Наруто: Путь к силе — стать прекрасным, сильным и несчастным героем второго плана

Перевод
R
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 19 526 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник

4. Спасение героем; ужин и подарки.

Настройки

Глава 4 Спасение героем; ужин и подарки.

Воображаемая боль не пришла, зато раздался звук ударов кулаками и ногами. Вскоре Нараку почувствовал, что на его спине стало легче, как будто Коджи слез с него, а затем услышал шорох травы и ткани. "Ты смеешь…!" "Молодой господин Коджи, идёмте!" "Хм, в следующий раз я тебя проучу!" Открыв глаза, Нараку увидел, что Коджи и двое его спутников в беспорядке разбегаются, а на смятую траву перед ним падает тень. Нараку поднял голову и увидел в тени высокого беловолосого юношу. Он убирал меч в ножны, и в его чертах уже угадывалась красота, которая проявится, когда он вырастет. Его волосы, подсвеченные сзади, сияли тёплым жёлтым ореолом, и у Нараку слегка закружилась голова. Как и следовало ожидать от моего кумира он был красив даже в детстве. Вот каково это - когда тебя спасает герой. Неудивительно, что Кушина в него влюбилась. Нараку быстро пришёл в себя, вскочил с земли и попытался привести в порядок одежду, но вскоре остановился, чувствуя себя немного неловко. Немного постояв в тишине, он тихо поблагодарил: "Хатаке, спасибо." Какаши приподнял бровь. Обычно Утиха Нараку почти ни с кем не разговаривал, поэтому он не ожидал, что собеседник окажется таким вежливым, совсем не похожим на шумного покойника. Похоже, причиной его молчаливости было не высокомерие, а замкнутость. Если не лечить запястье, оно останется повреждённым на всю жизнь. Какаши, нехарактерно для себя добрый, напомнил ему об этом, но увидел, что Нараку опустил голову и смущённо спрятал руку за спиной. В его тёмных глазах даже блеснули слёзы. Прошло немного времени, прежде чем он услышал тихий, почти как комариный писк, голос: " Дома… нет лекарств…" Нараку не врал его мерзкий отец даже не кормил его - откуда у него могли быть лекарства? "Пойдём со мной." Какаши сделал несколько шагов и вдруг заметил, что человек позади него не двигается. Он обернулся: "Ты ногу подвернул?" " Нет, нет." Нараку быстро согласился и последовал за Какаши, и они вместе вернулись в резиденцию Хатаке. Всю дорогу Нараку мысленно повторял: «План удался!» Наконец-то он пообщался с Какаши; до того, чтобы стать лучшими друзьями — просто хорошими друзьями, оставалось совсем немного. Дойдя до внешнего коридора, Какаши вошёл в дом. Через мгновение он вернулся с баночкой мази и жестом пригласил Нараку сесть. Нараку послушно сел. Когда Какаши собрался закатать рукав, он среагировал слишком поздно и попытался увернуться, но было уже поздно. На руке виднелись большие синяки — почти не осталось нетронутых участков. " Слишком серьёзно…" Какаши нахмурился. Такие удары не могли быть сосредоточены только на одной руке. "Сними одежду. Нужно обработать все повреждённые места." "Не надо, просто намажь запястье, — тихо сказал Нараку." Лицо Какаши помрачнело, и его тон стал строже: "Нет. Снимай." Нараку некоторое время возился с воротником, потом наконец расстегнул его и снял верхнюю одежду, обнажив худощавое тело, покрытое шрамами. " Это уже слишком…" Какаши изначально считал, что даже при домашних тренировках не стоит доводить себя до такого состояния и оставлять травмы без лечения. Но Нараку сделал вид, что его раскусили, и поспешил оправдаться: " Нет-нет, это… это я сам упал!" " Врёшь. Даже если бы ты скатился с горы без защиты, ты бы не оказался в таком состоянии." Как и ожидалось, Учихи все упрямые. Какаши слегка закатил глаза, а затем молча помог ему нанести лекарство и забинтовать раны. Нараку снова замолчал, безучастно наблюдая за его движениями. Какаши сосредоточенно завязывал бинт — его движения были точными и аккуратными. Кожа под бинтами, на которую нанесли мазь, стала тёплой, и боль сразу утихла. 'Чудодейственное лекарство… Нужно будет раздобыть. Этот мерзкий отец бьёт слишком сильно'. Несколько раз мысленно выругавшись, Нараку немного успокоился и приказал системе запустить заранее продуманные внутренние мысли. " Буль-буль~" Как только перевязка закончилась, у него в животе заурчало. Нараку смутился и низко опустил голову, почти уткнувшись в грудь. Какаши хотел рассмеяться, но из уважения лишь кашлянул: " Подожди, я приготовлю что-нибудь." Нараку быстро последовал за ним на кухню, помогая мыть и нарезать овощи и мясо. Однако с ножом он справлялся плохо: кусочки получались разного размера, из-за чего Какаши слегка удивился, но ничего не сказал. Вскоре еда была готова, и они накрыли на стол. От супа и риса поднимался пар, создавая мягкую дымку в свете ламп. Это было странно: до окончания школы они почти не общались, но, сидя за одним столом, Какаши не чувствовал неловкости. Напротив, ему даже нравилась эта тихая, тёплая атмосфера, совсем не похожая на ту, что была у него дома. 'Может, потому что он впервые принимает кого-то у себя?' Нараку, не евший больше суток, изо всех сил сдерживал себя. Он пил мисо-суп маленькими глотками, боясь переесть. Тёплый суп растекался по телу, согревая его. Воспоминания прошлого нахлынули, и под их влиянием у него защипало глаза, а зрение затуманилось. "Почему ты плачешь?" " А?.." Нараку вздрогнул и испуганно посмотрел на Какаши. Он коснулся лица и понял, что действительно плачет. Быстро отставив миску, он вытер лицо рукавом. 'Чёрт… неужели я вживаюсь в роль?' " Я… я не плачу…" поспешно сказал он, но голос становился всё тише. Какаши впервые видел Учиху в таком состоянии. Он смотрел на худого мальчика напротив, сдерживающего слёзы. Его тело было покрыто шрамами под бинтами. Наверное, он пережил то, что Какаши даже не мог представить. " Ладно… вытрись." Какаши протянул полотенце, а сам тем временем начал убирать посуду и наливать воду в раковину. " Хм… Хатаке," — Нараку, вытерев лицо и аккуратно сложив полотенце, подошёл к раковине. " Я сам помою. Спасибо за ужин." "Хорошо." Какаши отошёл в сторону, наблюдая, как Нараку тщательно моет посуду. Его длинные чёрные волосы снова закрывали лицо. Его вдруг осенило: неужели всё это время Нараку был ранен? Поэтому он всегда прятался и скрывал лицо? Кто с ним так поступил?.. "Хатаке, мне пора идти." Какаши вернулся к реальности. На кухне уже было чисто. Нараку молча смотрел на него. " Подожди." Какаши достал из аптечки новую баночку мази и протянул её ему: "Возьми. Не забывай пользоваться." Глаза Нараку на мгновение заблестели. " Спасибо…" 'Да! Мой кумир действительно оказался таким щедрым!' Нараку взял баночку обеими руками, словно драгоценность.
Примечания:
91 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник