Попаданец в DxD!

Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 21 253 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9

Настройки
Насладившись ​чтением ​в ​книжном ​магазине, ​пара ​стояла ​на ​автобусной ​остановке ​и ​оживлённо ​обсуждала, ​куда ​отправится ​дальше. ​ ​— ​Ну ​хоть ​маленький ​намек, ​пожалуйста? ​— ​взмолилась ​Цубаки, ​поправляя ​очки, ​блеснувшие ​на ​солнце. ​ ​Гетерохромия ​делала ​её ​взгляд ​«щенячьих ​глазок» ​ещё ​более ​обезоруживающим. ​Сердце ​Косуке ​дрогнуло, ​но ​он ​стойко ​выдержал ​эту ​безжалостную, ​сокрушительную ​«пытку». ​ ​— ​Не-а, ​это ​секрет, ​— ​ответил ​он, ​покачав ​головой, ​а ​его ​губы ​изогнулись ​в ​дразнящей ​улыбке. ​— ​Ему ​не ​хотелось ​вести ​её ​в ​одно ​из ​клишированных ​мест ​для ​свиданий. ​Вместо ​этого ​он ​потратил ​часы ​на ​поиски ​чего-то ​поистине ​уникального. ​К ​счастью, ​он ​наткнулся ​на ​идеальную ​локацию ​– ​всего ​в ​тридцати ​минутах ​езды. ​ ​Внезапно ​Цубаки ​развернула ​его ​за ​плечи ​к ​себе, ​притянув ​так ​близко, ​что ​их ​лбы ​соприкоснулись. ​Она ​обвила ​его ​шею ​руками, ​а ​её ​лицо ​замерло ​всего ​в ​паре ​сантиметров ​от ​его ​лица. ​ ​— ​Даже ​если ​я ​сделаю ​так? ​— ​спросила ​она, ​пытаясь ​звучать ​небрежно, ​но ​предательский ​румянец ​на ​щеках ​выдавал ​её ​с ​головой. ​ ​Он ​удивлённо ​моргнул ​от ​такой ​смелости, ​затем ​подался ​вперёд ​и ​поцеловал ​её. ​Отстранившись ​с ​ухмылкой, ​он ​прошептал: ​ ​— ​Да, ​так ​что ​наберись ​терпения. ​ ​Цубаки ​замолчала, ​явно ​ошеломлённая ​его ​контратакой. ​Она ​думала, ​что ​обвела ​его ​вокруг ​пальца, ​но ​он ​с ​лёгкостью ​перевернул ​ситуацию. ​ ​Вскоре ​подошёл ​автобус. ​Они ​сели ​вместе ​ближе ​к ​концу ​салона. ​Поездка ​прошла ​в ​приятной ​тишине, ​согреваемой ​лишь ​теплом ​их ​переплетённых ​пальцев. ​Пока ​за ​окном ​мелькали ​пейзажи, ​Косуке ​расспросил ​её ​о ​книге, ​которую ​она ​читала ​ранее. ​Цубаки, ​радая ​обсудить ​любимое ​хобби, ​без ​умолку ​болтала, ​пока ​они ​не ​добрались ​до ​своей ​остановки. ​ ​— ​Какая ​умиротворяющая ​сельская ​местность, ​— ​пробормотала ​она, ​делая ​глубокий ​вдох. ​Аромат ​деревьев ​и ​чистого ​воздуха ​приветствовал ​её ​чувства. ​ ​— ​Согласен, ​— ​кивнул ​Косуке, ​нежно ​беря ​её ​за ​руку. ​ ​Они ​шли ​мимо ​полей, ​замечая ​пожилых ​людей, ​ухаживающих ​за ​урожаем. ​Пару ​приветствовали ​тепло: ​чужаки ​в ​этом ​тихом ​городке ​были ​редким, ​но ​желанным ​зрелищем. ​ ​«Раньше ​это ​место ​было ​популярно ​у ​влюблённых?» ​– ​задалась ​вопросом ​Цубаки, ​наблюдая ​за ​радостной ​реакцией ​местных ​жителей. ​ ​— ​Ты ​уверен, ​что ​хочешь ​это ​сделать? ​— ​спросил ​сгорбленный ​старик ​с ​обветренным ​лицом. ​ ​Косуке ​наклонился ​и ​что-то ​прошептал ​ему. ​Глаза ​старика ​скользнули ​к ​Цубаки, ​он ​выдержал ​долгую, ​задумчивую ​паузу ​– ​и ​затем ​кивнул. ​ ​— ​Ладно. ​Если ​таково ​твоё ​желание, ​встречай ​меня ​снова ​у ​берега, ​— ​сказал ​старейшина, ​запрыгивая ​на ​ржавый ​старый ​велосипед ​и ​уезжая ​прочь. ​ ​Цубаки ​взглянула ​на ​Косуке. ​В ​её ​глазах ​мелькнуло ​любопытство, ​но ​он ​лишь ​улыбнулся ​и ​жестом ​пригласил ​следовать ​за ​ним. ​Она ​решила ​придержать ​вопросы ​– ​явно ​он ​задумал ​что-то ​особенное. ​ ​Перед ​тем ​как ​сесть ​в ​лодку, ​подготовленную ​Ёхеем ​– ​тем ​самым ​сгорбленным ​стариком, ​– ​Косуке ​и ​Цубаки ​переоделись ​в ​более ​удобную ​одежду, ​купленную ​ранее. ​Цубаки ​полагала, ​что ​это ​просто ​на ​случай, ​если ​они ​промокнут. ​ ​Стоило ​ей ​начать ​наслаждаться ​безмятежной ​красотой ​озера, ​как ​лодка ​мягко ​остановилась, ​дрейфуя ​в ​нескольких ​минутах ​пути ​от ​берега. ​ ​— ​Мы ​на ​месте, ​— ​тихо ​произнёс ​Ёхей ​с ​ноткой ​ностальгии ​в ​голосе. ​ ​Цубаки ​озадаченно ​огляделась. ​Вокруг ​не ​было ​ничего, ​кроме ​водной ​глади. ​ ​— ​Почему ​мы ​здесь ​остановились? ​ ​— ​Увидишь, ​— ​ответил ​Косуке ​с ​загадочной ​улыбкой. ​— ​Ты ​ведь ​умеешь ​плавать? ​ ​— ​Конечно. ​Только ​не ​говори ​мне… ​ ​Косуке ​ответил ​не ​словами, ​а ​действием: ​прыгнул ​в ​воду, ​увлекая ​её ​за ​собой. ​Ёхей ​лишь ​вздохнул, ​пробормотав ​себе ​под ​нос: ​ ​— ​Молодость. ​ ​Несмотря ​на ​неожиданность, ​Цубаки ​не ​запаниковала. ​Напротив, ​она ​быстро ​последовала ​за ​ним ​в ​глубину. ​Она ​не ​ожидала ​найти ​под ​мутной ​поверхностью ​столь ​яркий ​мир: ​красивые ​водные ​растения ​покачивались ​в ​потоке, ​а ​между ​ними ​танцевали ​косяки ​рыб. ​ ​Внезапно ​их ​подхватила ​мощная ​тяга. ​Скрытое ​течение ​затянуло ​их ​в ​систему ​подводных ​пещер. ​ ​— ​Пу-ха! ​Что ​это ​было?! ​— ​ахнула ​Цубаки, ​вынырнув ​на ​поверхность. ​ ​Она ​крепко ​обнимала ​Косуке ​за ​торс ​и, ​несмотря ​ни ​на ​что, ​чувствовала ​себя ​в ​безопасности ​в ​его ​объятиях. ​Она ​с ​трепетом ​огляделась ​по ​сторонам: ​неужели ​их ​занесло ​в ​подземный ​грот? ​ ​— ​Взгляни ​туда, ​— ​сказал ​Косуке, ​подплывая ​к ​каменистой ​платформе. ​ ​Цубаки ​последовала ​за ​ним, ​глядя ​во ​все ​глаза. ​Когда ​он ​помог ​ей ​забраться ​на ​камень, ​она ​впервые ​смогла ​полностью ​оценить ​открывшийся ​вид. ​ ​— ​…Как ​потрясающе, ​— ​прошептала ​она. ​ ​Перед ​ними ​раскинулось ​огромное ​подземное ​поле ​ярких ​цветов. ​Лучи ​солнечного ​света ​пробивались ​сквозь ​небольшие ​отверстия ​в ​своде ​пещеры, ​отбрасывая ​неземное ​сияние ​на ​распустившиеся ​бутоны. ​ ​— ​Существует ​местный ​миф, ​— ​начал ​Косуке, ​ступая ​на ​цветочное ​поле. ​— ​Однажды ​рыбак ​спас ​гигантскую ​черепаху ​от ​издевательств. ​В ​знак ​благодарности ​черепаха ​отвезла ​его ​в ​подводный ​дворец ​– ​Рюгу-дзё, ​где ​его ​приветствовала ​прекрасная ​принцесса. ​ ​Он ​повернулся ​к ​ней, ​нежно ​коснувшись ​рукой ​её ​щеки. ​ ​— ​Говорят, ​если ​пара ​найдёт ​путь ​в ​этот ​«Дворец ​Дракона», ​она ​будет ​благословлена ​морем… ​и ​они ​будут ​жить ​долго ​и ​счастливо. ​ ​Затем, ​опустившись ​на ​одно ​колено, ​он ​осторожно ​сорвал ​красный ​цветок ​и ​протянул ​ей. ​ ​— ​Конкретно ​этот ​символизирует ​Вечную ​Любовь. ​По ​крайней ​мере, ​так ​гласит ​история. ​ ​Глаза ​Цубаки ​расширились. ​«Так ​вот ​о ​каком ​секретном ​месте ​он ​говорил…» ​ ​Её ​рука ​сжала ​цветок, ​а ​сердце ​наполнилось ​эмоциями. ​Она ​была ​ошеломлена ​– ​не ​только ​захватывающим ​пейзажем, ​но ​и ​его ​искренними ​чувствами. ​И ​всё ​же ​на ​задворках ​сознания ​маячил ​тёмный ​вопрос. ​ ​Чувствовал ​бы ​он ​то ​же ​самое, ​знай ​он ​правду ​о ​ней? ​ ​Внезапно ​страх ​закрался ​в ​её ​грудь. ​Страх ​разрушить ​иллюзию. ​Страх ​потерять ​то, ​что ​они ​построили. ​Демоны ​были ​не ​совсем ​такими, ​как ​в ​древних ​сказках… ​но ​в ​некоторых ​мифах ​была ​доля ​истины. ​Они ​были ​рождены ​из ​греха, ​и ​не ​все ​из ​них ​могли ​это ​скрыть. ​ ​Её ​взгляд ​упал ​на ​цветок ​в ​руке. ​Она ​не ​могла ​заставить ​себя ​посмотреть ​ему ​в ​глаза. ​ ​Но ​это ​было ​неважно. ​ ​Косуке ​снова ​прижал ​её ​к ​своей ​груди, ​надежно ​обхватив ​руками ​за ​талию. ​Затем, ​приподняв ​её ​подбородок, ​он ​встретился ​с ​ней ​взглядом. ​ ​Он ​увидел ​это ​– ​страх ​– ​и ​понял ​его. ​Потому ​что ​чувствовал ​то ​же ​самое. ​ ​— ​Разве ​тебе ​не ​любопытно ​моё ​исчезновение ​длиной ​в ​год? ​— ​мягко ​спросил ​он; ​голос ​звучал ​твёрдо, ​несмотря ​на ​эмоциональную ​тяжесть ​момента. ​ ​Цубаки ​заколебалась. ​ ​— ​…Было ​бы ​ложью ​сказать, ​что ​нет. ​Всем ​любопытно. ​ ​Она ​посмотрела ​ему ​в ​глаза, ​чувствуя, ​что ​вот-вот ​что-то ​изменится. ​Что-то ​важное. ​ ​— ​Я ​уже ​давно ​размышляю, ​рассказывать ​тебе ​или ​нет. ​Но ​думаю… ​думаю, ​я ​наконец ​готов. ​ ​Он ​медленно ​выдохнул, ​приняв ​решение. ​«В ​конце ​концов, ​здесь ​только ​мы ​вдвоем. ​И ​пройдёт ​немало ​времени, ​прежде ​чем ​следы ​приведут ​сюда ​– ​я ​оставил ​несколько ​ловушек, ​чтобы ​задержать ​их». ​ ​— ​Я… ​я ​– ​Вернувшийся, ​— ​произнёс ​он ​наконец. ​— ​Когда ​я ​исчез ​в ​тот ​день, ​я ​очутился ​в ​огромном ​замке ​в ​западном ​стиле, ​где ​меня ​приветствовала ​юная ​принцесса, ​называя ​«Героем». ​ ​— ​Я ​не ​лгал, ​когда ​сказал ​об ​этом ​свите ​Гремори… ​Знаю, ​это ​звучало ​невероятно. ​Но ​это ​правда. ​Другой ​мир ​существует. ​И ​я ​там ​был. ​ ​— ​Я ​был ​избран ​их ​Героем. ​Благословлён ​богами ​для ​выполнения ​миссии. ​Победить ​Короля ​Демонов. ​Не ​буду ​утомлять ​тебя ​всеми ​подробностями, ​но ​скажем ​так… ​после ​завершения ​моей ​миссии ​появилась ​ещё ​более ​серьёзная ​угроза. ​ ​Его ​выражение ​лица ​ожесточилось. ​ ​— ​Тот, ​кого ​называют ​Богом ​Демонов.