Часть 24
6 мая 2026 г., 01:12
Кейт стояла в дверях небольшой комнаты ожидания в конце коридора, где находились две серые металлические двери без окон. Над ними висела красная табличка: «Вход воспрещен — Родильное отделение». Пол, застеленный бежевым ковром, картины в рамках на стенах и лампы с абажурами на одинаковых журнальных столиках были благонамеренной, но безуспешной попыткой сделать это место менее похожим на медицинское учреждение. Единственной живой душой в этом интерьере была ее дочь.
Риз сидела, опустив голову, локти на коленях, пальцы сцеплены на затылке. Все ещё одетая в униформу, но ее согнутая фигура больше не изучала обычной уверенности и силы, которые она обычно излучала.
— Риз? — мягко позвала Кейт, подходя ближе. — Милая?
— Мам? — Риз подняла взгляд, ее глаза были пустыми колодцами боли.
— Есть новости? — Кейт опустилась рядом на виниловый диван и обняла дочь за талию. — Внизу мне сказали, что Тори в родильном.
Риз покачала головой. Когда она заговорила, ее голос был хриплым, словно она давно им не пользовалась. — Как ты здесь оказалась?
— Меня привезла Бри. Они с Кэролайн в коридоре. Полезно иметь знакомого копа. Бри включила сирену.
— Я рада, что ты здесь, — прошептала Риз. — Я... я не знаю, что делать.
— Что случилось? — Кейт прижала дочь к себе, заметив, что Риз дрожит.
— Господи, я не знаю, — в отчаянии сказала Риз, проведя обеими руками по волосам. — Все произошло так быстро. В одну минуту она была в порядке, мы шутили о том, чтобы заняться любовью... — Она закрыла глаза и застонала. — Боже, что если...
— Риз! — голос Кейт прозвучал так резко, что заставил бы выпрямиться любого. — Давай исходить из того, что нам известно.
— Да, — глухо отозвалась Риз. — Хорошо. Верно. — Она вкратце пересказала круговорот событий, затем бросила взгляд на пустой дверной проем. — Они там уже полчаса. Разве они не должны... разве к этому времени не должно было уже что-то произойти?
— Я уверена, что они все заняты, милая. — Голос Кейт теперь звучал мягко, пока она медленно поглаживала Риз по спине. — Это ничего не значит.
Риз встретилась взглядом с матерью. — Я не хочу, чтобы Тори умерла. Меня больше ничего не волнует — Боже, даже... — Ее голос сорвался, глаза наполнились слезами. — Она бы возненавидела меня, если бы знала.
— Нет, милая, не возненавидела бы. Тори бы все поняла. Я знаю, она тоже очень сильно любит тебя.
— Но она — все, о чем я могу думать...
— Это естественно, что ты боишься за жизнь своей любимой. Тебе не за что себя винить
— Теперь я понимаю, через что тебе пришлось пройти, когда ты ушла, — тихо сказала Риз.
Кейт резко вдохнула. — О, Риз, милая. Спасибо тебе.
Слабо улыбнувшись, Риз откашлялась и попыталась сосредоточиться. — Ты сказала, Бри здесь?
— Прямо за дверью со своей девушкой. — Кейт встала. — Позвать их?
— Да, пожалуйста. Где Джин?
— В пути — она была в Орлеане. Я дозвонилась ей на сотовый. Сестра Тори, Кэт, тоже вылетает. — Кейт повернулась к двери. — Я позвоню Джин еще раз. Я буду недалеко.
— Хорошо.
Минуту спустя вошли Бри и Кэролайн.
— Привет, — тихо сказала Бри, останавливаясь в нескольких шагах от Риз и засунув руки в карманы.
Кэролайн наклонилась, поцеловала Риз в щеку, затем устроилась рядом с ней на диване. Она положила свою маленькую руку на предплечье Риз. — Есть новости о Тори и ребенке?
— Пока нет.
Когда Кэролайн сплела свои пальцы с пальцами Риз, та с благодарностью сжала их, затем встретилась взглядом с Бри. Молодой офицер выглядела встревоженной, но держалась уверенно, и ее знакомое присутствие принесло Риз утешение. — Кто на дежурстве?
— Я позвонила папе. Он сказал не волноваться, все под контролем.
— Спасибо, что со всеми связалась.
— Без проблем. — Бри не знала, что еще, черт возьми, сказать. У нее все внутри обрывалось при виде того, какой напуганной выглядела Риз, пытающаяся притвориться, что это не так.
Кэролайн, должно быть, заметила панику во взгляде Бри, потому что протянула ей другую руку. — Садись, малыш.
Бри потянулась к Кэролайн и сделала, как ей велели. Они втроем сидели, прижавшись друг к другу в тишине, когда в дверях появилась Кей-Ти.
— Риз. — Бри первой заметила хирурга и взволнованно указала на нее.
Риз вскочила на ноги и бросилась через всю комнату. Хирург что-то негромко сказала, и Риз обмякла, затем оперлась рукой о дверной косяк, чтобы не упасть. После секундного колебания Кей-Ти положила руку на затылок Риз, наклонилась ближе и что-то сказала ей на ухо. Риз кивнула, расправила плечи и скрылась за углом.
— Твою мать. — Бри уставилась на Кэролайн. Ее голос был высоким и напряженным. — Как думаешь, что происходит?
— Все будет хорошо, малыш, — мягко сказала Кэролайн, обнимая Бри за талию. Она поцеловала ее в висок. — С Тори ничего не случится.
Бри закрыла глаза и прижалась к надежному плечу Кэролайн. — Я так рада, что ты здесь, — прошептала она.
— Я тоже. И всегда буду.
***
Тори была единственной пациенткой в маленькой палате послеоперационного восстановления. Риз шагнула внутрь, надев желтый хлопчатобумажный халат поверх формы, и тяжело сглотнула, увидев, какой бледной и неподвижной казалась ее возлюбленная. Медленно она пересекла выложенный зеленой плиткой пол, подошла к кровати со стальными бортиками, потянулась через ограждение и взяла левую руку Тори в свою. — Тор? — прошептала она. Тори слабо застонала и с трудом открыла глаза. Ее зрачки были расширены, а взгляд расфокусирован. — Ри... Риз? Свободной рукой Риз нежно откинула влажные волосы со лба Тори. — У нас родилась дочка. — Риз выдавила из себя улыбку. — Кей-Ти говорит, что все прошло отлично. Тори и ребенок стабильны. Тори потеряла много крови, но кровотечение пока остановлено. Если мы сможем удерживать ее давление на низком уровне, она может обойтись без переливания. Ребенок не сразу задышал, но сейчас кажется, что все в порядке. Неонатолог осматривает ее. — Сколько... у нее... по Апгар? — Я не знаю, что это, любовь моя. — Риз погладила Тори по щеке. — Ты просто отдыхай, хорошо? — Ты... видела ее? — Пока нет. Сейчас она у педиатра. Тори моргнула, и ее взгляд, казалось, прояснился. — Можешь принести мне немного воды? — Я попрошу кого-нибудь из медсестер. — Риз уже собиралась отойти, но Тори сильнее сжала её руку. — Нет. Пока нет. Просто побудь здесь. Расскажи мне о... нашем ребенке. — Я пойду посмотреть на нее через несколько минут. Врачи должны сначала ее осмотреть. — Риз наклонилась и поцеловала Тори в лоб. — Ты отлично справилась, Тор. — Могло бы быть и лучше... если бы я подождала немного дольше, — произнесла Тори со слабой улыбкой. — Может быть... в следующий раз... я справлюсь лучше. Сердце Риз екнуло. О нет. Никогда. Я больше никогда не стану тобой рисковать. — Ты в порядке, милая? — Да. — Голос Риз был хриплым. — В полном. С дежурной улыбкой подошла медсестра. — Прошу прощения. Доктору Кинг нужно отдохнуть. Вы сможете вернуться чуть позже. — Хорошо, — ответила Риз, хотя даже не шелохнулась, чтобы уйти. Она не была уверена, что сможет заставить себя отойти от Тори. Она всё ещё боялась, что стоит ей отвернуться — и случится что-то непоправимое. — С тобой все будет в порядке? Тори снова улыбнулась и сильнее сжала руку Риз. — Со мной все будет хорошо. Иди, посмотри на нашу дочь... возвращайся... и расскажи мне. — Я люблю тебя, — прошептала Риз. — И я тебя люблю. — Тори едва выговорила эти слова, закрывая глаза.***
В ещё одной стерильной предоперационной комнате Риз вымыла руки и надела зеленый халат. На этот раз, войдя в отделение интенсивной терапии новорожденных, она замерла в шоке и с немалой долей трепета. В переполненной палате медсестер было не меньше, чем кювезов, а также возвышалась гора мигающих аппаратов и пикающих мониторов. Это выглядело до крайности пугающе. — Я могу вам чем-то помочь? — Голос темноволосой медсестры средних лет в бледно-голубом хирургическом костюме звучал не слишком приветливо. — Я ищу... э-э... малышку... э-э... девочку Кинг. — А вы кто? У них за спиной низкий альт ответил: — Вторая мать. — О, — радостно воскликнула медсестра с искренней улыбкой. — Она в боксе с доктором Ньюман. — В боксе? — переспросила Риз, чувствуя, как в животе снова завязывается узел тревоги. Что ещё? Кей-Ти положила руку Риз на плечо. — Это стандартная процедура, особенно с таким маленьким ребенком. Пойдем. Я провожу тебя... если только ты не против. Риз встретилась взглядом с Кей-Ти. — Я у тебя в долгу. И думаю, Тори хотела бы, чтобы ты увидела ребенка. Кей-Ти покраснела, что в ее случае было событием, о котором стоило писать в газетах. Когда она заговорила, ее голос был тихим и хриплым. — Хотелось бы. В этой горячке я только и успела, что передать ее неонатологам. Минуту спустя они обе безмолвно смотрели сквозь пластиковые стенки кювеза с подогревом на крошечное красное личико, почти скрытое маленькой вязаной шапочкой на голове размером с яйцо, и в хлопковом одеяльце, чьи размеры делали миниатюрное тело ребенка ещё меньше. Внутривенный катетер тянулся к ее невероятно крошечной ножке, примотанной скотчем к плоскому шпателю — не больше палочки от эскимо — для опоры. Риз моргнула и, не стесняясь, смахнула слезы, внезапно появившиеся на щеках. — Она прекрасна. — Да. Это так. — Кей-Ти откашлялась. — Я поговорю с педиатром и через пару минут расскажу тебе, как обстоят дела. Поздравляю, Риз. — Спасибо, — сказала Риз, не сводя глаз с ребенка. Когда она подняла взгляд, Кей-Ти уже ушла.***
Проснувшись, Тори сразу же почувствовала острую боль в животе. Она удивленно вздохнула. Затем вспомнила. Кесарево сечение. Боль от разреза. Ладно. Не так уж плохо. Она открыла глаза. Риз сидела в кресле у ее кровати, откинув голову назад и закрыв глаза. Под этими глазами залегли круги. Она была одета в джинсы и хирургическую рубашку. Она была великолепна. — Любимая? Риз вздрогнула, ее веки распахнулись, и она моргнула. Затем она широко улыбнулась — ослепительной улыбкой, которая развеяла все тревоги в голове Тори. — Она в порядке? — Она чудесная, — воскликнула Риз, подаваясь вперед и беря Тори за руку. — Она весит почти четыре фунта. Доктор говорит, что легкие у нее развитые, а сама она абсолютно здорова. Тори прикусила губу, но не смогла сдержать слез. Риз осторожно присела на край кровати и обняла свою возлюбленную за плечи. Она целовала лоб Тори, ее глаза, губы. Отстранившись, она прошептала: — Хочешь пойти посмотреть на нее? — Боже, да. Риз нажала на кнопку вызова, и когда появилась медсестра, попросила кресло-каталку. Очень осторожно они вдвоем помогли Тори перебраться с кровати в кресло. — Готова? — Риз наклонилась и улыбнулась Тори. — Поехали с мигалками и сиреной, шериф. Риз рассмеялась. — Все что скажете, доктор Кинг.***
Риз присела на корточки, едва дыша. Некоторые вещи были настолько прекрасны, что на них было больно смотреть. Лицо Тори, когда она смотрела на ребенка на своих руках, было одной из них. Когда Тори наконец подняла голову, ее глаза были полны благоговения. Она протянула свободную руку и погладила Риз по щеке. — Ты можешь в это поверить? — Нет, — прошептала Риз. Она придвинулась ближе, положив руку на спинку ребенка, пока Тори баюкала ее. — Не могу. Если я буду смотреть на нее слишком долго, боюсь, внутри меня что-то взорвется, настолько переполняют чувства. Тори провела пальцами по волосам Риз. — Я так сильно тебя люблю. В этот момент глаза младенца, расфокусированные, но ярко-голубые, широко открылись. Тори погладила ребенка по щеке. — Здравствуй, Реджина. — Привет, Реджи. — Риз широко улыбнулась.
