Лето в Италии

Два года и три месяца спустя. Самолёт приземлился в Мальпенсе ранним утром. Когда Джордж вышел из терминала, его сразу обдало знакомой густой жарой. Всё было почти так же, как в первый раз. Только теперь вместо лёгкого волнения в груди тяжело билось сердце . Он взял такси и назвал адрес – дом на холме у озера Комо. Всю дорогу молчал, сжимая в кармане старый, уже потрёпанный рисунок Кими. Когда машина подъехала к дому, сердце Джорджа сжалось. Он вышел, поставил чемодан у ворот и замер. Дом был пуст. Ставни плотно закрыты. Виноградная лоза сильно разрослась и теперь висела неухоженными плетями. Терраса покрылась тонким слоем пыли и сухих листьев. Джордж толкнул калитку и вошёл. Прошёл по дорожке, поднялся на террасу. Постучал в дверь – тишина, постучал сильнее – никто не ответил. Он обошёл дом. Сад зарос высокой травой. Оливковые деревья стояли на месте, но под ними валялись сухие ветки. Джордж остановился у того самого дерева, под которым они лежали на пледе в тот жаркий день. Провёл ладонью по шершавой коре и тихо, почти беззвучно прошептал : — Кими… я вернулся. Соседка Лючия вышла на шум. Она долго всматривалась в него, потом узнала и тяжело вздохнула. — Ты тот самый англичанин… — произнесла она тихо. — Где они? — голос Джорджа сорвался. — Пожалуйста, скажите мне адрес. Лючия назвала адрес в Риме и записала его на клочке бумаги. Посмотрела на Джорджа с глубокой жалостью в глазах, но ничего больше не сказала. Джордж сразу поехал на вокзал, купил билет на ближайший поезд до Рима. Всю дорогу он смотрел в окно и сжимал рисунок в кармане так сильно, что бумага начала рваться по краям. —————— Джордж нашёл нужный дом в районе Трастевере – старое пятиэтажное здание с облупившейся штукатуркой. Поднялся на третий этаж и остановился перед дверью. Руки дрожали так сильно, что он едва смог постучать. Дверь открыла синьора Мария. Она сильно изменилась. Волосы почти полностью седые, лицо осунувшееся, глаза красные и усталые. Когда она увидела Джорджа, её лицо исказилось от боли. Она прикрыла рот рукой и тихо ахнула. — Джордж… — прошептала она дрожащим голосом. — Ты всё-таки приехал… Мария обняла его слабыми руками. Объятие было долгим и дрожащим. Джордж почувствовал, как она плачет у него на плече. — Где Кими? — спросил он сразу, как только они вошли в квартиру. — Я хочу увидеть его. Мария замерла. Паоло сидел в кресле у окна и не поднимал глаз. Она взяла Джорджа за руку и подвела к дивану. Голос её был едва слышен: — Сядь, tesoro… пожалуйста. Джордж сел. Сердце колотилось так, что отдавалось в ушах. — Мария… где он? — повторил он уже тише. Женщина опустила голову. По её щеке медленно покатилась крупная слеза. — Кими больше нет, Джордж. — Что вы сказали? — В прошлом феврале он лёг спать как обычно. Утром мы зашли к нему в комнату… а он не проснулся. Джордж смотрел на Марию широко раскрытыми глазами. — Нет… — прошептал он наконец. Жгучие слёзы внезапно хлынули. Он медленно сполз с дивана на колени посреди комнаты и зарыдал. Мария опустилась рядом и обняла его, гладя по спине дрожащей рукой. — Он ждал тебя до последнего дня, — шептала она сквозь слёзы. — Каждый день спрашивал про тебя. Хранил твоё последнее письмо под подушкой. Говорил, что когда ты вернёшься, вы поедете смотреть новый дом, и что у вас будет семья . Он прижимался лбом к полу и повторял снова и снова: — Я обещал. . . я обещал. . . Мария отвела его в комнату Кими. На стенах висели десятки рисунков Джорджа. На столе стоял незаконченный портрет. На кровати лежала подушка, под которой Мария достала последнее письмо которое Кими не успел отправить. Он взял письмо дрожащими руками и развернул. Чернила слегка размылись. " Я жду тебя каждый. Вернись ко мне. Я люблю тебя. Кими " Джордж прижал письмо к груди, лёг на кровать Кими и уткнулся лицом в подушку. Она всё ещё хранила слабый, едва уловимый запах его волос. Мария сидела рядом, гладила его по спине и тихо плакала вместе с ним. Я все же опоздал .