Ненастоящий сын хочет выжить

Перевод
R
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 13 990 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 2. Бянь Ван

Настройки
      «Серые пришельцы пришли за нашими ресурсами» — гласил тогда заголовок.       Но была и другая, более тёмная причина, почему серые напали.       Пятьдесят лет назад серые тайно посетили Землю. Стране А каким-то образом удалось захватить один их корабль и взять в плен двоих серых. Их держали в седьмом секторе очень долгое время.       Серые умерли в муках после многочисленных опытов.       Пятьдесят лет спустя, в марте 2023-го, серые отправили другой корабль, чтобы спасти пропавших сородичей. Но, к своему ужасу, они нашли родственников мертвыми. Разъярённые, они объявили войну всему миру.       Это было кроваво. У них были продвинутые машины, которые уничтожали города одной кнопкой.       Человечество не могло справиться с их безжалостными атаками.       Они проигрывали.       Жёстко.       Почти половина населения Земли была уничтожена всего за несколько месяцев.       Цзянь Жуй был одним из тех счастливчиков, кому удалось пережить первую волну. Он забрал бабушку и дедушку и спрятался в одной из подземных станций метро, и, к счастью, избежал основного удара.       Но то, что случилось потом, было гораздо трагичнее.       На них охотились как на крыс и довели до грани исчезновения.       Два года им пришлось бегать и прятаться в темноте. С бабушкой в таком состоянии — было тяжело. Но он продолжал носить её на спине. Дедушка был достаточно здоров, чтобы бегать, но в один день его поймали и съели заживо прямо на глазах у Цзяня.       Цзянь Жуй закрыл глаза от боли.       «Не думай об этом... Не думай...» — мысленно повторял он, пытаясь успокоиться.       Прошло два года, но это воспоминание всё ещё было таким ярким. Он взглянул на неровную дорогу и тихо вздохнул. Вдруг его внимание привлёк маленький одуванчик.       С яркой улыбкой он вырвал его из земли и принялся жевать. Горечь разлилась по рту, но он не выплюнул. Это был его завтрак.       «Надо снова идти искать еду. У нас больше ничего нет... Нужно поставить ловушку на крыс»,       Даже бурундук, попадись он в ловушку, стал бы для него пиром. Сейчас у них не было источников еды. Всё, что они ели, было собрано в окрестных разрушенных зданиях.       Внезапно прямо над ним раздался громкий звук. Он поспешно юркнул в ближайшие кусты и спрятался за ними. Его маленькое тело полностью скрылось в листве.       Серо-зелёные глаза уставились на огромный корабль, зависший над главными городскими улицами. На боку массивного судна была нарисована огромная жёлтая эмблема — шершень.       «Это эмблема генерала... Я слышал, он может уничтожить тысячу серых в одиночку. Почему он здесь... Почему он приземляется здесь? Неужели новое вторжение серых?»       Цзянь Жуй смотрел вверх, нахмурившись.       Вскоре корабль приземлился на небольшом расстоянии от него и скрылся из виду.       Он выпрыгнул из укрытия и осторожно пошёл по разрушенным дорогам.       Он рассеянно представлял, как выглядит генерал. Слухи гласили, что у этого человека ярко-белые волосы, которые на солнце отливают серебром.       «Может, он старик?»       Задумавшись, он уже вышел на главную улицу — центр человеческого поселения. Здесь здания были совершенно новыми и роскошными. Только десять процентов самых богатых людей могли жить здесь.       Здесь жил его брат Бянь Ван.       Надев улыбку, он вышел на элитную улицу.       — Стоять! — охранник направил пистолет ему в лицо. — Назови причину!       Цзянь Жуй мгновенно поднял руки.       — Я-я пришёл повидаться с братом.       Охранник оглядел его рваную одежду.       — Ты не похож на того, кто здесь живёт. Зачем врёшь!       — Не вру! Клянусь, я не плохой человек. Я просто пришёл повидаться с братом... Пожалуйста.       Мужчина посмотрел на его лицо и похотливо облизал губы.       — Иди сюда...       Цзянь отступил. Он видел этот взгляд много раз в своей жизни. Это был взгляд похотливого козла.       Когда он был готов бежать, мягкий голос позвал его:       — Цзянь? Это ты?       — Бянь! — он радостно помахал ему.       Бянь Ван подошёл к нему с яркой улыбкой.       — Этот человек вас беспокоит, молодой господин? — охранник почтительно поклонился ему.       — Нет, он мой самый любимый человек. Я хотел бы, чтобы вы были с ним добры, — Бянь ослепительно улыбнулся.       Охранник слегка покраснел и отступил.       — Бянь... — Цзянь протянул руку, чтобы взять его за руку, но, увидев свои грязные руки, опустил их. — Как же приятно тебя видеть.       — Это мне нужно говорить, — Бянь протянул руку и мягко взял его за руку. — Я скучал по тебе, брат.       Цзянь посмотрел на младшего брата. Он не видел его несколько месяцев, но тот так изменился — стал выше его на несколько сантиметров, а его кожа приобрела здоровый золотистый оттенок.       На шее блеснула маленькая искорка.       Заметив знакомый кулон, Цзянь улыбнулся.       «Даже спустя столько лет он носит мой подарок».       Бянь незаметно заправил кулон под одежду.       — Старший брат... — его карие глаза так тепло сияли, пока он держал его за руку. — Как ты поживаешь? Рассказывай всё.       — У нас всё отлично. А как ты? Твой отец хорошо к тебе относится? — он взволнованно сжал его руку.       Пять лет назад, до начала великой войны, его младшего брата-близнеца удочерила семья Ван. Он тогда был так рад за него. Но в последнее время у них не было времени для встреч.       — Отец любит меня, — Бянь потянул его за собой. — Пойдём, поговорим внутри.       — Н-нет... Давай прямо здесь, — он нервно огляделся, затем посмотрел на свою рваную одежду.       Слишком много глаз было устремлено на них. Репутация младшего брата могла пострадать, если его увидят с ним.       Бянь надул губы.       — Ты всегда такой. Встреться с папой хоть раз. Ты ему тоже понравишься. Может, он и тебя удочерит.       — А если я уйду, кто будет заботиться о бабушке? — он нежно ущипнул брата за щёку.       Бянь не стал продолжать эту тему.       — О, брат, у меня кое-что особенное есть.       Возбуждённо он достал маленькую металлическую перчатку.       — Это одна из новых боевых перчаток. Как костюм Железного человека — может уничтожить всё в радиусе километра. Хочешь попробовать?       — Я...       Не успел он отказаться, как Бянь уже засунул его маленькую руку в перчатку.       Металл принял форму его руки, образовав бесшовную перчатку.       — Она так тебе идёт. К сожалению, я не могу тебе её подарить. Она военная. Когда испытания закончатся, я отдам её тебе. Так ты сможешь защитить себя.       Бянь грубо стянул перчатку.       — Ай, — он посмотрел на свою ладонь. На середине ладони был глубокий порез, откуда сочилась кровь.       — О боже. Мне так жаль... — младший брат виновато посмотрел на него.       — Всё нормально, это просто маленький порез, — Цзянь успокоил его. — Я видел эмблему генерала. Они здесь с визитом?       Улыбка Бяня застыла.       — Да... Но он просто проездом. Ничего важного.       — Ах... — Цзянь Жуй неловко повертел большим пальцем. — Бянь... Бабушка хочет тебя видеть.       Бянь вздохнул.       — У меня сегодня очень важная встреча... Я не могу. Мне очень жаль.       — Ничего страшного, тебе не нужно извиняться, — он протянул руку и взял его за мягкие руки. — Просто будь в безопасности, хорошо? Хорошо ешь и оставайся здоровым. Если кто-то будет тебя обижать — скажи мне, я помогу.       Бянь мягко улыбнулся.       — Обязательно. Спасибо, старший брат.       Он обнял его.       — Ты лучший.       Почувствовав его тепло, Цзянь ярко улыбнулся.       — Я так скучаю по тебе, Бянь... Но я рад, что ты здесь в безопасности. Не волнуйся о нас, хорошо? У нас всё отлично, — он отстранился от объятий.       Солнце садилось. Если он не начнёт обратный путь прямо сейчас, то вообще стемнеет.       Цзянь Жуй не стал задерживаться. Он поспешно побежал обратно той же дорогой. Он приходил сюда повидать Бяня так много раз, но младший брат всегда был занят.       «Бабушка снова расстроится».       Пока он думал, как сообщить эту новость бабушке, сзади послышался внезапный хруст щебня. Не успел он среагировать, как кто-то схватил его за волосы и толкнул на землю.       — Он только что обнимал этого богатого парня. Обыщите его. Наверняка спёр какую-нибудь еду.       Четверо мужчин стояли над ним с угрожающими улыбками.       Цзянь незаметно вытащил нож и крепко сжал его. Конечно же, он не может справиться с четырьмя мужиками грубой силой. Нужно действовать с умом.       Сделав глубокий вдох, он посмотрел на них.       — У меня нет еды.       — Он тебе точно что-то дал! — группа пинала и била его. — Давай еду! Или он деньгами напичкал? — грязные руки мужчины начали шарить по его одежде.       — Отвали! — Цзянь оттолкнул его с ненавистью во взгляде.       Худощавый мужчина замер.       — Погодите, эта крыса похожа на того богатого ублюдка, — он внезапно схватил Цзяня за лицо. — Эй, мужики, гляньте на эту морду... Как думаете, за сколько его можно продать?       — Если отмыть, можно пару тысяч долларов выручить.       Услышав этот леденящий душу разговор, Цзянь оставался спокоен. Он слышал это много раз. Это был не первый раз, когда его грабили, и не последний. Каждый раз, когда шел в город к Бяню, он сталкивался с такими проблемными мужиками.       Цзянь не стал медлить. Пока они обсуждали, как разделить потенциальную прибыль, он полоснул ножом по ноге худощавого и побежал.       — А-а-а-а!!! Схватите этого ублюдка!       Спотыкаясь, Цзянь Жуй бежал так быстро, как мог. Он знал эту дорогу как свои пять пальцев и использовал это преимущество. Он намеренно пробежал мимо тела мёртвого пришельца.       Группа преследователей не стала продолжать погоню.       Цзянь громко выдохнул. Труп находился опасно близко к его дому.       Если какой-нибудь другой серый заметит мёртвого сородича, они взбесятся и начнут охотиться на всех поблизости.       «Нужно что-то делать...»       Он нерешительно остановился перед той самой комнатой. Его застывшие губы растянулись в фальшивую улыбку. Он медленно отпер дверь и вошёл.       — Бабуля, ты долго ждала? — он вполз внутрь.       К его удивлению, чувствительный запах приготовленного мяса ударил в нос.       — Бянь~ Ты дома? Бабушка приготовила свежего кролика для тебя, — раздался её голос.       Цзянь замер, глядя на окровавленный белый мех, лежащий на земле.       — Т-ты приготовила…       Его бабушка посмотрела на него с хмурым лицом.       — Это ты. А где мой внук? Почему он до сих пор не пришёл?       Его сердце разбилось ещё сильнее при виде крови на полу. Сегодня утром это милое создание смотрело на него своими розовыми глазками. А теперь оно мертво.       Он не мог сдержать слёз.       — Думаешь, если будешь плакать, получишь мясо? Это для моего Бяня! Тебе ничего не достанется! — старуха ударила его метлой.       Цзянь Жуй молча вышел из дома, тихо всхлипывая.       — Я... Я скоро вернусь. Поищу еду.
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник