Эпилог
6 мая 2026 г., 01:25
Август, Провинстаун, Массачусетс
Нельсон поднял взгляд, когда дверь открылась, затем удивленно нахмурился. — Ты что здесь делаешь?
— Шеф? — Риз выглядела не менее сбитой с толку.
— Я думал, ты собираешься забрать ребенка.
— О! — Риз не смогла сдержать широкую улыбку. — Так и есть. Но они не выписывают ее до окончания утреннего обхода, так что у меня есть несколько часов.
— Боже, Конлон, тебе не обязательно приходить на работу каждый день, знаешь ли. — Он покачал головой с притворным недовольством, но тоже улыбнулся.
— Ну, Тори и моя мама поехали за покупками для малышки в последнюю минуту, так что мне все равно было нечего делать. — Она бросила шляпу на свой стол. — Бри здесь?
Он помедлил. — Отвезла Кэролайн в аэропорт.
— Верно, — тихо сказала Риз. — Она улетает… сначала в Бостон, а вечером — во Францию?
— Угу. — Он откашлялся. — Я уже попрощался с ней рано утром. Ненавижу смотреть, как взлетает самолет.
— Как думаешь, я успею их застать? — Риз посмотрела на часы. — С тех пор как родилась Реджи, было столько суеты, что я совсем забыла, что Кэролайн уезжает так скоро. Тори нужно было столько времени проводить в больнице, а потом педиатр сказал нам, что малышка сможет поехать домой на две недели раньше, чем мы думали, в общем, у меня голова пошла кругом.
Нельсон фыркнул. — Ты даже не представляешь, насколько все будет хуже. На долгие годы.
— Ну, Бри того стоила.
— Да, — мягко сказал он. — Стоила. — Он посмотрел на часы. — Должна успеть, если включишь сирену.
— Я позвоню позже. — Она схватила шляпу и выскочила за дверь.
***
Риз припарковала свой патрульный автомобиль на крошечной стоянке аэропорта рядом с джипом Тори и побежала к небольшому терминалу. Едва войдя в двери, она сразу заметила ту группу, которую искала. Тори и Кейт стояли с Бри и Кэролайн в дальнем конце зала. Бри и Кэролайн казались приклеенными друг к другу. — Привет, — окликнула их Риз, поспешно подходя. — Тоже только что вспомнила, да? — Тори поцеловала Риз в щеку. — Ага. — Риз повернулась к Кэролайн. — Готова? — Да. — Глаза Кэролайн покраснели, а голос дрожал. Одной рукой она крепко обнимала Бри за талию, зацепившись большим пальцем за ее ремень. Громкоговоритель ожил, объявляя посадку на рейс до Бостона. — Это твой, детка, — сказала Бри, хотя и без того было ясно — это был единственный запланированный вылет. Она держала руку на шее Кэролайн, нежно поглаживая ее. — Ну, — с улыбкой сказала Тори, делая шаг вперед, чтобы приобнять Кэролайн. — Чудесно тебе провести время, милая. Присылай нам фотографии. — И вы тоже. Я хочу видеть фотографии Реджины каждую неделю. — Я об этом позабочусь, — сказала Кейт. — Хорошего полета, милая. К удивлению Риз, Кэролайн отпустила Бри и обвила руками шею Риз. Голосом, слишком тихим, чтобы кто-то еще мог услышать, она пробормотала: — Позаботься о Бри, ладно? Риз обняла ее, затем поцеловала в щеку. — Еще как позабочусь. Не волнуйся. Затем Бри и Кэролайн оказались в объятиях друг друга, а Тори, Кейт и Риз принялись изучать взлетную полосу, пока двое молодых влюбленных целовались. Наконец Бри отступила и взяла одну из сумок Кэролайн. — Я тебя провожу. — Не забывай, как сильно я люблю тебя, малыш, — прошептала Кэролайн, когда они подошли к небольшому самолету. — Не забуду. И ты тоже, хорошо? — Я буду так сильно по тебе скучать. Бри прикусила губу, затем заставила себя улыбнуться. — Время пролетит быстро. Ты будешь так занята. Работай усердно... и веселись. Ладно? У подножия трапа, ведущего в салон, они встали лицом друг к другу. — Я вернусь домой на Рождество. — Кэролайн смахнула слезы. Бри удержала ее взгляд, затем провела пальцем по ее щеке. — Я буду ждать тебя прямо здесь.***
— Ты уверена, что с ней там все в порядке? — с тревогой спросила Риз, когда Тори села на пассажирское сиденье джипа. Они обе обернулись и осмотрели крошечный сверток в автокресле, пристегнутом сзади. Бледно-жёлтое одеяльце едва заметно двигалось — их дочь потягивалась и шевелила своими крошечными ручками и ножками. — Может, тебе стоит сесть с ней, — пробормотала Риз. — На случай, если ей что-нибудь... понадобится. — Я только что ее покормила. — Тори положила ладонь на бедро своей возлюбленной. — С ней все в порядке, милая. Там безопаснее, и она уснет, как только ты поедешь. — Ладно. — Риз выехала на Трассу 6 и в сотый раз пожалела, что не взяла патрульную машину, чтобы можно было включить мигалки и заставить машины впереди съехать на обочину и освободить дорогу. Ей не нравилось, что рядом с ними находились движущиеся автомобили, только не с Реджи в салоне. А что, если какой-нибудь идиот в нас врежется? — Это ужасно. Тори рассмеялась. — Милая, она не стеклянная. Она очень сильная маленькая девочка. Посмотри, как быстро она набрала минимальный безопасный вес. Почти на три недели раньше срока. — Думаешь, она все будет делать раньше срока? — Риз осмелилась бросить быстрый взгляд на Тори. — Потому что я все еще пытаюсь за ней угнаться. Буду ли я когда-нибудь готова? — Наверное, нет. — Тори сплела свои пальцы с пальцами Риз. — В этом-то и вся прелесть. — Ага, конечно. — пробормотала Риз, но улыбнулась. — Я тут подумала, что Женская неделя могла бы стать подходящим временем, — задумчиво произнесла Тори. — К тому времени Регина уже освоится дома. — Для чего? Тори поднесла их соединенные руки к губам и поцеловала пальцы Риз. — Для свадьбы, которую ты мне обещала. — Ох. — Риз притормозила на светофоре, затем встретилась с Тори взглядом. Ее голос внезапно стал хриплым. — Вот для чего. — Мм-гм. — Лицо Тори смягчилось от любви и умиротворения. Позади них раздалось тихое икание, а затем нечто, очень похожее на крошечный смешок. — А говорят, медовый месяц не длится вечно, — прошептала Риз.
