The Salvatore Sister

NC-17
В процессе
39
1
автор
Размер:
планируется Мини, написано 337 страниц, 44 066 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник

глава 8

Настройки
— Внимание! — сказал Деймон. Я сразу выпрямилась, встав ровно, как солдат, но с широкой улыбкой на лице. — Вольно, — добавил он через секунду. Я тут же расслабилась и, не сдержавшись, побежала к нему. — Деймон! — радостно крикнула я. Он рассмеялся и подхватил меня, легко подняв в воздух, крепко обнимая. — Ну что, принцесса, готова к прогулке на коне? — с улыбкой спросил он. — Дааа! — закричала я, смеясь. — Ах ты чертёнок… — пробормотал он с теплотой. — Давай, покажи, чему я тебя учил. Он аккуратно помог мне сесть на лошадь, а затем сам устроился позади, удерживая меня. — Держись крепче, — тихо сказал он у самого уха. Я кивнула, всё ещё улыбаясь. Лошадь тронулась. Ветер бил в лицо, а я смеялась, чувствуя себя… свободной. Живой. Счастливой. И в этот момент мне казалось, что так будет всегда. Лошадь мчалась быстрее, ветер путал мои волосы, а я смеялась, не в силах остановиться. — Деймон, быстрее! — закричала я. Он тихо рассмеялся позади. — Осторожнее, принцесса… ты ещё не готова к полной скорости. — Готова! — упрямо сказала я. Он на секунду замолчал, а потом чуть наклонился ко мне. — Тогда слушай внимательно. Его голос стал серьёзнее. — Всегда чувствуй лошадь. Не управляй силой… управляй доверием. Я чуть нахмурилась, стараясь понять. — Вот так? — тихо спросила я, осторожно меняя положение. Лошадь стала двигаться ровнее. — Именно, — мягко сказал он. — Видишь? Ты учишься. Я улыбнулась, гордая собой. — Я лучшая ученица? Он усмехнулся. — Самая упрямая — точно. Я засмеялась и чуть повернула голову, чтобы посмотреть на него. — А если я упаду? На секунду стало тихо. Но потом он ответил, спокойно… уверенно: — Я поймаю тебя. Я смотрела на него несколько секунд. И почему-то… поверила. Полностью. Лошадь замедлилась, и мы остановились у поля. Солнце уже клонилось к закату, окрашивая всё вокруг в золотой цвет. Он помог мне спуститься, но я не отпустила его руку. — Деймон… — тихо сказала я. — Мм? — Ты всегда будешь рядом? Он посмотрел на меня. И на секунду его взгляд изменился. Стал глубже. Тяжелее. — Всегда, — сказал он. Я улыбнулась. И в этот момент… я не знала, что это обещание будет нарушено. …— Всегда, — сказал он. Я улыбнулась. И в этот момент всё было правильно. Солнце. Ветер. Его голос. Его руки. Я закрыла глаза, запоминая это чувство… Я резко вдохнула. Комната. Тишина. Я открыла глаза, тяжело дыша. Несколько секунд я просто лежала, не двигаясь, пытаясь понять, где я. Отель. Точно… Я медленно села, проводя рукой по лицу. Сердце всё ещё билось быстро. Слишком быстро. — Деймон… — тихо прошептала я. Но ответа, конечно, не было. Только тишина. Я обняла себя руками, словно пытаясь удержать остатки сна. Он был таким реальным. Слишком реальным. Я чувствовала его руки. Слышала его голос. Я сглотнула, чувствуя, как внутри что-то сжимается. — Почему… — прошептала я. Почему я это вспомнила? Почему именно сейчас? Я встала с кровати и подошла к окну. Ночь уже опустилась на город. Огни. Шум. Жизнь. А внутри меня — странная пустота. И тепло одновременно. Как будто часть меня… вернулась. Но чего-то всё равно не хватало. Я закрыла глаза. И вдруг… на секунду… мне показалось, будто я чувствую его. Не Деймона. Другого. Более тёмного. Более… опасного. Я резко открыла глаза. — Клаус… — едва слышно произнесла я. И сама не поняла, почему сказала его имя. Но сердце сжалось сильнее. Она снова оглядела номер. На столе лежали остатки еды, к которой она почти не притронулась. Рядом — одежда и чемодан, который Клаус купил для неё. Она медленно прошлась взглядом по всему этому и тяжело выдохнула. — Их уже давно нет… — тихо подумала она. За окном была почти ночь. Она подошла ближе и снова посмотрела в темноту города. Мысли сами вернулись к братьям. Ко всем сразу. — Как же я хочу всё вспомнить… — прошептала она. — Может, тогда я бы не сбежала от вас… В памяти всплыл момент. Как Деймон и Стефан… похитили её. Хотели всё объяснить. Сказать, что они её братья. Она тихо улыбнулась. Даже это воспоминание… казалось тёплым. Слишком тёплым для слова «похищение». — Сумасшедшие… — прошептала она, едва заметно улыбаясь. Но внутри всё равно было пусто. Потому что она помнила лишь куски. А не всю правду. Ночь давно опустилась на город. Она уснула, даже не заметив этого — сидя на диване, у окна. Лунный свет мягко падал на её лицо. Тихо. Спокойно. Слишком спокойно. Дверь номера открылась почти бесшумно. Клаус вошёл и замер. Она. Его взгляд сразу потемнел. Она спала, свернувшись чуть в сторону, освещённая холодным светом луны. Такая… хрупкая. Такая тихая. Не его мир. Но его. Он медленно подошёл ближе, не сводя с неё глаз. — Изабелла… — едва слышно прошептал он. Она не проснулась. Он наклонился и осторожно поднял её на руки. Лёгкая. Слишком лёгкая. Он отнёс её к кровати и аккуратно уложил. Она лишь чуть пошевелилась, но не проснулась. Клаус сел рядом. И просто смотрел. Долго. Слишком долго. Его пальцы медленно скользнули по её волосам… затем по щеке… к губам. Он замер на секунду. Его дыхание стало тяжелее. Она была в лёгкой пижаме. И это… сводило его с ума. — Моя… — хрипло прошептал он, наклоняясь ближе. Его губы едва коснулись её плеча. Потом руки. Медленно. Сдержанно. Но в каждом движении было слишком много желания. Слишком много контроля, который он из последних сил держал. Его волк внутри рвался наружу. Требовал. Жёстко. Немедленно. Но он сдерживался. Пока мог. — Что ты со мной сделала… — прошептал он ей почти в губы. Она чуть повернулась во сне, открываясь ему ещё больше. И этого было достаточно, чтобы он потерял остатки контроля. Он уткнулся в её шею, оставляя едва ощутимые поцелуи, проводя руками по её коже — осторожно, будто боялся сломать. Но внутри него всё горело. Он тихо зарычал ей на ухо. И в этот момент… Она резко вздрогнула. И села на кровати. — Что… — сбивчиво прошептала она, оглядываясь. Тишина. Пусто. В комнате никого не было. Она тяжело дышала, прижимая руку к груди. — Что происходит… — прошептала она. Сердце бешено колотилось. Будто кто-то был здесь. Прямо рядом. Она медленно легла обратно, глядя в потолок. И тихо выдохнула: — Чёртов Клаус… Но её тело всё ещё помнило это чувство. Чьё-то присутствие. Слишком близкое. Слишком… настоящее. А в это время, за дверью… Клаус стоял, прислонившись к стене, тяжело дыша. Глаза потемнели. Контроль трещал. — Ещё немного… — прошептал он. — И я не остановлюсь. После этого она так и не уснула. Резко сев, она провела рукой по лицу и встала. — Да что со мной… — тихо пробормотала она. Она быстро переоделась, пытаясь прийти в себя. Как только закончила — дверь резко открылась. В номер вошли оба. Клаус и Элайджа. И сразу посмотрели на неё. — Что? — настороженно спросила она, переводя взгляд с одного на другого. — Вы уже вернулись? — Да, — коротко ответил Клаус. Они начали быстро собирать её вещи. Она нахмурилась. — Эй… вы что делаете? Никто не ответил сразу. Элайджа аккуратно складывал одежду, а Клаус уже закрывал чемодан. — Мы уходим. Нужно идти, — сказал Клаус холодно. Она замерла. — Куда…? Но потом резко спросила: — А где гибриды? На секунду в комнате стало тихо. Клаус остановился. Его челюсть напряглась. — Не получилось, — коротко сказал он. Слишком спокойно. Слишком сухо. Но в его голосе чувствовалась злость. Сдержанная. Опасная. Она внимательно посмотрела на него. — И из-за этого мы уходим? Он медленно поднял на неё взгляд. — Да. Элайджа на секунду посмотрел на брата, будто что-то понимая… но промолчал. А Клаус уже подошёл ближе к ней. — У нас нет времени, Изабелла. Его голос стал тише. Но напряжение только выросло. — Поэтому… будь послушной. Она замерла, глядя на него. Сердце снова забилось быстрее. В машине было тихо. Слишком тихо. Ей было некомфортно. Оба — и Клаус, и Элайджа — были без настроения. И это пугало её ещё больше. Она сидела молча, стараясь даже не двигаться. Вскоре машина остановилась у какого-то бара. Они вышли и зашли внутрь. Запах алкоголя, тусклый свет, чужие взгляды. — Не ждала вас, — сказала женщина, выходя им навстречу. — Глория, — произнёс Клаус с улыбкой. Она нахмурилась, глядя на него. «И чего он улыбается…» — подумала она. Они начали разговаривать, а она осталась рядом с Элайджей. — Что с ним? — тихо спросила она. Элайджа даже не посмотрел на неё. — Все гибриды умерли. Она замерла. И сразу поняла — лучше молчать. Тем временем Глория перевела взгляд на неё. — Зачем мне вам помогать? У вас уже есть своя ведьма. Она указала на неё. Она растерялась. — Я?.. — тихо переспросила она. Клаус сразу вмешался: — Нет. Нужна ты. Глория усмехнулась. — Тогда мой ответ ты уже знаешь. Приводи Ребекку. И развернулась. Они вышли. На улице было прохладно. — Кто такая Ребекка? — спросила она, глядя на них. Никто не ответил. Она нахмурилась. — Я… ведьма? — осторожно спросила она. — Да, — ответили они оба. Она остановилась. — Тогда почему я ничего не чувствую? Тишина. — Я не знаю, — коротко сказал Клаус. Она покачала головой. — Я ничего не понимаю… И тут Клаус резко повернулся к ней. Слишком резко. — Я провёл ритуал, — начал он, голос стал жёстче. — Убил всех, чтобы стать гибридом. Снял проклятие с помощью двойника… Он сделал шаг ближе. — Но гибриды не получаются. Он смотрел прямо на неё. — Теперь понятно? — Никлаус, — строго сказал Элайджа. — Не пугай её. Клаус будто только сейчас осознал, что держит её за плечо. Сильно. Слишком сильно. И почти рычит ей в лицо. Он резко отпустил её. Провёл рукой по лицу, выдыхая. А затем… уже мягче. Слишком резко сменив тон. Он коснулся её щеки. — Прости… И легко поцеловал её. Будто ничего не было. Будто он только что не сорвался. Она стояла, не двигаясь. Сердце бешено колотилось. А он уже отвернулся. Словно снова закрылся. Мы пришли в какое-то странное место. Старое. Тихое. Пахло пылью и чем-то ещё… древним. Клаус уверенно прошёл вперёд и остановился у гроба. Я пошла рядом с ним. Он открыл его. Я заглянула внутрь и замерла. — Она… красивая, — тихо сказала я. — Да, — коротко ответил он. И вдруг достал клинок. Я сразу сделала шаг назад. — А когда она проснётся? — настороженно спросила я. Он усмехнулся. — Она уже проснулась. Просто она очень драматичная. И в ту же секунду— резкое движение. Девушка из гроба мгновенно оказалась рядом. И воткнула клинок в Клауса. Я вскрикнула и отшатнулась. — Самый драматичный здесь ты, — холодно сказала она. А потом… она посмотрела на меня. И застыла. Её лицо резко изменилось. — Кэсс… — тихо прошептала она. И в следующую секунду она уже обнимала меня. Сильно. Слишком сильно. Но я… ответила. Неосознанно. Будто тело само знало. — Ты снова с нами… — прошептала она, сжимая меня крепче. Я растерялась. — Я… — Осторожно, сестрёнка, — раздался голос Клауса за спиной. Я повернула голову. Он уже стоял, как ни в чём не бывало, вытаскивая клинок. — Заткнись, Ник, — резко сказала девушка, даже не оборачиваясь. Я снова посмотрела на неё. — Сестрёнка?.. — тихо переспросила я. Сердце забилось быстрее. Слишком много вопросов. Слишком мало ответов. Мы быстро вернулись в бар Глории. Клаус, Ребекка и сама Глория сидели вместе за столом, что-то обсуждая и разбирая. Я стояла в стороне. Потому что Глория сразу дала понять — мне нельзя вмешиваться. — Вот стерва… — тихо пробормотала я себе под нос. — Нам нужно найти ожерелье. Без него ничего не получится, — сказала Глория. Я закатила глаза. — И это всё? — не выдержала я. Они все сразу повернулись ко мне. — Я есть хочу. Мы торчим тут слишком долго, — сказала я, скрестив руки. Клаус усмехнулся. — Не волнуйся, я покормлю тебя, любовь моя. Я закатила глаза ещё раз. Ребекка внимательно наблюдала за этим Издалека. Молча. Она стояла чуть в стороне, скрестив руки, явно раздражённая, но при этом… потерянная. Не та. Совсем не та. — Я есть хочу… — сказала она, и я невольно усмехнулась. Клаус сразу отреагировал. Конечно. — Не волнуйся, я покормлю тебя, любовь моя. Я медленно перевела взгляд на брата. И прищурилась. Любовь моя. Серьёзно? Я перевела взгляд обратно на неё. Она закатила глаза. И в этот момент… я замерла. Вот. Вот это было знакомо. Но этого было недостаточно. Слишком мягкая. Слишком спокойная. Слишком… живая. Я помнила другую. Ту, что не боялась. Ту, что могла поставить Никлауса на место одним взглядом. Ту, что ломала его… и собирала обратно. И именно поэтому он никогда её не отпускал. Я сжала челюсть. — Это не она… — тихо пробормотала я себе под нос. Но Элайджа уже всё понял. — Она просто не помнит, — сказал он. Я усмехнулась. — Тогда, может, напомнить? Он ничего не ответил. Конечно. Он всегда выбирает мягкость. Я снова посмотрела на неё. Она стояла, глядя куда-то в сторону, явно не понимая, что происходит вокруг. И всё же… Клаус не сводил с неё глаз. Ни на секунду. Я заметила, как он напрягается, когда она отходит дальше. Как следит. Как сдерживается. И внутри меня что-то неприятно сжалось. — Ты снова играешь в это… — тихо сказала я, глядя на него. Он не ответил. Но я знала этот взгляд. Слишком хорошо знала. Он уже проиграл. Снова. Я перевела взгляд на неё. — Интересно… — прошептала я. Медленно поднимаясь со своего места. — Сколько времени тебе понадобится, чтобы снова его сломать… или спасти? Или… Я чуть наклонила голову. — Может, в этот раз я не позволю ни тому, ни другому случиться. Я медленно подошла ближе. Она даже не сразу заметила меня. Стояла, задумавшись о чём-то своём. Как ребёнок. Это почти раздражало. — Значит… Изабелла, да? — произнесла я спокойно. Она вздрогнула и посмотрела на меня. — Да… Её голос был неуверенным. Я улыбнулась. Слишком вежливо. — Милое имя. Она нахмурилась, будто не понимала, что я делаю. Конечно, не понимала. Я сделала ещё шаг ближе. — Скажи мне… тебе нравится мой брат? Она замерла. Вот так. Прямо. Без подготовки. — Я… — она растерялась. — Я не знаю. Я усмехнулась. — Не знаешь? А он, похоже, уже всё решил. Я перевела взгляд на Клауса. Он стоял чуть в стороне. Но уже смотрел. На нас. Точнее — на меня. Предупреждение. Я проигнорировала. — Он всегда такой, знаешь ли, — продолжила я, возвращая взгляд к ней. — Находит что-то… или кого-то… и делает своим. Она напряглась. Хорошо. — Но потом… — я чуть наклонилась ближе к ней, почти шёпотом, — он ломает это. Тишина. Я чувствовала, как Клаус уже на грани. Ещё немного. И он вмешается. Но я не остановилась. — Скажи… — тихо продолжила я, — ты правда хочешь быть рядом с ним? Она молчала. Слишком долго. Смотрела на меня. И в её глазах мелькнуло что-то. Сомнение. Страх. И… что-то ещё. И в этот момент— — Хватит, Ребекка. Голос Клауса прозвучал резко. Холодно. Опасно. Я медленно выпрямилась. Улыбнулась. — Я просто разговариваю. — Ты прекрасно знаешь, что делаешь, — сказал он, делая шаг ближе. Я повернулась к нему. — А ты прекрасно знаешь, чем это обычно заканчивается. Тишина. Напряжение стало почти ощутимым. Он смотрел на меня. Я — на него. Старый конфликт. Старые раны. И между нами… она. Я перевела взгляд на Изабеллу. Она выглядела потерянной. Сбитой. И это было интересно. Очень. — Береги её, Ник, — тихо сказала я. — В этот раз… по-настоящему. Я развернулась и отошла. Но внутри уже знала — это только начало. «Что это было, чёрт возьми…» — подумала я, переводя взгляд с Ребекки на Клауса. Между ними будто искры летали. Я ничего не поняла. И просто прошла мимо них. — Оу… замечательная компания… — пробормотала я. И села рядом с Элайджей. Он был единственным, рядом с кем было… спокойно. Они продолжали обсуждать что-то про гибридов, двойника, проклятие. Я ела, почти не слушая. Но слова всё равно цеплялись. И вдруг— — А… может… — сказала я и тут же замолчала. Они все повернулись ко мне. Сразу. — Да? — тихо сказал Элайджа. Я замялась. — Эм… я просто подумала… если я была ведьмой, которая прокляла тебя… — сказала я, глядя на Клауса, — я бы сделала так, чтобы у тебя вообще не было шанса создать гибридов. Тишина. — В смысле? — нахмурилась Ребекка. Я пожала плечами. — Ну смотри… двойник один, проклятие одно… Если снять проклятие — ты становишься сильнее, да? Клаус внимательно смотрел на меня. Слишком внимательно. Я продолжила: — Но в этом и есть лазейка. Может… тебе нужен был живой двойник? Тишина стала ещё глубже. Они переглянулись. Ребекка медленно выпрямилась. Элайджа задумался. А Клаус… не сводил с меня глаз. — Да… — тихо сказал Элайджа. — Как всегда. Он слегка улыбнулся. — Ты права. Я нахмурилась. — В смысле «как всегда»?.. Но никто не ответил. Потому что Клаус уже сделал шаг ко мне. И в его взгляде было что-то новое. Не просто интерес. Осознание. — Вот видишь… — тихо сказал он. — Даже не помня… ты всё равно находишь ответы. У меня по коже пробежали мурашки. — Покушай, любимая. Мы уезжаем обратно в Мистик Фоллс, — сказал Клаус. Я замерла на секунду. Мистик Фоллс. Сердце резко забилось быстрее. Я опустила взгляд, стараясь не выдать себя, но внутри… я обрадовалась. Сильно. Слишком сильно. «Я снова увижу их…» Стефан. Деймон. Что-то внутри отозвалось на их имена. Тепло. Родное. Я быстро взяла вилку, делая вид, что просто продолжаю есть. — Хорошо… — тихо сказала я. Клаус внимательно наблюдал за мной. Слишком внимательно. Будто пытался поймать каждую эмоцию. Я старалась не смотреть на него. Но он всё равно заметил. — Ты рада, — спокойно сказал он. Я вздрогнула. — Нет… просто… — замялась я. Он чуть наклонил голову. — Просто что? Я подняла на него взгляд. — Просто я устала быть в неизвестности. Он смотрел на меня ещё несколько секунд. Молча. А потом… едва заметно усмехнулся. Но в его глазах не было улыбки. Он всё понял. И это ему не понравилось. — Доедай, — тихо сказал он. — Нам нужно выезжать. Я кивнула. Но внутри уже было только одно: «Мистик Фоллс…»
39 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник