The Salvatore Sister

Мы вернулись в Мистик Фоллс. Тот же город. Те же улицы. Но всё… другое. — Элайджа и Никлаус ушли. Мы остались вдвоём, — сказала Ребекка, садясь рядом. Я смотрела на гробы. Долго. Молча. — Почему ты не выпустишь их? — тихо спросила я. Ребекка даже не повернулась. — Ник бы не простил, — холодно ответила она. — Ему не нужны лишние хлопоты. Я стиснула зубы. — Ребекка… — Говори, — устало сказала она. Я глубоко вдохнула. — Я хочу пойти домой. Она резко посмотрела на меня. — Нет. Ник меня прикончит. — Я не сбегу, — быстро сказала я. — Я просто посмотрю… и вернусь. Пауза. — Я пообещала ему… — тише добавила я. — В обмен на жизнь моего брата. Тишина. Я посмотрела ей прямо в глаза. — Пожалуйста… я хочу увидеть свой дом. Она долго молчала. Смотрела на меня внимательно. Будто пыталась понять — можно ли мне верить. А потом… Тяжело выдохнула. — Один час, — сказала она. — И ты возвращаешься. Я кивнула. — Обещаю. Она всё ещё смотрела на меня. — Если не вернёшься… — Я вернусь, — перебила я. Пауза. Она медленно кивнула. Я развернулась— И выбежала. Бегом. Сердце билось слишком быстро. Я помнила дорогу. Каждый поворот. Каждый дом. Каждую улицу. Это место… Было моей жизнью. Моим прошлым. Моей смертью в 1864 году. И теперь— Я возвращалась туда снова. Ребекка смотрела вслед, туда, куда она убежала. И с каждой секундой сожаление росло. — Чёрт… он меня убьёт, — пробормотала она. — Вероятно. Спокойный голос сзади. Она резко обернулась. Перед ней стоял Элайджа. — Ты отпустила её, — сказал он, глядя в ту же сторону. Ребекка сжала губы. — Она пообещала вернуться… Пауза. Элайджа перевёл взгляд на неё. — И ты ей поверила. Это не был вопрос. Ребекка раздражённо выдохнула. — Я не могла её удержать. Короткая тишина. — Иди к Никлаус, — спокойно сказал Элайджа. Она замерла. — Что? — Я пойду за ней. Пауза. — И прослежу, чтобы она вернулась. Ребекка посмотрела на него с облегчением. — Спасибо… Но он уже не слушал. Развернулся— И исчез. Он быстро нагнал её. Но не показался. Держался в тени. Наблюдал. Она замедлилась. Огляделась. Медленно. Будто вспоминала. Каждый угол. Каждую улицу. Мистик Фоллс. Её дом. Её прошлое. Элайджа внимательно следил. И почти сразу заметил— Её сердце. Оно билось быстрее. Но не от страха. От чего-то другого. Он слегка наклонил голову. Понимая. Она была рада. Рада вернуться. И именно это… Могло стать её слабостью. Я бежала. Быстро. Почти не чувствуя земли под ногами. И вот— Мой дом. Он был таким же. Как раньше. Будто время его не тронуло. Я остановилась. Не смогла сразу подойти. Просто смотрела. На сад. Где когда-то играла. Где смеялась. Где была… счастлива. Слёзы сами потекли по щекам. Я даже не пыталась их остановить. Пауза. Я медленно подошла к двери. Провела рукой по дереву. — Отсюда я тогда сбежала… — прошептала я. И не знала… Что ждёт меня внутри. Я открыла дверь. Скрип. Тишина. Я вошла. Шаг. Ещё один. И вдруг— Воспоминания накрыли меня. Резко. Я увидела их. Как будто они были здесь. Прямо передо мной. — Догони! — звонко закричала маленькая я. Она пробежала сквозь меня. Я вздрогнула. — Проказница, я сейчас тебе покажу! — раздался голос Стефан. Он бежал следом. — Ааа! — смеялась я. И вдруг— Меня поймали. Точнее… её. Деймон схватил маленькую меня и прижал к себе. — Чертёнок, — усмехнулся он, обнимая. Я стояла и смотрела. Не двигаясь. Как они… Смеются. Бегают. Живут. Семья. Моя семья. Это были мои воспоминания. Моя жизнь. Которую я потеряла. Я медленно опустилась на пол. Слёзы текли всё сильнее. — Я скучала… — прошептала я. Но никто уже не слышал. Я медленно встала. Ноги всё ещё дрожали. Но я пошла дальше. По коридору. К своей комнате. Дверь была приоткрыта. Я остановилась на секунду… А потом толкнула её. Скрип. Я вошла. И замерла. — Они даже не трогали… — прошептала я, осматриваясь. Всё было на своих местах. Кровать. Окно. Стол. Будто время здесь остановилось. Я медленно подошла и села на кровать. Провела рукой по покрывалу. И вдруг— Снова. Воспоминание. Я увидела себя. Маленькую. Испуганную. — Деймон… пожалуйста… верь мне… — прошептала она, глядя на Деймон. — Я боюсь отца… Слёзы текли по её щекам. Она дрожала. — Прошу… Я замерла. Смотрела. Сердце сжалось. Деймон стоял перед ней. Холодный. Отстранённый. — Не будь такой маленькой, — сказал он. — Отец тебе ничего не сделает. И ушёл. Я смотрела на это. Не двигаясь. — Я была права… — тихо сказала я самой себе. Голос дрогнул. Но воспоминания не закончились. Они сменились. Резко. Я поднялась и пошла за ней. За собой. Маленькая я бежала по дому. Испуганная. Слёзы. Крики. — Беги! — раздался голос Кэтрин Пирс. Я вздрогнула. И побежала следом. Дверь. Улица. Холодный воздух. Маленькая я выбежала наружу вместе со служанкой. Они бежали. Быстро. Не оглядываясь. Прямо в лес. В темноту. Я остановилась на пороге. Смотрела, как они исчезают среди деревьев. И чувствовала… Что именно в тот момент моя жизнь изменилась навсегда. Я стояла на пороге. Смотря туда, где исчезла маленькая я. Лес. Темнота. Тишина. Но внутри— Шум. Слишком громко. Слишком тяжело. Я сделала шаг назад. Потом ещё один. Дыхание сбилось. — Нет… — прошептала я. Комната будто сжалась. Стены стали ближе. Воздуха не хватало. Я схватилась за край стола. — Это не сейчас… — попыталась сказать я себе. — Это было тогда… Но тело не слушалось. Сердце билось слишком быстро. Слишком сильно. Я зажмурилась. — Хватит… Но воспоминания не уходили. Голос. Крики. Страх. Всё возвращалось. Я резко вдохнула— Но воздуха всё равно не хватало. Руки начали дрожать. — Нет… нет… нет… Я опустилась на колени. Схватилась за голову. — Остановись… Паника накрыла полностью. Тем временем: Элайджа стоял в тени. И наблюдал. Он сразу заметил— Изменение. Её дыхание. Сердце. Движения. Он нахмурился. Это уже не просто воспоминания. Он сделал шаг ближе. Но всё ещё не выходил. Смотрел. Анализировал. Её плечи дрожали. Дыхание стало рваным. Она опустилась на колени. И тогда он понял. — Паническая атака… Тихо. Почти шёпотом. Он больше не ждал. Вышел из тени. Медленно подошёл. Остановился рядом. — Посмотри на меня, — спокойно сказал он. Но она его не слышала. Он опустился перед ней. Не касаясь. — Ты здесь, — продолжил он тихо. — Это не прошлое. Пауза. — Ты в безопасности. Голос. Чужой. Спокойный. Я едва слышала его сквозь шум в голове. — Дыши. Я зажмурилась сильнее. — Я не могу… — Можешь. Твёрдо. Спокойно. Я попыталась вдохнуть. Раз. Слишком резко. — Медленно, — сказал он. Я дрожала. Но снова попробовала. Вдох. Выдох. Ещё раз. И ещё. Шум начал стихать. Медленно. Очень медленно. Я открыла глаза. И увидела его. — …Элайджа? Он смотрел на меня внимательно. Спокойно. Как будто всё под контролем. — Да, — тихо ответил Элайджа. — Я здесь. Моё дыхание всё ещё было сбитым. Но уже не таким хаотичным. Он протянул руку. Не резко. Осторожно. — Встань. Я замерла. На секунду. Потом медленно вложила свою руку в его. Он помог мне подняться. Аккуратно. Будто я могла сломаться в любой момент. Ноги дрожали. Я чуть пошатнулась. Но он сразу поддержал. Рука на моей спине. Надёжно. Тепло. — Осторожно, — тихо сказал он. Я слабо усмехнулась. — Я в порядке… Он посмотрел на меня. Долго. — Нет. Прямо. Без смягчения. Я отвела взгляд. — Это просто… Пауза. Слова застряли. Я выдохнула. — Воспоминания. Он кивнул. — Я понял. Тишина. Я обняла себя руками, будто пытаясь удержаться. — Я думала, что справилась… — прошептала я. — Но, похоже, нет. Он сделал шаг ближе. Но не навязывался. — Такие вещи не проходят, — спокойно сказал он. — Их можно только… пережить. Я горько усмехнулась. — Я уже пережила. — Нет, — мягко ответил он. — Ты их спрятала. Пауза. Его слова попали точно. Я закрыла глаза на секунду. — Возможно… Тишина снова повисла между нами. Но уже не такая тяжёлая. Я посмотрела на него. — Ты всё это время был здесь? — Да. — Следил за мной? Лёгкая пауза. — Убеждался, что ты в безопасности. Я фыркнула. — Очень утешает. Он едва заметно усмехнулся. — Я рад, что ты снова можешь шутить. Я покачала головой. Но внутри стало чуть… легче. Он посмотрел на меня внимательнее. — Мы должны вернуться. Я сразу напряглась. — Уже? — Ты пообещала, — спокойно напомнил он. Пауза. Я опустила взгляд. Потом медленно кивнула. — Да… Он протянул руку снова. — Идём. Я посмотрела на неё. На секунду. А потом… взяла. Мы вернулись в дом. Я сразу остановилась, осматриваясь. — А почему мы здесь? — спросила я. — Мы же были не тут… Элайджа спокойно прошёл внутрь. — Никлаус и Ребекка узнали, что двойник жива. Им нужна её кровь, — сказал он. Я медленно кивнула и села на диван. — Ты была права. Пауза. — Они скоро вернутся, — добавил он. Я кивнула. Тишина. — Я могу увидеться с братьями? — тихо спросила я. — Да, любовь моя. Голос сзади. Я сразу обернулась. Никлаус стоял в дверях. Спокойный. Но взгляд — внимательный. Я невольно улыбнулась. — Правда? Он подошёл ближе. Медленно. Поднял руку и взял меня за лицо, нежно проводя пальцами по щеке. — Ради этой улыбки стоило, — тихо сказал он. Я на секунду замерла. А он уже отстранился. — Мы с Элайджей уезжаем, — продолжил он. — Нужно создать гибридов. Я нахмурилась. — Ребекка останется здесь. Охранять тебя… и двойника. Пауза. — Твои братья тоже будут рядом. Я приподняла бровь. — То есть… я свободна? Он усмехнулся. — Не совсем, любовь моя. Он наклонился ближе и поцеловал меня в щёку. — Просто я буду не здесь. Я закатила глаза. Он тихо усмехнулся. — Вот это мне и нравится. Пауза. — Когда ты закатываешь глаза… сразу видно, что внутри тебя всё ещё есть тьма. Его взгляд стал чуть темнее. — Та самая, что может поглотить тебя. Я усмехнулась. — Тогда я могу идти? Он наклонил голову. — Не хочешь попрощаться? Я посмотрела на него. — Ты же вернёшься? — Конечно, — спокойно ответил он. Он притянул меня ближе, обняв за талию. Я сразу напряглась. — Руки, — холодно сказала я. Он тихо рассмеялся. — Дай попрощаться. Пауза. А потом… Он отпустил. Никлаус заметил это. Лёгкое смущение. Которое она пыталась скрыть. И это… Его явно позабавило. Уголок его губ чуть приподнялся. Он наклонился ближе, коротко поцеловал её на прощание… И отпустил. — До встречи, любовь моя. Он развернулся и направился наверх. Спокойно. Будто всё уже решено. Ребекка проводила его взглядом. Скрестив руки. — Не верю, что ты не взял её с собой, — сказала она, наблюдая, как он собирает кровь. Клаус даже не обернулся. — Это ради неё. Пауза. Он спокойно продолжал своё дело. — Она слишком долго не была здесь. Он на секунду остановился. — Я хочу, чтобы она провела время со своей семьёй. Ребекка прищурилась. — Как мило. Клаус тихо усмехнулся. — Не обольщайся. Он наконец посмотрел на неё. Взгляд стал холоднее. — Отпускать её… я не собираюсь. Пауза. Ребекка хмыкнула. — Я так и знала. Он лишь усмехнулся. Будто это было очевидно. Особняк Сальваторе наполняли крики. — Стефан, как ты не понимаешь?! — резко сказал Деймон. — Если Клаус здесь, значит и Изи тоже! Я убью его и заберу её! Стефан тяжело выдохнул. — Ты забываешь, что он сильнее тебя. — Меня это не волнует! — Деймон, ты принимаешь поспешные решения, — спокойно, но жёстко сказал Стефан. Деймон усмехнулся. — А ты просто трус. Всегда им был. Пауза. Напряжение повисло в воздухе. — Так что? — холодно добавил он. — Пойдёшь ты или нет? Я верну свою сестрёнку. Тишина. И вдруг— — Но я уже здесь. Оба резко обернулись. В дверях стояла она. Изабелла. Живая. Настоящая. На секунду никто не двигался. Они просто смотрели. Не веря. — …Изи? — хрипло выдохнул Деймон. И в следующую секунду— Он оказался рядом. Слишком быстро. Слишком резко. Обнял её. Крепко. Сильно. Будто боялся, что она исчезнет. — Деймон… — выдохнула она, зажмурившись. — Ты меня задушишь… Он замер. Но не отпустил. — Ты жива… — тихо сказал он. Голос дрогнул. Редкость. Он чуть ослабил хватку, но всё ещё держал её рядом. Стефан подошёл ближе. Медленно. Не отрывая от неё взгляда. — Это правда ты?… Она посмотрела на него. Слабо улыбнулась. — Да. Пауза. И в следующую секунду— Он тоже обнял её. Осторожнее. Но не менее сильно. — Мы думали… — начал он, но не договорил. — Я знаю, — тихо сказала она. И впервые за долгое время… Они были вместе. Снова. — Я всё помню… — тихо сказала я. — Я всё вспомнила. Тишина. Они оба смотрели на меня. Слишком внимательно. Слишком напряжённо. Я сделала шаг к Стефан. Слабо усмехнулась. — Странно… видеть, что я старше тебя. Он нахмурился. — Мне восемнадцать, — сказала я. — А тебе… семнадцать. Он выдохнул, будто не знал, как реагировать. — Это… звучит странно, — пробормотал он. Я тихо усмехнулась. Потом перевела взгляд на Деймон. И, не думая, шагнула к нему. Обняла. Сильно. Прижалась. Будто проверяя — настоящий ли он. Он сразу ответил. Обнял в ответ. Ещё крепче. — Ты правда здесь… — тихо сказал он. Я закрыла глаза на секунду. — Да… Мы отстранились. И все вместе сели на диван. Я осталась рядом с Деймоном, всё ещё держась за него. Стефан сел напротив. Пауза. Я посмотрела на них обоих. — А теперь… — тихо сказала я, — я жду объяснений. Пауза. — Как вы стали вампирами? Тишина. Они переглянулись. Деймон усмехнулся. — Долгая история. Я наклонила голову. — У меня есть время. И впервые— Теперь очередь была за ними говорить. — А Клаус… он тебя отпустил? — осторожно спросил Стефан. Я усмехнулась. — Ещё чего. Пауза. — Он бы никогда. Я откинулась на спинку дивана, всё ещё рядом с Деймон. — Просто они с Элайджа уехали по делам. Оставили меня с Ребекка. Я перевела взгляд с одного на другого. — Кстати… она тоже придёт сюда завтра. Тишина. Я приподняла бровь. — Вы же не против? Они переглянулись. Коротко. Молча. Я усмехнулась. — Молчание — знак согласия. Деймон тихо фыркнул. — Или знак того, что мы в шоке. Я улыбнулась. — Привыкайте. Пауза. Я чуть подалась вперёд. — А теперь… — сказала я, глядя на них, — я жду историю. Стефан вздохнул. Деймон закатил глаза. — С чего начать? — пробормотал он. Я наклонила голову. — С самого начала. Пауза. Мой взгляд стал серьёзнее. — С того момента… когда вы перестали быть людьми. Тишина. И в этот раз— Они уже не могли уйти от ответа.