Дракон в мире зергов

PG-13
Завершён
20
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
453 страницы, 87 920 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 28

Настройки
Глава 28 Рашель не спешил с ответом. Он не отвергал услышанное и не принимал его сразу, как не делал этого почти ни в чём. Вместо этого последовательно выстраивал внутреннюю модель происходящего, проверяя не столько сами слова, сколько их последствия. Связь между ними уже существовала — тихая, устойчивая, не требующая ни подтверждений, ни дополнительных объяснений. Вопрос был в другом: какую форму она примет дальше и какие границы у неё появятся. Он стоял напротив Астры спокойно, почти неподвижно. Со стороны могло показаться, будто разговор касается не их лично, а сложной абстрактной конструкции, которую нужно привести в устойчивое состояние. — Если это считается союзом, — произнёс он наконец, — тогда условия должны быть определены заранее. Астра посмотрел на него внимательнее, чуть дольше, чем обычно. Во взгляде мелькнуло не сопротивление, а то особое, сдержанное удивление, которое у него вызывала логика Рашеля. — Условия? — Да. Рашель говорил ровно, без нажима, но с той точностью, которая не оставляла пространства для двусмысленности. — Мы сохраняем самостоятельность мышления. Решения принимаются с учётом позиции обеих сторон. Намеренное причинение вреда — физического или ментального — недопустимо. Он сделал небольшую паузу и добавил уже тише: — Осознанное причинение вреда. Тишина, повисшая после этих слов, не была напряжённой. Скорее плотной, как будто сама комната прислушивалась, позволяя сказанному занять своё место. Астра тихо усмехнулся — не смехом, а коротким выдохом, в котором смешались удивление и почти неверие. — Ты говоришь об этом как о договоре, — заметил он. — Это и есть договор. Ответ последовал сразу. Астра медленно покачал головой, не споря, но и не принимая эту логику полностью. — Ты всё ещё смотришь на это со своей стороны, — сказал он после короткой паузы. — В нашей системе такие вещи не формулируются. Он сделал шаг ближе, останавливаясь на расстоянии, которое уже не было ни необходимым, ни случайным. — С того момента, как на мне появилась твоя метка, — продолжил он спокойно, — я полностью принадлежу тебе. Формулировка прозвучала жёстко, без попытки смягчить смысл. — Это не метафора, — добавил он, удерживая взгляд Рашеля. — Если ты решишь причинить мне вред, тебя не осудят. Рашель чуть качнул головой, словно отметая не слова, а саму логику, лежащую под ними. — Это нерационально. — Это норма. — Норма не делает это рациональным. На этот раз Астра замолчал дольше. Его взгляд скользнул по лицу Рашеля, задержался, а затем едва заметно ушёл в сторону — редкий для него признак внутренней уступки. — Ты настаиваешь? — спросил он. — Да. В коротком ответе не было ни вызова, ни упрямства. Только последовательность. Астра снова посмотрел на него — уже иначе, без внутреннего сопротивления. — Тогда это будет твоим решением, — сказал он. Он не спорил дальше. И в этом было больше принятия, чем в прямом согласии. Несколько секунд они стояли молча. Связь между ними ощущалась ясно и спокойно — как фоновое присутствие, к которому уже невозможно было не прислушиваться. Астра первым нарушил тишину. — Когда придёт корабль, — произнёс он, — у тебя будет право взять меня с собой. Рашель чуть повернул голову. — Как партнёра? — Да. Это допускается. Он сделал короткую паузу, и голос его стал суше. — Но с ограничениями. — Какими? Астра на мгновение задержал взгляд на тёмном окне, будто видел за ним не ночь, а совсем другой мир. — Я нахожусь здесь не по собственной воле. А значит, за мной сохраняется контроль. Он произнёс это ровно, почти холодно. — Мне придётся носить ограничитель. Ошейник с трекером. Рашель зафиксировал сказанное. — Это обязательное условие? — Да. — Иначе? — Я не покину эту планету. Ответ прозвучал просто и окончательно. Рашель кивнул. Это укладывалось в уже собранную им картину. Но оставался вопрос, который нельзя было пропустить. — За что ты здесь? В этот раз Астра ответил не сразу. Он отвёл взгляд лишь на короткое мгновение, словно возвращаясь к событию, которое давно перестало быть важным лично, но до сих пор определяло его положение. — Это был инцидент, — сказал он наконец. — Я занимал высокую должность в армии. Имел статус… и ресурсы. Он на секунду замедлил речь, подбирая точную формулировку. — Один из самцов решил, что этого достаточно, чтобы установить связь. Слова прозвучали ровно, но через связь до Рашеля дошёл другой слой — холодное, глубоко спрятанное неприятие. — Он действовал без согласия, — добавил Астра. Рашель слушал молча. — Я отказался. Он не принял этого. Короткая пауза. — Тогда я оттолкнул его. Он не отвёл взгляда. — Он упал. Повреждения были незначительными. Именно эта сухая точность делала историю ещё тяжелее. — Но этого оказалось достаточно. Тишина в комнате стала глубже. — В нашей системе самец не должен подвергаться даже минимальному риску, — продолжил Астра. — Независимо от обстоятельств. Рашель некоторое время молчал, достраивая последние элементы модели. Затем спокойно произнёс: — Понятно. Астра сделал шаг назад, возвращая дистанцию, которая теперь уже не имела прежнего значения. — Ты всё ещё можешь отказаться, — сказал он. — Связь уже существует, но статус — твой выбор. Рашель посмотрел на него прямо. — Я уже ответил. После короткой паузы добавил: — Условия остаются. Астра задержал на нём взгляд, и теперь в нём не было ни напряжения, ни скрытого сопротивления — только спокойное, почти незаметное принятие. — Тогда я буду их соблюдать, — сказал он. Больше ничего не потребовалось. Связь между ними не изменилась. Она просто обрела форму, которую теперь уже невозможно было игнорировать.