет вот уже как год — умерли в автомобильной аварии, — и как бы ни было плохо так говорить, но жить троица стала гораздо спокойнее. Конечно, совсем без конфликтов не обходилось, но всё же с Кастиэлем было куда лучше, чем с родителями.       Он не наседал, не прессовал и в общем был довольно лоялен. Не считая странных правил с уборкой и гостями в доме. Среди знакомых и друзей младших братьев Кас был известен как «Величайший Зануда». Таким титулом его наградили сами братья, остальные же, убеждаясь в их словах при встрече с Кастиэлем, подхватили шутку. И вот теперь бедного несчастного старшего Новака за глаза высмеивали.       Правда, в лицо никто не смел даже слова сказать, не то что бы посмеяться. Когда Кастиэль злился или был чем-то очень раздражён, это было не самое лучшее зрелище. Не хватало в таке моменты ещё и назвать его прозвищем! Случись так, и Бальтазар, и Гавриил могут проститься со своими жизнями.       А вот с чем прощаться не стоит, так это с чувством юмора. Оно, кстати говоря, у Гавриила было развито просто отлично, чем он пользовался без зазрения совести. Вот и сейчас, стоя перед этим самым Винчестером, о котором упоминал братец, Гавриил старалася по максимуму использовать свою ауру и юмор. Да только вот Дин не поддавался, как многие другие.       — Полегче, ковбой. Как, говоришь, вас зовут? — подавив смешок, спросил Дин. Кажется, он не совсем верил подошедшим к нему братьям. Ещё бы — те вырядились, словно городские сумасшедшие на День Благодарения. Кажется, не стоило слушать дамочку из магазина, что спихнула им вещи по акции. Но теперь уже ничего не пожелаешь, придётся выкручиваться.       — Я Дирк, это Джентли, — показав на себя, а после и на Бальтазара, важно произнёс Гавриил, — мы слышали, будто вы можете найти всё, что угодно. Так ли это?       Стоящий неподалёку Сэм сделал вид, будто его одолевает кашель. На самом же деле он старался не засмеяться в голос. О том, что эти двое пытаются что-то разузнать, догадался бы и самый законченный глупец. Только вот что данная парочка хочет разнюхать?       — Дирк и Джентли. Прямо как в фильме, верно? — с подозрением Дин смотрел на двух ряженых, притворно улыбаясь, — ну да, мы можем попробовать найти вам всё, что душе будет угодно, кроме смысла в жизни. Это уж вы сами, ладно?       Все четверо неловко рассмеялись. Как же глупо всё выходило.       Стоя на кассе в магазине одежды, Гавриил представлял себе совсем иной разговор. Вот они с Бальтазаром вдвоём ведут весёлый диалог с Дином и его братцем, вот они узнают о чувствах к Касу, и вуаля — можно шантажировать Кастиэля, пока он не сдастся. А после загладить вину тем, что устроят этим идиотам свидание.       Зная Кастиэля и его решимость в вопросах любви, Дин прождал бы тысячи лет, прежде чем Кас хотя бы решится спросить, согласен ли Винчестер быть с ним. А потому надо было немного подтолкнуть обоих, чтобы всё сразу же было как надо.       — А что вы ищете, ребята? — вступил в разговор Сэм. Он не то что бы был воодушевлён поисками — близился день Независимости, а потому не хотелось бы нагружать себя работой сверх меры. Тем более тогда, когда их с Дином пригласили на празднование.       — Пояс Ипполиты. — без лишних раздумий уверенно выдал Гавриил, чем обескуражил всех.       Бальтазар прикрыл лицо рукой, мысленно ругая Гавриила за поспешность. Дин непонимающе смотрел то на одного, то на второго. Сэм закатил глаза, но ничего не сказал; люди могут, конечно, ошибаться в названиях, но лучше бы эти придурки хоть термины поучили, прежде чем играть в шпионов.       — Извиняюсь, сегодня плохо спалось, а потому Дирк немного заговаривается, — сделав виноватый тон, извинился за брата Бальтазар, — нам нужен пояс Афродиты. Редкая вещица, вы же сможете её отыскать, верно?       Сэм в который раз шумно вздохнул, будто из него готовилась выйти его придирающаяся ко всему сущность, но Дин, кажется, не заметил этого.       — Да, конечно. Есть ли примерное фото, как этот ваш пояс должен выглядеть? — видимо, сегодня они с Сэмом остались без обеда, так что лучше уж сразу приняться за работу.       — Оставьте свой имейл, мы пришлём вам всё, что знаем о нём. — мягко улыбался Бальтазар, доставая из внутреннего кармана куртки ручку и блокнот.       Несколько удивившись, Дин всё же продиктовал свой электронный адрес. Вообще-то он не давал его даже знакомым, что тут говорить о случайных людях, однако если эти странные парни заплатят им сполна, да ещё и отзыв их компании напишут, то почему бы не сделать исключение?       Поблагодарив Винчестеров, Гавриил и Бальтазар удалились по своим делам, оставляя охотников за раритетом в лёгком недоумении.       — Ты видел, что за лохмотья они носят, Сэмми? Неужели кто-то ещё добровольно согласится носить подобное? — едва только братья Новак оказались на приличном от них расстоянии, заговорил Дин.       — Меня не волновали их вещи, Дин. Они точно хотели что-то выведать, но только я не совсем понимаю, что именно.       — В каком это плане? — непонимающе моргал Винчестер-старший.       — В прямом. Пояс Афродиты — вымышленная реликвия, Дин. Эта вещь существует только дишь в мифах Древней Греции. Согласно легендам, богиня красоты Афродита носила этот пояс, чтобы влюблять в себя окружающих.       — Как будто для этого мало было её стройных ног и прелестного личика. — игриво отвечал Дин, на что Сэм в который раз закатил глаза.       — Стандарты красоты в то время сильно отличались от современных, придурок. Так что вряд ли ты сказал бы так, увидев её воочию.       — Сам придурок! И вообще, нас что, и правда обмануть хотели?       — Об этом и речь.       Дин сжал кулаки. Никто не смеет обманывать его, а уж тем более водить за нос Сэма!       — Спокойно, — заметив это, младший поспешил успокоить брата, — предлагаю сделать вид, будто мы ничего не знаем, чтобы понять, для чего весь этот маскарад. Не просто же так они подошли именно к нам, верно?       — Верно, головастик. — не сдержав смешок, ответил Дин.

🖤

      Весь оставшийся день Дин был загружен, но не в плане работы. Работа была не то что бы тяжёлой — Сэм шерстил сайты, аукционы и прочее такое, чтобы выловить нужный им артефакт, а Дин, словно посыльный и вышибала, катал по всей стране, дабы доставить вещь в агентство. Неплохо, правда?       Только вот что же делать, если им дали наводку на какой-то мифологический объект, которого в действительности не существует? Попробовать поискать, хотя бы ради приличия? А то ещё заглянет Чак, а Дин тут прохлаждается и пьёт уже которую кружку кофе, чтобы не уснуть.       Был ещё один вопрос, который немало волновал Дина. Конечно же, только в дружеском плане, никакой романтики — по какой такой причине Кастиэль, его коллега, стал избегать Дина, едва только завидев?       Недавно вот они столкнулись в кабинете самого Кастиэля. Винчестер едва только задел плечом Новака, как тот уже сделал настолько суровое выражение лица, будто Дин сказал, что создал какой-нибудь религиозный культ. Напрягает ли это Дина? Ещё как напрягает.       Особенно после года, проведённого в одной компании.       Какое-то время назад казалось, что они идут на сближение. В их разных донельзя картинах мира появились общие разговоры, походы в город и за его пределы, а так же всякие локальные шутки, известные только им двоим. Всё это было похоже на дружбу. Или же на нечто большее, да только вот Дин боится признаться в этом.       Он был не тот человек, что нужен Кастиэлю. Коллега Дина благородный, невероятно умный и красивый, так что ему нужен был кто-то под стать ему же. А Дин утянет на дно. Со всеми своими аддикциями, вредными привычками и тяжёлым характером. Нет, нет. Лучше уж будет и правда слегка отстраниться, чем позволить себе испытывать что-то по отношению к Новаку.       Вот ведь ещё одно — в честь Четвёртого Июля младшие братья Новака пригласили только его. Ладно, ладно — его и Сэма. Из всего их дружного коллектива выбрали именно Винчестера. И откуда только они узнали о том, что у Дина есть брат? Загадка.       Пожалуй, стоит поделиться всем этим с Сэмом, он точно докопается до самой сути.       Пока же Дин постарался создать вид усердной работы; мужчина принялся искать пояс Афродиты. Может, не так уж были неправы эти странные заказчики?       Гавриил и Бальтазар, напротив, были довольны встречей. Особенно Гавриил, что улыбался так, будто выиграл миллион.       — Вкус у Каса странный, однако не смею его осуждать. — весело проговорил он, помешивая свой чёрный кофе. Сидящий напротив Бальтазар со скучающим видом смотрел на прохожих за окном.       — Мне кажется, что мы выглядели в их глазах как идиоты, — ворчливо отозвался он, чем вызвал недовольный вздох брата, — видел, как тот, второй, смотрел на нас?       — Красавчик с широкими плечами? Конечно видел.       — Ты как всегда смотрел не туда.       — Можно подумать, будто ты всегда смотришь, куда надо!       Небольшая перебранка на время успокоила обоих; каждый ушёл в свои мысли, пока Бальтазар не проверил почту.       — Глянь-ка, этот Дин и правда что-то откопал. — усмехнувшись, Бальт протянул телефон Гавриилу.       На экране высвечивалось фото какой-то очень древней рухляди, больше напоминавшей мусор, чем что-то ценное, за что не жалко было бы отдать хоть все деньги мира.       — Как-то не сильно впечатляет. — безучастно сказал Гавриил, откладывая телефон в сторону.       — Ты же не обиделся на мои слова? — состроив недовольное лицо, задал вопрос Бальтазар.       — Было бы на что обижаться, — просто пожал плечами Гавриил, — ты был прав. Как-то подозрительно всё хорошо идёт.       — А я о чём! Может, они уже догадались, что к чему? Не думаю, что этот дурацкий маскарад мог провести их, Габи.       — Эй, это была неплохая идея! Никто же не виноват, что у Дина есть слишком уж догадливый братец. И вообще — пока у них нет доказательств, они ничего не смогут сделать.       — Это, конечно, верно… — задумчиво протянул Бальтазар.       — Всё в порядке? — неожиданно спросил Гавриил.       — Да, а к чему вопрос? Правда, я бы совсем немного выпил, но не думаю, что нам с тобой что-то продадут.       — Спокойно. Мне исполнится двадцать уже на следующей неделе, да и к тому же я выгляжу старше своих лет. Всё будет отлично.       — В этом костюме ты как детсадовец-переросток. — фыркнул Бальтазар, чем вызвал искреннее возмущение на лице Гавриила.       — Вообще-то я выгляжу как некто, содержащий антикварную лавку!       — А кто спорит-то? Переросток с антикварной лавкой за плечами. — не сдержался Бальтазар.       — Да ты тоже вообще-то в таких же вещах сидишь, умник.       Словесную перепалку прервал звонок, поступивший на телефон. То был Кас.       — Да? — отвечал брату Бальтазар, — где мы? В «Пироге Моисея», а что? Подойдёшь к нам? Хорошо. Мы сидим за дальним столиком, не пройди мимо. Однако Кастиэль по обыкновению опоздал, и это стоило ему очень много.       Итак, на почту Дин скинул первое попавшееся на глаза уродливое подобие пояса. В описании, конечно, говорилось, будто это и есть пояс Афродиты, но что-то подсказывало Дину, что это была не совсем правда.       И всё же он оказался в плюсе, ведь какой-никакой артефакт и правда нашёл. О его качестве другой разговор, и увы, не с ним. «Увы» для этой странной парочки, ведь по большей части Дину всё равно, кто и зачем приобретает подобные вещи. Может, у них просто фетиши странные? Кто знает.       И снова удивительным образом мысли Дина вернулись к Кастиэлю; начав со странных заказов, поток этот привёл к Кастиэлю. Тот занимался поисками чуть ли не круглые сутки, и это было, мягко говоря, странно. Работа скучная, рутинная, да ещё и сопровождаемая попутным получением знаний. Одним словом — скукота.       Неужели Кас добровольно готов был посвятить своё время этой чуши? Что, неужели он настолько любит помогать незнакомым людям?       Но вообще-то это даже в некоторой степени подкупает. Добрый Новак, который делает этот странный мир лучше. Что-то в этом всё же было, раз Дин уже который день думает об этом.       Смешно, конечно, но разве мог Винчестер не заметить заинтересованные взгляды, которые бросал Новак? Он думал, будто Дин не видит. Не смотрит в сторону коллеги. Но Дин правда замечал всё до единого.       Взгляды. Приглашения на совместный обеденный перерыв. Все эти разговоры, в которые Кастиэль втягивал мужчину.       Прямо как в каких-то дурацких романтических комедиях, честное слово.       Не хватает только сцены под дождём с признанием в любви. Или дорожки из лепестков роз.       Может быть, приглашение Дину поступило не просто так? Вдруг Кас захотел разузнать, как Дин к нему относится, и поэтому, собственно, он оказался приглашён?..       Внезапная догадка была настолько неожиданной, что ещё несколько минут Дин ошарашенно смотрел на стену цвета морской волны, прежде чем написать свои мысли Сэму.

🖤

      Гавриил и Бальтазар снова переодевались в «изысканных коллекционеров», только вот на этот раз в костюмы были внесены существенные изменения. Ворчливый Бальтазар потребовал заменить «душащий его галстук», потом заявил, что пиджак ему не идёт, и вот он стал больше походить на городского сумасшедшего или же бездомного, чем на тайного богача.       — И всё равно я выгляжу как бомж. Это глупая идея, хоть и придумал её ты. — заявил Бальт, глядя на своё отражение в зеркале.       — Ещё одно слово, и ты им точно станешь. — с ироничной улыбкой отвечал ему Гавриил.       Сам же автор идеи о прикрытии выглядел получше, но всё ещё не дотягивал до пресловутого олд мани. Они — младшие братья Кастиэля Новака, — были не настолько ещё старыми и не такими уж богатыми, чтобы соответствовать всем этим пижончикам и богачам.       Однако что и говорить, если лучше всё же было хоть как-то влиться в придуманную ими историю, чем просто так подойти и спросить:       «Привет, Дин! Что скажешь о Касе? А, так он тебе нравится? Тогда может быть сходите с ним на свидание?»       Престранно подходить так к незнакомцам, не правда ли?       И именно по этой причине и Гавриил, и Бальтазар мучались в пусть и свободного кроя, но всё же в рубашках, в столь жаркий день. Всё ради их нерешительного братца!       Как можно было целый год ходить вокруг да около того, кто тебе нравится, и совсем ничего не предпринять? К тому же при этом находясь в одной компании.       Только вот не расчитывали братья Новак, что Дин, этот странный тип, возьмёт их с собой на торги, дабы те выкупили чёртов пояс.       — И что теперь делать, умник? — зло шипел Бальтазар, едва они остановились на перерыв. Дин и Сэм отправились в супермаркет за едой, оставляя двух разряженных клоунов в машине.       — Откуда я знал, что он повезёт нас на торги? — едва не срываясь, шептал ему Гавриил. Он знал, что виноват в бо́льшей степени, но если бы Кастиэль и Дин просто поговорили, ничего бы этого не было.       — Знаешь, не доверяю я им, — начал Сэм издалека, едва только они оказались у полки с готовыми пирогами, — может, попробуем выпытать признание?       — В каком это смысле выпытать, Сэмми? — непонимающе Винчестер-старший смотрел на брата.       — Ну, не как у должников или типо того, конечно… может, они настоящие шпионы? Вспомни-ка, нет ли у тебя врагов или недругов, которые бы хотели расправиться с тобой?       — Да брось, одному из них не больше двадцати, какой уж тут шпионаж.       — А если этим они и пользуются? Внешность бывает обманчива, Дин.       — И что же ты предлагаешь в таком случае?       — Кажется, идут обратно. — волнение в голосе Бальтазара пробивалось слишком явно.       — Говорить буду я, хорошо. — согласился с ним Гавриил. И во что они только ввязались, только чтобы их уважаемый братец наконец-то был доволен?       Водитель и его провожатый устроились, после чего вся компания устремилась дальше. Дорога была ровная, по краям виднелся лесной массив, и понемногу начало клонить в дремоту.       Да только вот когда Дин свернул в сторону к петлявшей в лес дорожке, неасфальтированной и поросшей травой, Гавриил и Бальтазар напряглись. Им стало не до сна.       Двери машины оказались заблокированы. Дин и Сэм обернулись к перепуганным насмерть сидящим позади; те были бледны словно январское небо ранним утром.       — Ну, и? — прямо с ходу начал Дин, — к чему весь этот спектакль, Дирк и Джентли? Что вам нужно?       Бальтазар испуганно смотрел на Гавриила, а тот с самым невозмутимым видом смотрел на Винчестеров в ответ.       — Хорошо, вы нас раскусили. Никакие мы не охотники за старьём.       — О, правда? А что же тогда вам было нужно от нас? И кто вы такие? — вступил в разговор Сэм, скептично глядя на Гавриила.       — Мы студенты исторического факультета, — тут Гавриил частично не соврал, хоть Бальтазар и не учился, — ищем всякие сенсации в мире истории. А вы напрямую с этим связаны.       Винчестеры переглянулись. Это было похоже на полуправду. Что-то этот «Дирк» не договаривает.       — Пусть так, но почему именно мы? — недоверчиво Дин задал так сильно волнующий его вопрос.       — Мы наслышаны о вас, вы легендарные охотники за древностями.       — Вы работаете с Кастиэлем.       Заговорив разом, горе-шпионы сбили Дина и Сэма с толку.       — Что-что? — непонимающе-часто моргая, переспросил Дин. Он не мог поверить своим ушам — и тут был этот Кастиэль Новак!       — Кто тебя просил говорить? — бросил разозлившийся Гавриил в сторону Бальтазара.       — Они бы всё равно узнали! — в отчаянии выдал Бальт, спешно продолжив, — мы должны были узнать одну вещь, но…       — А ну закрой рот! — прикрикнул на него Гавриил.       Развязалась драка. Пришлось разнимать и вытаскивать эту шпану из машины, иначе худо было бы Детке!       — Уж не знаю, кто вы и зачем Кастиэль вас нанял, но сейчас мы всё узнаем! — гневно настроенный Дин заставил придурков замолчать, со страхом глядя на телефон в руке охотника, — да, я звоню Касу!       — Только не ему! — Гавриил бросился к Дину в попытке выхватить вещь из рук, однако вовремя подоспевший Сэм легко перехватил парнишку, будто тот и не весил ничего. Бальтазар предпочёл помолчать и постоять в стороне, но на всякий случай Сэм стоял рядом.       Холодные мерные гудки медленно шли, пока наконец-то с третьего раза Новак не принял входящий звонок.       — И как это понимать? — сходу налетел на коллегу Дин.       — Что? — непонимание сквозило в тоне отвечающего неприкрыто.       — Как будто ты не понимаешь! Мы с Сэмом раскусили твоих подосланных идиотов. Зачем ты это сделал? — разочарованно выдохнул Дин.       — Каких идиотов, Дин? Я не понимаю, о чём ты. Меня сейчас волнует другое. Мои братья… — Кас осёкся на фразе, — как выглядят эти твои «идиоты»?       — В старинных тряпках, типо как раньше богачи ходили. К чему ты переводишь тему? — всё ещё гневно спросил его Дин.       На другом конце провода раздался тяжёлый вздох, будто вся тяжесть мира резко опустилась на плечи Кастиэля.       — Кажется, эти идиоты — мои братья. Гавриил и Бальтазар. Скажи мне, где вы, я приеду за ними.       Медленно и с недоумением во взгляде Дин развернулся в сторону их с Сэмом пленников. Бальтазар виновато смотрел на носки своих ботинок, а Гавриил же пожимал плечами, мол, не стоило тебе звонить.       Какие же идиоты. Неужели нельзя было сразу сказать?..
33 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (7)