Двойной эспрессо и никакой магии

В кофейне пахло пережаренными зернами, дешевым сиропом и мокрыми зонтами. Гермиона любила это место именно за его заурядность. Здесь, за столиком в углу, спрятавшись за огромным бумажным стаканчиком и томиком по высшей нумерологии, обернутым в обложку маггловского детектива, она чувствовала себя в безопасности. Никто не просил автограф, никто не шептался за спиной, никто не смотрел на неё как на «Героиню Войны». Она была просто девушкой с книгой. Пока колокольчик над дверью не звякнул, и в помещение не внесло струю холодного ветра вместе с фигурой в идеально скроенном чёрном пальто. Гермиона замерла. Сердце пропустило удар, а потом заколотилось быстрее, отсчитывая ритм, который она, казалось, забыла много лет назад. Драко Малфой выглядел в этой обстановке так же уместно, как павлиний хвост в курятнике. Он не видел её. Он подошел к стойке с таким видом, будто собирался купить не латте, а всю сеть кофеен вместе с бариста, чтобы просто закрыть её и не терпеть этот запах. «Он изменился», — подумала Гермиона, разглядывая его профиль. Исчезла та болезненная острота скул, которая преследовала его на шестом курсе. Он стал шире в плечах, увереннее держал голову. Но платиновые волосы все так же безупречно уложены, а в позе сквозила та же невыносимая аристократическая скука, которая всегда её раздражала. И всё же… это был взрослый мужчина, а не тот трусливый мальчишка, которого она помнила. — Мне… — Малфой запнулся, изучая меню над головой кассира с легким, брезгливым прищуром. Буквы маггловского алфавита, казалось, оскорбляли его взор. — То, что пьют люди, когда им нужно не заснуть и при этом не отравиться. Бариста, привыкший к странным заказам, лишь кивнул. Гермиона за столом едва не фыркнула. Некоторые вещи не меняются никогда. «Люди», надо же. Она сильнее вжалась в стул, натягивая воротник прозаичной серой куртки по самый подбородок. У неё не было палочки — она принципиально не брала её в маггловский мир, чтобы не поддаваться искушению. И сейчас она пожалела об этом впервые за три года. Будь у неё палочка, она могла бы хотя бы наложить Дезиллюминационные чары. Малфой получил свой заказ в картонном стаканчике. Он посмотрел на пластиковую крышку так, словно это был ядовитый гад, а не приспособление, чтобы не пролить кофе. Сделав глубокий вдох, он решительным движением потянул за язычок крышки… и, разумеется, пластик поддался слишком резко. Капля горячего черного кофе выплеснулась, пачкая его безупречную белую манжету. — Maledictum! — едва слышно прошипел он. Его аристократичные пальцы, привыкшие к палочке и серебряным кубкам, неловко боролись с дешевым пластиком. Это было так… по-человечески неловко, что Гермиона почувствовала укол странной, почти теплой иронии. Он был так беспомощен перед лицом примитивных маггловских вещей. Разумеется, из всех свободных мест он выбрал столик прямо напротив неё. Наверное, это была судьба, или просто Малфой ненавидел, когда кто-то сидит у него за спиной. Он сел, не глядя на неё, развернул газету. Гермиона мельком увидела заголовок — «Таймс». Он читал раздел экономики. Судя по тому, с каким напряженным лицом он разглядывал графики акций, он не понимал в этом абсолютно ничего, но очень старался держать лицо. Прошло около пяти минут. Тишина между ними, наполненная шумом чужих разговоров и дождем за окном, становилась оглушительной. Гермиона чувствовала его взгляд кожей. Он не смотрел прямо, но она знала, что он проверяет её присутствие каждым своим движением. Наконец он сложил газету. — Грейнджер, — негромко произнес он, глядя куда-то поверх её головы. Голос стал глубже, бархатнее, без прежней подростковой визгливости, но интонации… интонации остались прежними. — Я знаю, что это ты. Твои волосы создают собственную гравитацию, их невозможно не заметить даже в этом тумане. Я молился Мерлину, чтобы ошибся, но этот оттенок коричневого… он преследует меня в кошмарах. Гермиона медленно опустила книгу, принимая бой. — У тебя кошмары от цвета волос, Малфой? Твоя жизнь, должно быть, стала очень скучной. Что ты здесь делаешь? Никогда не поверю, что ты стал любителем маггловского кофе. На его лице не промелькнуло ни одной эмоции. — Моя жизнь отнюдь не скучна, — с несменяемым пафосом произнёс он. Но перед следующей фразой его кадык дрогнул. — Моя квартира находится поблизости. — Ты живёшь в квартире? — с изумлением спросила Гермиона. — Неужели тебе надоел пафос Мэнора и тысячи квадратных метров? И почему на тебе нет ни капли воды, хотя на улице ливень? Он на секунду замялся, бросив быстрый взгляд на свой абсолютно сухой воротник, а потом на мокрое пятно от кофе на манжете. Контраст был разительным. — Маггловская водоотталкивающая пропитка. Очень продвинутая технология. Тебе, как… специалисту по маггловскому миру, стоило бы знать о таких вещах, — его тон был полон надменности, но в глазах мелькнуло что-то похожее на панику. — Это называется «Импервиус», Малфой, — прошипела она, наклоняясь вперед через стол. Расстояние между ними сократилось на сущие сантиметры , на даже через два столика она почувствовала запах его парфюма — дорогой, древесный, с ноткой цитруса, такой непохожий на запах кофейни. — И ты только что нарушил Статут секретности в радиусе трех метров. Твоё пальто — это прямая улика. — А ты читаешь учебник по высшей нумерологии под обложкой дешевого романа про убийства, — парировал он, наконец посмотрев ей прямо в глаза. Это был первый раз за много лет, когда они встретились взглядами. В его серых глазах не было прежней ледяной ненависти, только странная, усталая, почти мирная ирония. И… интерес. Такой же, как у неё. Они оба рассматривали друг друга, пытаясь найти следы войны, следы времени и следы тех детей, которыми они когда-то были. — Ты выглядишь… — он сделал паузу, словно подбирал слово, чтобы не оскорбить, но и не сделать комплимент. — Менее… лохматой. — А ты — менее… хорьковатым, — не осталась в долгу она. И, вопреки всему, на её губах появилась слабая, почти незаметная улыбка. — Мы оба здесь «вне закона», Грейнджер, — сказал он, опуская взгляд на её чашку. — У тебя — нелегальная магия в книге, у меня — в пальто. Ничья. Подвинь свои чертежи, я собираюсь допить этот сомнительный напиток в компании того, кто хотя бы умеет правильно произносить «эспрессо» и не упадет в обморок, если я скажу, что в Лондоне слишком много грязи. Он не ждал приглашения. Он просто встал, прошёл к её столику и сел напротив неё. Драко Малфой, её старый враг, которого она не видела целую вечность, слегка соприкасался своими коленями с её и пил маггловский кофе, борясь с пластиковой крышкой. И Гермиона, к своему удивлению, не хотела, чтобы он уходил. Она подвинула книгу.