Become a woman

NC-17
Завершён
38
Фэндом:
Размер:
133 страницы, 38 497 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник

BTS Records Бонусная глава

Настройки

Бонусная глава

I don't know how to become a woman but I don't need your plan...

- the song Become a woman

Тур Arirang оказался невероятно масштабным и незабываемым. Они объехали почти весь мир. Делали перерывы ради финала Чемпионата мира по футболу, где тоже выступали. Заглянули на Coachella, а затем даже выступили в перерыве Супербоула. Впервые получили «Грэмми» за альбом года и песню года. Но вот тур подошёл к концу. Отгремели энкор-концерты. Последнее шоу закончилось сегодня вечером. Ребята решили устроить большую вечеринку вместе со всей командой. Забронировать ресторан целиком, напиться, отдохнуть, расслабиться и красиво завершить эту огромную и значимую эру. — Я сегодня напьюсь, — заявила Изабель, расчёсывая волосы перед зеркалом. Последний концерт проходил в Сеуле, но ребята всё равно решили остаться в отеле, чтобы быть ближе к стадиону. — Думаю, не стоит, — заметил Чонгук, разбирая какие-то вещи на полу. — Почему же? — Ты не помнишь, что у тебя задержка? Девушка закатила глаза. Для неё задержки были привычным делом. К тому же они предохранялись. — Ладно. Если я сделаю тест, ты разрешишь мне напиться? — Договорились, — кивнул парень. Изабель быстро собралась, надела маску и решила прогуляться до ближайшей аптеки. Её пока ещё не слишком часто узнавали на улицах, поэтому особой опасности в этом не было. Неожиданно для себя на парковке, через которую она проходила, девушка заметила Юнги. Он стоял, прислонившись к машине, и что-то смотрел в телефоне, даже не пытаясь скрыть лицо. — Привет. Всё хорошо? — решила спросить Изабель. Они не были особенно близки, но поведение парня показалось ей странным. — Привет, — Юнги поднял взгляд и убрал телефон. — Всё нормально? — Да. Жду кое-кого, — он слегка смутился и отвёл глаза. Изабель тут же всё поняла и постаралась скрыть улыбку. Вежливо попрощавшись, она направилась в аптеку. Отойдя уже довольно далеко, перед поворотом девушка всё же обернулась — и едва не вскрикнула от удивления, увидев, что к машине Юнги подошла Кови. Тест она сделала быстро, оставив его в баночке на несколько секунд. Потом достала, мельком взглянула на результат, уверенная, что полоска всего одна. Так и было. Она слегка пригладила волосы перед зеркалом, убрала за собой в ванной и вышла к Чонгуку, который стоял у окна номера с чашкой кофе в руках. — Вот видишь, я же говорила... — начала Изабель, но осеклась, увидев, как изменилось его лицо. Он улыбался. Просто светился, глядя на тест у неё в руках. Девушка быстро развернула его к себе и прижала ладонь ко рту. На тесте отчётливо виднелись две полоски. Видимо, когда она посмотрела на него в первый раз, вторая ещё не успела проявиться достаточно ярко. Изабель так и простояла несколько секунд в полном шоке, тупо глядя на тест в своих руках и пытаясь осознать, как теперь изменится её жизнь. Чонгук поставил кружку на стол и обнял девушку. — Я так рад... Это глупо, но я будто чувствовал, что так и есть. — Но как?.. Мы ведь всегда предохранялись... — пролепетала она. — Помнишь ту ночь в Сан-Паулу?.. — Нет... — простонала Изабель. — Мы все тогда напились. Это было после окончания официальной части тура. Потом только объявили об энкоре и всём остальном. — Ты думаешь, тогда?.. — Я был пьян. Мог и забыть, — пожал плечами Чонгук. — Но я безумно рад. Девушка осторожно отстранилась и села на кровать, потирая лоб. Всё ещё не веря в происходящее. — Что же теперь будет?.. Как дальше?.. Всё?.. — сбивчиво произнесла она. Чонгук присел рядом на корточки и взял её руки в свои. — Я могу предложить тебе вариант, — осторожно сказал он, надеясь её успокоить. — Мы купим новый дом в Лос-Анджелесе. Обставим его так, как захотим. Поженимся. И станем настоящей семьёй. Как тебе? — он попытался заглянуть ей в глаза. — Но как же музыка?.. Я только закончила первый альбом... — Тебе никто не мешает заниматься этим, — мягко ответил он. — Если хочешь, в декрет уйду я. Изабель благодарно посмотрела на него. — Ты рада?.. У нас будет малыш... Девушка прижала ладони к лицу. — Я пока не могу в это поверить... На вечеринке Чонгук попросил минуту внимания. Он поблагодарил всех людей, которые были рядом с ними, помогали справляться со всеми трудностями и участвовали в организации тура. — И ещё отдельное спасибо я хотел бы сказать своей потрясающей девушке, — он обернулся и медленно опустился на одно колено. — И, надеюсь, будущей