Попаданец в DxD!

Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 21 253 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 10

Настройки
— ​Бог ​Демонов… ​— ​пробормотала ​Цубаки, ​вздрогнув ​от ​внезапной ​боли, ​пронзившей ​голову. ​Косуке ​нежно ​погладил ​её ​по ​щеке, ​немного ​облегчая ​страдания. ​Вопреки ​её ​воле ​на ​лице ​проступил ​слабый ​румянец. ​ ​— ​Зачем ​они ​призвали ​тебя, ​если ​в ​их ​мире ​уже ​были ​боги? ​Ты ​упоминал, ​что ​получил ​их ​благословения, ​— ​спросила ​она. ​ ​— ​Я ​задал ​тот ​же ​самый ​вопрос. ​Но, ​как ​оказалось… ​существовал ​только ​Бог ​Демонов. ​ ​…!! ​ ​— ​Недовольный ​состоянием ​мира, ​Бог ​Демонов ​использовал ​свою ​божественную ​волю, ​чтобы ​даровать ​человечеству ​древнее ​заклинание ​призыва. ​Но ​они ​не ​знали, ​что ​бог, ​в ​которого ​они ​верили… ​был ​тем ​самым, ​кто ​принёс ​им ​гибель. ​ ​— ​Благословения ​были ​лишь ​блефом. ​Нет, ​точнее, ​они ​были ​даром ​самого ​мира. ​Он ​больше ​не ​мог ​выносить ​роль ​игрушки ​для ​безумия. ​ ​— ​Когда ​Бог ​Демонов ​предстал ​передо ​мной, ​заявив, ​что ​может ​вернуть ​меня ​на ​Землю… ​я ​ударил ​его. ​ ​— ​Я ​с ​самого ​момента ​призыва ​знал, ​что ​это ​билет ​в ​один ​конец. ​Даже ​благословения ​были ​ошибкой, ​чем-то, ​что ​удивило ​самого ​Бога ​Демонов. ​Заклинание ​призыва ​было ​создано, ​чтобы ​выдернуть ​обычного ​человека ​с ​Земли, ​— ​его ​истинная ​цель ​заключалась ​в ​том, ​чтобы ​дать ​человечеству ​ложную ​надежду. ​ ​— ​Этот ​ублюдок… ​ему ​просто ​нравилось ​играть ​с ​людьми. ​ ​— ​Если ​ты ​знал, ​что ​пути ​назад ​нет, ​то ​как ​ты ​вернулся? ​ ​— ​Я ​провёл ​исследования, ​— ​вздохнул ​он. ​— ​Бог ​Демонов, ​вероятно, ​думал, ​что ​никто ​не ​сможет ​проанализировать ​заклинание ​призыва, ​но ​я ​разобрал ​его ​структуру. ​Вместо ​похищения ​людей ​с ​Земли ​я ​перенастроил ​его, ​чтобы ​возвращать ​их ​на ​законное ​место. ​Это ​было ​до ​того, ​как ​я ​отправился ​победить ​Короля ​Демонов ​– ​ещё ​одну ​марионетку ​под ​его ​контролем. ​ ​— ​Когда ​я ​осознал ​правду… ​все ​перенесённые ​мной ​страдания ​показались ​почти ​бессмысленными. ​Поэтому ​моя ​цель ​изменилась. ​Найдя ​путь ​назад, ​я ​захотел ​отплатить ​людям, ​которые ​заботились ​обо ​мне, ​— ​уничтожив ​паразита, ​высасывающего ​соки ​из ​их ​мира. ​ ​— ​Он ​был ​силён. ​Безумно ​силён. ​Но ​между ​нами ​была ​одна ​ключевая ​разница, ​которая ​и ​привела ​к ​его ​падению, ​– ​высокомерие. ​Он ​недооценил ​меня… ​и ​попал ​в ​ловушку ​настолько ​очевидную, ​что ​в ​неё ​не ​угодил ​бы ​даже ​дурак. ​ ​— ​Когда ​всё ​закончилось, ​я ​не ​ожидал, ​что ​заклинание ​действительно ​сработает. ​Я ​лишь ​надеялся, ​что ​если ​получится, ​я ​вернусь ​на ​Землю. ​И ​я ​был ​удивлён, ​обнаружив, ​что ​здесь ​прошёл ​всего ​год. ​ ​— ​Всего? ​— ​переспросила ​она, ​приподняв ​брови. ​ ​— ​Я ​провёл ​в ​том ​мире ​десять ​лет. ​ ​— ​Что?! ​Но ​ты ​выглядишь ​точно ​так ​же, ​как ​в ​день ​исчезновения! ​ ​— ​Это ​единственная ​ошибка, ​которую ​я ​упустил ​при ​реконструкции ​заклинания. ​Я ​думал ​только ​о ​возвращении ​домой. ​Но… ​всё ​происходит ​не ​просто ​так, ​— ​сказал ​он, ​глядя ​на ​неё, ​а ​затем ​улыбнулся. ​— ​И ​в ​конце ​концов ​судьба ​привела ​меня ​обратно ​к ​тебе. ​ ​— ​Я… ​я ​тоже… ​— ​Цубаки ​была ​ошеломлена. ​Она ​не ​ожидала, ​что ​правда ​окажется ​столь ​сложной. ​Ей ​казалось, ​что, ​став ​демоном ​и ​находясь ​рядом ​с ​Соной, ​она ​многое ​повидала, ​но, ​очевидно, ​она ​всё ​ещё ​оставалась ​лишь ​«лягушкой ​в ​колодце». ​ ​И ​всё ​же ​это ​лишь ​усугубляло ​её ​чувство ​вины. ​Теперь, ​когда ​он ​был ​с ​ней ​честен… ​как ​она ​могла ​молчать? ​Она ​хотела ​признаться, ​что ​не ​человек, ​но ​как ​только ​открыла ​рот, ​он ​мягко ​приложил ​палец ​к ​её ​губам ​с ​кривой ​усмешкой ​на ​лице. ​ ​— ​Ты ​собираешься ​сказать ​мне, ​что ​ты ​демон, ​верно? ​ ​…!! ​ ​— ​Я ​знал ​это ​с ​самого ​начала, ​— ​произнёс ​Косуке, ​объясняя, ​как ​подозрения ​насчёт ​Иссея ​привели ​его ​к ​свите ​Гремори. ​Имея ​перед ​глазами ​столько ​примеров, ​догадаться ​было ​нетрудно. ​— ​Но ​это ​не ​меняет ​моих ​чувств ​к ​тебе. ​На ​самом ​деле… ​это ​только ​усиливает ​их. ​ ​— ​Открою ​тебе ​маленький ​секрет, ​— ​добавил ​он ​с ​ухмылкой, ​а ​затем ​наклонился ​и ​прошептал ​ей ​на ​ухо: ​ ​— ​У ​меня ​огромная ​выносливость~ ​ ​Цубаки ​не ​нужно ​было ​долго ​раздумывать ​над ​смыслом ​его ​слов. ​Её ​щёки ​вспыхнули ​ярким ​румянцем, ​а ​мысли ​смешались ​в ​смущённый ​комок. ​Тогда ​она ​поняла: ​её ​тревоги ​были ​бессмысленны. ​Он ​знал ​с ​самого ​начала. ​ ​— ​Тогда ​какое ​благословение ​ты ​получил ​от ​того ​мира? ​Это ​не ​может ​быть ​чем-то ​простым, ​— ​спросила ​она, ​немного ​успокоившись. ​ ​— ​Чародей. ​Я ​могу ​зачаровывать ​предметы, ​придавая ​им ​свойства, ​– ​например, ​превратить ​обычное ​ожерелье ​в ​маячок ​жизни, ​чтобы ​знать, ​если ​его ​владельцу ​будет ​грозить ​опасность. ​ ​Он ​нежно ​коснулся ​белого ​ожерелья ​на ​её ​шее ​– ​того ​самого, ​что ​подарил ​ей. ​Она ​была ​тронута. ​Цубаки ​и ​не ​подозревала, ​что ​он ​вложил ​столько ​смысла ​в ​этот ​подарок. ​Хотя ​это ​была ​лишь ​часть ​правды: ​существовали ​и ​другие ​скрытые ​эффекты, ​о ​которых ​он ​умолчал. ​ ​Но ​доверие ​между ​ними ​больше ​не ​балансировало ​на ​канате. ​Оно ​обрело ​почву. ​Зацементировалось, ​скрепляя ​их ​узы ​ещё ​сильнее. ​ ​— ​Тогда ​ты ​готова ​возвращаться? ​Если ​ещё ​не ​поздно, ​мы ​могли ​бы ​полюбоваться ​закатом, ​— ​сказал ​он, ​вставая ​и ​протягивая ​руку. ​ ​Она ​озадаченно ​огляделась. ​— ​Как? ​ ​Он ​улыбнулся, ​доставая ​маленькую ​фигурку ​ангела. ​Раздавив ​её ​в ​ладони, ​они ​мгновенно ​исчезли. ​ ​Но ​именно ​в ​этот ​момент ​из ​пещеры ​раздались ​два ​голоса. ​ ​— ​Тьфу, ​что ​это, ​чёрт ​возьми, ​было?! ​Гигантский ​осьминог ​появился ​просто ​из ​ниоткуда! ​ ​— ​Я ​тоже ​не ​знаю, ​но ​у ​меня ​такое ​чувство, ​что ​это ​была ​чья-то ​ловушка. ​Может ​быть, ​это ​был… ​а? ​ ​Сона ​замерла, ​на ​мгновение ​заворожённая ​полем ​разноцветных ​цветов. ​Затем ​её ​выражение ​лица ​стало ​острым. ​Она ​не ​чувствовала ​никого ​в ​радиусе ​пяти ​метров. ​Но ​ведь ​они ​только ​что ​были ​здесь! ​ ​— ​Они ​ушли! ​ ​— ​Чего?! ​Хочешь ​сказать, ​я ​промокла ​зря?! ​ ​— ​Нет… ​похоже, ​мы ​просто ​разминулись ​с ​ними, ​— ​пробормотала ​Сона. ​Её ​нос ​дёрнулся. ​Она ​уловила ​аромат ​духов ​Цубаки. ​Опустившись ​на ​колени, ​она ​коснулась ​места, ​где ​те ​только ​что ​сидели, ​– ​оно ​всё ​ещё ​хранило ​тепло. ​ ​— ​…Но ​куда ​они ​делись? ​Словно ​сквозь ​землю ​провалились. ​ ​… ​ ​Тем ​временем ​у ​берега… ​ ​— ​Телепортация? ​Ты ​умеешь ​это ​делать? ​ ​— ​Ну, ​что-то ​вроде ​того, ​— ​ответил ​Косуке ​с ​лёгкой ​улыбкой. ​Он ​сдул ​остатки ​фигурки ​по ​ветру. ​Вдали ​он ​заметил ​игрушечного ​осьминога, ​плавающего ​на ​поверхности ​озера. ​ ​«Значит, ​они ​легко ​с ​ним ​справились», ​– ​подумал ​он. ​ ​— ​Закат ​уже ​прошёл, ​— ​тихо ​сказала ​Цубаки, ​глядя ​на ​темнеющее ​небо. ​Затем ​она ​повернулась ​и ​встретила ​его ​взгляд ​с ​собственной ​нежной ​улыбкой. ​ ​— ​Итак… ​куда ​мы ​отправимся ​дальше? ​ ​— ​В ​особое ​место ​для ​парочек, ​— ​сказал ​он ​с ​многозначительной ​улыбкой. ​ ​Её ​глаза ​округлились. ​— ​Т-ты ​же ​не ​имеешь ​в ​виду… ​но ​разве ​не ​слишком ​рано ​для ​этого?! ​То ​есть, ​не ​то ​чтобы ​я ​не ​хотела… ​нет! ​Я ​не ​это ​хотела ​сказать! ​ ​— ​Я ​шучу. ​Мы ​возвращаемся ​в ​Куо. ​ ​— ​…Ох. ​ ​— ​А? ​Ты ​разочарована? ​ ​— ​Нет, ​вовсе ​нет!