A World of Confusion

Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 4 451 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Why the fuck is my life

Настройки
Примечания:
На следующее утро Питер проснулся на диване Ванды. Что ж, это исключало возможность того, что это был сон. Он вздохнул, он знал, что это реально, но смириться с этим было трудно. Вскоре по лестнице сбежали двое энергичных детей. «Эй, дядя П!» — почти хором воскликнули двое детей. Было так странно, когда его называли дядей, особенно дети, у которых он даже не знал имён, но ничего страшного, он привыкнет, в зависимости от того, сколько времени ему понадобится, чтобы придумать, как выбраться отсюда и вернуться в особняк. Они смотрели телевизор, ожидая, пока Ванда и Вижен проснутся, ведь было довольно рано, особенно для воскресенья. В итоге он наконец узнал имена детей: быстрого звали Томми, а его брата-экстрасенса — Билли. Он был удивлен, увидев в телевизионной рекламе новые игровые приставки. Как будто он никогда не слышал о PlayStation, а Nintendo выглядела намного круче, чем та, что была у него. В рекламе было еще несколько вещей, которые казались немного более продвинутыми, чем то, к чему он привык. Подождите, в сериале только что упомянули, что это 1994 год? Черт возьми, он не просто оказался в незнакомом месте, а примерно на 10 лет в будущем. Это значительно усложнило возвращение домой. И это было показано в сериале, возможно, сериал не новый, эпизод мог выйти в 1994 году, но это не значит, что он был в 1994 году, это могло быть и позже. Он так глубоко погрузился в свои мысли, что вздрогнул, когда Ванда позвала их завтракать, испугавшись. Он даже не заметил, как она спустилась по лестнице и вошла в кухню. Он и близнецы выключили телевизор и сели за стол. Вижен уже сидел там и читал газету; он положил её, когда тарелки ставили на стол, перелетая со столешницы на стол. Тарелки были полны яиц и бекона, а в центре стола лежали тосты. Все принялись за еду. За столом шли непринужденные разговоры, но Питер молчал, наблюдая за семьей и чувствуя себя почти чужаком. У Ванды были сверхспособности, у Томми — скорость, у Вижена — кожа, похожая на синтетическую и металлическую, а Билли проявил легкие телепатические способности. «Вы что, мутанты?» Все они посмотрели на него. «Что такое мутант?» — спросил Вижен. Питер нахмурился. Все знали, кто такие мутанты, их показывали повсюду по телевизору, особенно когда его отец пытался, и как-то ему это удавалось, убить президента. Не говоря уже о том, что некоторые люди не стеснялись выражать свои антимутантские взгляды. «Знаете, когда человек рождается с геном X, который наделяет его сверхспособностями во взрослом возрасте». «Нет, мы не такие», — сказала Ванда, — «я вообще-то впервые об этом слышу. А вы?» «Да, и я думал, что вы тоже, раз у вас, похоже, есть сверхспособности, и это передается по наследству. Например, моя сестра-близнец и мой отец тоже мутанты», — добавил он, как бы между прочим, — «честно говоря, я удивлен, что вы ничего не знаете о мутантах, особенно учитывая моего отца». «Твой отец и твой близнец?» — спросил Вижен. «Я думал, вы двое — близнецы». Это привлекло внимание Томми и Билли, которым стало скучно, и они завели собственный разговор. «Ванда тоже так думала, но после вчерашнего разговора мы поняли, что это не так. Какой-то парень похитил меня или что-то в этом роде и контролировал, а потом, видимо, потерял контроль, потому что я на самом деле знаю, что происходит. Хотя наши жизни похожи, у нас обеих есть близнецы с одинаковыми именами и способностями, но мы оба потеряли их по-разному». «Значит, ты нам не дядя?» — заявил Билли. «Полагаю, нет». «Какими способностями обладают мутанты?» — взволнованно спросил Томми. «Здесь есть всевозможные способности», — ответил старший спидстер. «Например, я быстрый, но у меня есть друзья, среди которых куча мутантов. Один из них умеет телепортироваться, другой стреляет лазерами из глаз, у одной есть телепатические и телекинетические способности, другая может запускать фейерверки из рук, а третий может управлять погодой. Есть ещё и учителя, например, у профессора тоже есть телепатические способности, та, которая нас тренирует, умеет менять облик, а её парень, кажется, очень сильный». «Ух ты!» «И все мы составляем команду, которую называем Людьми Икс. Мы довольно крутые», — хвастается Питер. — А как же твой отец? — спросил Томми. — Ты говорил, что он тоже мутант. Он в твоей команде? «Нет, у него другая точка зрения на то, как мутанты и люди должны жить вместе… или не должны. Нам даже несколько раз приходилось его останавливать. Я вызволил его из Пентагона, а потом он попытался убить президента. И я еще не сказал ему, что он мой отец». «Твой отец пытался убить президента?» — спросил Вижен, а Ванда добавила: «Твой отец не знает, что он твой отец?» «Нет, он не знает, я даже не думаю, что он знает, что у него есть дети. Хотя, у него недавно была семья, но их убили. Я планирую когда-нибудь ему рассказать… наверное». Дверь в дом открылась без стука. «Здравствуйте, соседи!» — сказала невероятно жизнерадостная женщина, только что открывшая дверь. — «Я принесла вам, вашим мальчикам, небольшой подарок». Женщина держала в руках коробку — это была Nintendo 64, которую он видел по телевизору раньше. Двое детей вскочили со своих мест и с восторгом побежали к ней. Томми взял консоль и быстро её установил. Он и Билли сели на диван и приготовились играть. «Спасибо, Агнес!» — воскликнули два мальчика. «Хочешь присоединиться, дядя П.?» — спросил Билли. Знаете, ему, в общем-то, не так уж и не нравилось, что его называли дядей П., и даже несмотря на то, что они узнали, что он не их дядя, он даже рад, что они не перестали так его называть. "Конечно." После непродолжительного разговора с Вандой и Виженом Агнес ушла. Они играли некоторое время. К несчастью для Билли, у него не было шансов на победу, поскольку его двумя противниками были два спидстера, которые без зазрения совести использовали свои способности для победы. Даже у Томми было мало шансов на победу против Питера, который был быстрее его и имел большой опыт в видеоиграх. Он хвастался своей победой каждый раз, забывая в какой-то момент, что играет против двух десятилетних детей. Это было не единственное, о чем он забыл в тот момент; впервые с момента пробуждения он получал больше удовольствия, он не слишком волновался. После часа или двух игры (он уже и не заметил, как потерял счёт времени) его мысли вернулись к особняку, к Курту и к тому, что могло с ним произойти. В тот момент он понял, что не стоит играть в видеоигры, когда его друзья могут быть в опасности. И все тревоги вернулись. Как ему вернуться? Он был в будущем, и стена не позволяла ему далеко выехать за пределы города. Может быть, Ванда могла бы помочь, она, похоже, что-то об этом знает, хотя и пытается это скрыть. Он встал и пошёл искать её на кухню. Она ждала, пока Вижен вернётся из продуктового магазина, чтобы начать готовить обед. Из кухни он слышал, как Томми хвастался своей первой победой. «Эй, Ванда, я был удивлен…» BAMF! Он обернулся в сторону знакомого шума и увидел своего парня, который падал в обморок. Питер подхватил его, прежде чем тот упал на землю, когда облако серы рассеялось.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник