DxD: Безымянная звезда

Перевод
PG-13
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 29 801 слово, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 15: Чат-группы

Настройки
[Дзинь! ​Хост ​добавлен ​в ​«Чат ​злодеев»!] ​ ​Серьезно? ​Кокабиэль ​был ​злодеем ​в ​оригинальной ​временной ​линии, ​но ​я ​не ​он! ​ ​Из ​любопытства ​я ​проверил ​участников. ​Просто ​из ​любопытства. ​Я ​не ​собирался ​присоединяться. ​ ​Шинигами ​в ​очках. ​ ​Человек-монстр. ​ ​Парень ​в ​оранжевой ​маске. ​ ​Пожиратель ​планет. ​ ​Гомункул ​в ​колбе. ​ ​Человек ​в ​черном. ​ ​Подождите-ка ​минутку. ​ ​Я ​перечитал ​этот ​список. ​ ​Шинигами ​в ​очках ​определенно ​был ​Айдзеном ​из ​Блича. ​Парень, ​который ​всегда ​действует ​«по ​плану». ​Я ​его ​большой ​поклонник, ​но ​общаться ​с ​ним ​- ​совсем ​другое ​дело. ​ ​Человека-монстра ​было ​сложнее ​разгадать. ​Но ​как ​только ​я ​это ​сделал, ​я ​внутренне ​закричал. ​ ​Йохан ​Либерт. ​Из ​Монстра. ​ ​Я ​был ​в ​групповом ​чате ​с ​чертовым ​Йоханом ​Либертом. ​Человеком, ​который ​мог ​убедить ​тебя ​покончить ​с ​собой ​с ​помощью ​разговора ​и ​улыбки. ​ ​Оранжевая ​маска ​- ​это ​Обито. ​Из ​Наруто. ​Смешанные ​чувства ​по ​поводу ​этого ​парня. ​Трагическая ​предыстория, ​но ​все ​же ​массовый ​убийца. ​ ​Пожиратель ​планет ​был ​Галактусом ​из ​Марвел. ​Космическое ​существо, ​которое ​пожирает ​планеты ​для ​пропитания. ​Как ​он ​вообще ​может ​печатать! ​ ​Гомункул ​в ​колбе ​был ​Отцом ​из ​Стального ​Алхимика. ​Еще ​один ​ублюдок, ​который ​пожертвовал ​целой ​страной. ​Определенно ​неприемлемо. ​ ​Человек ​в ​черном ​остался ​загадкой ​для ​меня. ​И ​мне ​было ​все ​равно. ​ ​Разговоры ​были ​более ​философскими, ​чем ​в ​предыдущей ​группе. ​Но ​не ​менее ​тревожными. ​ ​Шинигами ​в ​очках: ​[Власть ​не ​дается. ​Ее ​берут. ​Те, ​кто ​ждут ​разрешения, ​навсегда ​останутся ​слабыми.]​Человек-монстр: ​[Самое ​страшное ​чудовище ​- ​то, ​которое ​скрывается ​за ​человеческим ​лицом. ​Вы ​не ​согласны?]​Парень ​в ​оранжевой ​маске: ​[Этот ​мир ​- ​ад. ​Мы ​должны ​создать ​мир ​мечты, ​где ​побеждают ​герои.]​Пожиратель ​планет: ​[Я ​пожираю ​миры ​не ​из ​злобы, ​а ​из ​необходимости. ​Судите ​меня, ​как ​хотите.]​Гомункул ​в ​колбе: ​[Человечество ​несовершенно. ​Я ​стремлюсь ​преодолеть ​эти ​ограничения.] ​ ​Взрослые ​темы. ​ ​Но ​все ​равно ​они ​злодеи. ​ ​Я ​просто ​отключился ​от ​системы, ​когда ​она ​снова ​попыталась ​наказать ​меня ​и ​потерпела ​неудачу. ​ ​Каждый ​день ​я ​видел ​ее ​жалкие ​попытки. ​ ​[Система ​проклянет ​родословную ​хозяина!] ​ ​[Ошибка! ​У ​хозяина ​нет ​родословной.] ​ ​[Система ​украдет ​воспоминания ​хозяина!] ​ ​[Ошибка! ​Воспоминания ​находятся ​под ​божественной ​защитой.] ​ ​[Система ​будет...] ​ ​Блокировка. ​Игнор. ​Повтор. ​ ​В ​конце ​концов, ​через ​месяц ​меня ​тоже ​выгнали ​из ​этой ​группы. ​ ​Система ​пыталась ​поместить ​меня ​в ​другие ​группы. ​ ​«Герои ​справедливости» ​- ​группа ​самодовольных ​идиотов, ​которые ​считали, ​что ​убивать ​всегда ​плохо. ​Даже ​когда ​сталкивались ​с ​психопатами. ​ ​«Герои ​гарема» ​- ​тупые ​идиоты, ​которые ​не ​могли ​бы ​распознать ​романтический ​интерес, ​даже ​если ​бы ​он ​их ​укусил. ​На ​самом ​деле, ​некоторых ​из ​них ​действительно ​укусили. ​Но ​они ​все ​равно ​не ​заметили. ​ ​«Торговая ​коалиция» ​- ​люди, ​которые ​продали ​бы ​своих ​матерей ​ради ​прибыли. ​На ​самом ​деле, ​один ​из ​них ​буквально ​так ​и ​поступил. ​ ​«Кулинарные ​мастера» ​- ​эти ​были ​еще ​не ​так ​плохи. ​Просто ​повара ​из ​разных ​миров. ​Но ​они ​постоянно ​просили ​меня ​готовить. ​ ​Я ​ангел ​звезд, ​но ​никак ​не ​мишленовских! ​ ​«Анонимные ​реинкарнаторы» ​- ​люди, ​которые ​умерли ​и ​получили ​второй ​шанс. ​Слишком ​близко ​к ​сердцу. ​Я ​сразу ​ушел. ​ ​Каждый ​раз ​один ​и ​тот ​же ​сценарий. ​Принудительное ​присоединение. ​Игнорирование. ​Изгнание. ​ ​Спустя ​три ​тысячи ​лет ​я ​почти ​забыл ​об ​этом. ​ ​Но ​в ​моем ​дневнике ​остались ​записи. ​Заметки ​о ​персонажах. ​Анализ ​их ​способностей. ​Предупреждения ​об ​их ​характерах. ​ ​Я ​также ​добавил ​несколько ​персонажей, ​с ​которыми ​мне ​было ​бы ​приятно ​встретиться, ​если ​бы ​я ​в ​будущем ​потерял ​все ​воспоминания. ​ ​Такие ​люди, ​как: ​ ​Тэучи ​- ​Наруто. ​Надо ​попробовать ​его ​рамен. ​Может ​быть, ​даже ​Цунаде... ​Забудьте ​последнюю ​часть! ​ ​Гэндальф ​- ​«Властелин ​колец». ​ ​Кажется, ​будет ​весело. ​Интересно, ​насколько ​смешно ​будет, ​если ​я ​просто ​небрежно ​пройду ​мимо ​него ​после ​того, ​как ​он ​произнесет ​эту ​свою ​классическую ​фразу. ​ ​Луффи ​- ​«Ван ​Пис». ​ ​Обожаю ​этого ​парня. ​Было ​бы ​весело ​оказаться ​на ​их ​корабле. ​Определенно ​не ​потому, ​что ​я, ​эм... ​Я ​Ангел, ​и ​Ангел ​- ​это ​хорошо. ​Я ​Ангел, ​и ​Ангел ​- ​это ​хорошо. ​ ​Заговор ​действительно ​сработал. ​ ​Джонатан ​Джостар ​- ​ДжоДжо. ​ ​И, ​конечно, ​это ​то, ​что ​должен ​делать ​культурный ​человек. ​Я ​также ​хочу ​дать ​пощечину ​Дио ​после ​того, ​как ​он ​закричал ​«За ​Варудо» ​и ​подумал, ​что ​время ​остановилось. ​ ​У ​меня ​странные ​причуды. ​Пожалуйста, ​не ​судите ​меня. ​ ​И ​многие ​другие, ​такие ​как ​Гоку, ​Человек-паук ​(раз ​Галактус ​доступен, ​то, ​вероятно, ​и ​он?). ​ ​Люди, ​которые ​напоминали ​бы ​мне, ​как ​выглядит ​добро. ​Когда ​все ​остальное ​исчезло. ​ ​Я ​посмотрел ​на ​свое ​текущее ​уведомление. ​ ​[Дзинь! ​Найденная ​новая ​группа: ​«Путешественники ​между ​измерениями»! ​Эта ​группа ​состоит ​из ​людей, ​которые ​пересекали ​миры. ​Не ​хотите ​ли ​присоединиться, ​уважаемый ​господин?] ​ ​[Принять] ​[Отклонить] ​ ​Система ​наконец ​поняла, ​что ​я ​даже ​не ​буду ​пытаться, ​если ​она ​попытается ​заставить ​меня ​что-то ​сделать. ​Поэтому ​она ​стала ​более ​вежливой ​ ​Мой ​палец ​завис ​над ​кнопкой ​«Отклонить». ​ ​Потом ​я ​подумал. ​ ​Путешественники ​между ​измерениями. ​Люди, ​которые ​пересекли ​миры. ​Как ​я. ​ ​Может ​быть... ​может ​быть, ​некоторые ​из ​них ​поймут. ​Что ​такое ​потерять ​все. ​Быть ​отрезанным ​от ​дома. ​Забыть. ​ ​Может ​быть, ​некоторые ​из ​них ​даже ​нашли ​путь ​назад. ​ ​Мой ​палец ​двинулся ​к ​кнопке ​«Принять». ​ ​Потом ​я ​остановился. ​ ​В ​чем ​смысл? ​ ​Я ​уже ​видел ​это ​раньше. ​Десятки ​раз. ​Каждая ​группа ​была ​одинаковой. ​Люди, ​которые ​не ​понимали. ​Люди, ​с ​которыми ​я ​не ​мог ​найти ​общий ​язык. ​Люди, ​которые ​в ​конце ​концов ​выгнали ​бы ​меня ​за ​нежелание ​участвовать. ​ ​Хотя ​я ​и ​не ​прилагал ​к ​этому ​никаких ​усилий. ​Для ​меня ​это ​просто ​бессмысленно. ​Может, ​в ​этом ​и ​была ​причина. ​Я ​привык ​просто ​наблюдать ​со ​стороны. ​ ​Я ​нажал ​«Отклонить». ​ ​[Вы ​уверены? ​Такая ​возможность ​может ​больше ​не ​представиться!] ​ ​«Уверен». ​ ​[Отклонено. ​Система ​прекратит ​рекомендации ​по ​группам ​на ​100 ​лет. ​] ​ ​Хорошо. ​ ​Наконец-то, ​немного ​покоя. ​ ​Я ​добралась ​до ​горячего ​источника. ​Пар ​поднимался ​ленивыми ​спиралями. ​Вода ​была ​прозрачной, ​нагретой ​вулканической ​активностью ​внизу. ​ ​Я ​снял ​одежду ​с ​помощью ​магии ​и ​погрузился ​в ​воду. ​ ​Тишина. ​Наконец-то. ​ ​Только ​я ​и ​звезды ​над ​головой. ​ ​Я ​посмотрел ​вверх. ​Мои ​звезды. ​Каждая ​из ​них ​знакома. ​Каждая ​- ​окно ​в ​другое ​место. ​ ​Через ​них ​я ​мог ​видеть ​миллионы ​жизней. ​Рождения. ​Смерти. ​Любовь. ​Потери. ​ ​У ​каждого ​была ​своя ​история. ​Свои ​трудности. ​Свои ​победы. ​ ​Я ​видел ​фермера ​в ​Китае, ​празднующего ​свадьбу ​своей ​дочери. ​ ​Воина ​в ​Риме, ​погибшего ​с ​честью ​в ​бою. ​ ​Купца ​в ​Индии, ​совершающего ​свою ​первую ​крупную ​сделку. ​ ​Мать ​в ​Африке, ​напевающую ​своему ​ребенку ​колыбельную. ​ ​Столько ​историй. ​Столько ​жизней. ​ ​А ​я ​едва ​мог ​вспомнить ​свою ​собственную. ​ ​Это ​должно ​было ​быть ​грустно. ​ ​Три ​тысячи ​лет ​назад ​я, ​наверное, ​заплакал ​бы, ​если ​бы ​не ​мог ​даже ​представить ​лица ​своей ​семьи. ​Людей, ​которых ​я ​любил ​больше ​всего. ​ ​Но ​сейчас ​я ​чувствовал ​в ​основном ​тупую ​боль. ​Как ​незначительное ​неудобство. ​Как ​что-то, ​что ​случилось ​с ​кем-то ​другим. ​ ​Я ​достал ​дневник. ​Водонепроницаемый, ​благодаря ​магии ​ангелов. ​ ​Я ​перелистал ​первые ​записи. ​Те, ​которые ​я ​написал ​сразу ​после ​прибытия. ​ ​Мама ​много ​и ​беззаботно ​смеется. ​Иногда ​она ​фыркает, ​когда ​что-то ​действительно ​смешно. ​Папа ​часто ​дразнил ​ее ​за ​это. ​ ​Я ​не ​мог ​вспомнить, ​как ​звучал ​ее ​смех. ​ ​Папа ​поет ​в ​душе. ​Не ​в ​тон. ​Мама ​жалуется, ​но ​при ​этом ​всегда ​улыбается. ​ ​Я ​не ​мог ​вспомнить ​его ​голос, ​когда ​он ​поет. ​ ​Любимая ​игра ​Доун ​- ​прятки. ​Она ​всегда ​прячется ​в ​одном ​и ​том ​же ​месте. ​За ​диваном. ​Она ​думает, ​что ​я ​не ​знаю. ​ ​Я ​не ​мог ​вспомнить ​ее ​тайник. ​Это ​было ​за ​диваном? ​Или ​под ​кроватью? ​ ​Детали ​стирались. ​Выскальзывали ​из ​моих ​пальцев, ​как ​вода. ​ ​Я ​читал ​дальше. ​ ​Кэти ​сегодня ​со ​мной ​рассталась. ​Нет, ​я ​с ​ней ​расстался. ​Думаю. ​Теперь ​это ​не ​имеет ​значения. ​ ​Даже ​это ​казалось ​далеким. ​Как ​будто ​я ​читал ​о ​незнакомце. ​ ​Я ​умер ​сегодня. ​Или ​вчера. ​Время ​здесь ​какое-то ​странное. ​Доун ​плакала. ​Я ​сказал ​ей ​смотреть ​на ​звезды. ​Сказал, ​что ​всегда ​буду ​за ​ней ​присматривать. ​ ​Я ​посмотрел ​на ​звезды ​над ​головой. ​ ​Она ​смотрела ​на ​них? ​После ​моей ​смерти? ​ ​Она ​видела ​меня? ​ ​Она ​помнила? ​ ​Или ​она ​забыла, ​как ​я ​забывал ​ее? ​ ​Я ​вздохнул ​и ​закрыл ​дневник. ​ ​Я ​мог ​видеть ​жизни ​всех ​людей ​через ​звезды. ​Слышать ​их ​истории. ​Быть ​свидетелем ​их ​радостей ​и ​печалей. ​ ​Но ​я ​едва ​мог ​вспомнить ​свою ​собственную. ​ ​Интересно, ​когда-нибудь, ​через ​тысячи ​лет, ​когда ​меня ​уже ​не ​будет, ​кто-нибудь ​вспомнит ​обо ​мне? ​ ​Узнают ​ли ​они ​о ​всемогущем ​ангеле, ​который ​мог ​сокрушить ​планеты ​в ​своей ​ладони, ​но ​испытывал ​столько ​печали ​и ​беспомощности, ​потому ​что ​никогда ​не ​мог ​вернуться ​домой? ​ ​Как ​падшая ​звезда, ​которая ​никогда ​не ​сможет ​вернуться ​на ​небо. ​ ​Я ​погрузился ​глубже ​в ​воду. ​Позволил ​ей ​покрыть ​мою ​голову. ​Позволил ​миру ​замолчать. ​ ​Здесь, ​внизу, ​я ​ничего ​не ​слышал. ​Ничего ​не ​видел. ​Ничего ​не ​чувствовал. ​ ​Только ​тепло ​и ​тьму. ​ ​Мир. ​ ​Я ​мог ​бы ​остаться ​здесь ​навсегда. ​Ангелам ​не ​нужно ​дышать. ​ ​Но ​в ​конце ​концов ​я ​вынырнул. ​ ​Потому ​что ​пребывание ​под ​водой ​ничего ​не ​изменило ​бы. ​ ​Я ​все ​равно ​остался ​бы ​здесь. ​Все ​равно ​остался ​бы ​Кокабиэлем. ​Все ​равно ​остался ​бы ​один. ​ ​Звезды ​над ​головой ​мерцали. ​Ждали. ​Наблюдали. ​Как ​всегда. ​ ​Как ​я ​всегда. ​ ​Я ​вышел ​из ​воды. ​ ​Пора ​возвращаться. ​ ​Габриэль, ​вероятно, ​все ​еще ​сражался ​с ​Пенемью. ​ ​Михаил, ​вероятно, ​приготовил ​для ​меня ​еще ​бумажной ​работы. ​ ​Рафаэль, ​вероятно, ​хотела, ​чтобы ​я ​посетил ​какой-нибудь ​медицинский ​семинар. ​ ​Та ​же ​рутина. ​Те ​же ​обязанности. ​Та ​же ​бессмертная ​жизнь. ​ ​Это ​было ​реально. ​Было ​весело. ​ ​Но ​это ​не ​было ​по-настоящему ​весело. ​ ​И, ​вероятно, ​никогда ​не ​будет.