жене. У Изабель округлились глаза, а по ресторану прокатился восхищённый вздох, когда парень достал из кармана кольцо. — Когда я впервые увидел тебя, я не думал, что влюблюсь так сильно. Когда написал про тебя первую песню, не думал, что буду писать только о тебе всю оставшуюся жизнь. Ты говорила, что никогда не будешь пытаться меня изменить. Но я очень изменился благодаря тебе. Ты — первая женщина в моей жизни, с которой я хотел бы создать семью и прожить до самого конца. Я сделаю всё, чтобы ты была счастлива. Я знаю, что со мной непросто. Но очень надеюсь, что ты сможешь принять меня со всем моим прошлым. И простить. Чтобы мы могли вместе построить счастливую семью. Изабель, ты выйдешь за меня? — Выйду, Чон Чонгук, — ответила девушка, не пытаясь скрыть слёз, и протянула руку, чтобы он надел кольцо ей на палец. Чимин прижался лбом к плечу Майка. — Какие они милые... — прошептал он. — Мы не хуже, — тот успокаивающе погладил его по спине и поцеловал в лоб. Намджун, который наконец был рядом с женой, одним из первых подошёл поздравить Чонгука. Крепко обнял его и шепнул на ухо: — Очень правильное решение, Чонгук. Поверь, ты не пожалеешь. Парень улыбнулся и поблагодарил его. А потом вдруг увидел Тэхёна, который тоже подошёл к нему. — Поздравляю, — тихо сказал он. — Спасибо, — ответил Чонгук. Парни пожали друг другу руки. — Как ты решила назвать альбом? — спросил Чимин девушку, когда она села обратно на диван. — Become a Woman, — улыбнулась она. — О чём он? — поинтересовался Майк. — Про нас всех, — снова усмехнулась девушка. — Мне кажется, многие из нас, когда мы только встретились, были ещё детьми. Но потом научились жить и брать на себя ответственность. Чимин и Майк отвели глаза. Каждый решил, что речь идёт именно о нём. Даже Чонгук, севший рядом с девушкой, задумался, кого именно она имеет в виду. — В этот альбом я включила все песни, которые когда-либо писала. С самого детства. Возможно, не все из них хорошие. Но это моя история. Мои чувства. И я хочу этим поделиться. — Здорово, — искренне восхитился Чимин. — Я уже хочу сделать ещё один альбом, — Изабель посмотрела в потолок. — Более взрослый, серьёзный. У меня уже есть несколько заготовок... — Ого! — воскликнул Майк. — А когда же вы собираетесь проводить медовый месяц, молодожёны? — А мы уже, — вдруг вмешался Чонгук. Изабель толкнула его локтем, но от Чимина не укрылось хитрое выражение его лица. Он внимательно посмотрел на девушку. — Изабель, а почему ты не пьёшь? Всё-таки вечеринка в честь окончания тура. — Я не очень люблю пить, ты же знаешь, — отмахнулась девушка. — А в Сан-Паулу по тебе так не скажешь, — заметил Майк, уже догадавшись, к чему клонит Чимин. Тот уже прижал ладонь ко рту. — Так ты... — Ш-ш-ш! — взмолилась Изабель. — Я пока не знаю точно. — Да, всего лишь на девяносто девять процентов, — заметил Чонгук, обнимая девушку. Чимин в шоке перевёл взгляд на Майка, который выглядел не менее ошарашенным. — Поздравляем, — выдохнули они почти хором. Через год. Пляж в Лос-Анджелесе. — Кажется, когда мы гуляли здесь во время написания альбома, я был совсем ещё мальчишкой, — задумчиво произнёс Чонгук. — Хотя считал себя безумно взрослым и всезнающим. — А я тогда давала себе обещание никогда не встречаться с артистами, — вспомнила Изабель, глядя на океан. — И вот результат, — усмехнулся Чонгук, кивнув в сторону ребёнка, играющего в песке. Оба рассмеялись. — Иногда мне страшно, что однажды я проснусь утром и ничего этого в моей жизни не окажется. Что я никогда не встречал тебя. И что всё это — лишь счастливый сон, — задумчиво произнёс Чонгук. — Мне кажется, я забыла сделать одну важную вещь, — вдруг сказала Изабель. Она порылась в сумке и достала две ракушки. Чонгук сразу узнал их и улыбнулся. — Я думал, ты их выбросила. — Хотела, — кивнула она. — Но не смогла. — Как и меня, — улыбнулся он и, порывшись в кармане, вынул последнюю ракушку. Он раскрыл ладонь и посмотрел на неё. — Это была очень красивая история... Но пора ей завершиться, чтобы началась новая. Изабель бросила ракушки в океан. Чонгук последовал её примеру. Где-то между волнами, галькой, ветром и солнечным светом две души встретились, чтобы создать новую жизнь. Чтобы помочь друг другу повзрослеть и научиться любить. Чтобы пережить войну и разлуку. Чтобы напомнить каждому, кто прочитает эту историю, что он не так одинок, как ему порой кажется. И чтобы подарить надежду на яркое и светлое будущее, в котором больше нет места смерти и боли.
Примечания:
38 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник