Осколки, что цветут:Разлука

NC-17
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
111 страниц, 16 288 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 8

Настройки
ГЛАВА 8. УЧИТЬСЯ ЗАЩИЩАТЬ 1. После визита Оливии Джинкс стала другой. Не внешне — она всё так же носила синие косы, всё так же взрывала старые банки во дворе, чтобы не забыть навык. Внутри. Что-то щёлкнуло. Она поняла: время не ждёт. Совет не отступит. Девочек нужно готовить к худшему. — Эри, иди сюда, — позвала она. Эри прибежала с палкой, изображая меч. — Я готова! Кого бить? — Пока никого. Я буду учить тебя стрелять. — Из чего? — Из маленького. Для начала. Джинкс достала старый пистолет — компактный, почти игрушечный, но настоящий. Эри захлопала в ладоши. — Я буду как мама! Я буду всех взрывать! — Не всех. Только тех, кто нападает. — А если нападают все? — Тогда всех. — Ура! Джинкс вздохнула. Она не хотела растить убийцу. Но она хотела, чтобы Эри выжила. А в Зауне для выживания иногда нужно уметь стрелять. — Смотри, — Джинкс показала, как держать оружие. — Ствол всегда смотрит в сторону мишени. Палец на спусковой крючок — только когда целишься. Никогда не направляй на человека, если не готова выстрелить. — Я всегда готова, — сказала Эри. — Нет. Не всегда. Иногда лучше убежать. — Дарья говорит, что убегать — это трусость. — Дарья из Билджвотера. Там море. Там можно убежать в воду. А у нас — камни и бетон. Бежать иногда умнее, чем стрелять. — Но стрелять круче. — Круче — жить. Эри нахмурилась. Но взяла пистолет. Первые три выстрела — мимо. Четвёртый — в банку. Банка подпрыгнула, упала, покатилась. — Я попала! — закричала Эри. — Ты попала, — улыбнулась Джинкс. — Ещё десять тысяч раз — и будешь стрелять как я. — Я буду лучше! — Посмотрим. Они стреляли до вечера. Эри не уставала. Джинкс смотрела на неё и видела себя. Маленькую. Злую. Готовую взорвать мир, потому что мир был жесток к ней. — Ты будешь лучше, — прошептала Джинкс. — Я сделаю всё, чтобы ты была лучше. 2. Абель не хотела стрелять. — Я буду защищаться умом, — сказала она. — Оружие — это для тех, кто не умеет думать. — Твоя мама умеет думать, — заметил Экко. — Но она тоже умеет стрелять. — Мама — исключение. — Ты тоже исключение. Но исключениям иногда нужен пистолет. Абель задумалась. Потом сказала: — Научи меня стрелять не в людей. В цели. В механизмы. — Зачем? — Чтобы отключать ловушки. Чтобы обезвреживать опасность, не убивая. Экко посмотрел на неё. Пять лет. А уже мыслит как стратег. — Хорошо, — сказал он. — Но если придётся выбирать между жизнью врага и своей — выбирай свою. — Я всегда выбираю свою жизнь. Без неё я не смогу защитить Эри. — А если Эри будет в опасности? — Тогда я убью. Но только тогда. Экко кивнул. Они стреляли по консервным банкам, подвешенным на верёвках. Абель целилась долго. Промахивалась редко. Каждый выстрел был выверен, точен, почти ленив. — У тебя талант, — сказал Экко. — У меня расчёт, — ответила Абель. — Талант — это когда получается само. У меня получается, потому что я думаю. — Это и есть талант. — Не спорьте с ней, — сказала Дарья, выходя на крыльцо. — Она упрямая. Как вы оба. — Я не упрямая. Я последовательная. Дарья засмеялась. — Вылитая ты, Джинкс. Только без взрывов. — У меня будут свои взрывы, — сказала Абель. — Тихие. Словесные. Они больнее. Дарья перестала смеяться. — Береги её, — сказала она Экко. — Эта девочка переживёт нас всех. Экко не ответил. Он смотрел на Абель и думал о будущем. Которое не будет добрым. 3. Оливия присылала письма. Не по почте — через голубей, которых Джейс держал в лаборатории. Маленькие записки, свёрнутые в трубочку, привязанные к лапке. «Дорогие Эри и Абель. У нас всё плохо. Папы спорят о мерцании. Виктор говорит, что его нужно уничтожить. Джейс — что использовать. Я молчу. Я думаю, что его нужно понять. Я хочу вас увидеть. Приду в воскресенье. Оливия». — Она сумасшедшая, — сказала Джинкс, прочитав записку. — Ходить по Зауну одной. — Она умная, — возразила Абель. — Она нарисовала карту. Она не заблудится. — Дело не в карте. Дело в бандитах. — Она умеет договариваться. — Она ребёнок. — Мы все дети, — сказала Абель. — Но некоторые из нас уже видели смерть. Джинкс замолчала. Абель видела смерть. Когда пришли люди совета в первый раз, она не испугалась. Она смотрела. Запоминала. Анализировала. — Ты слишком взрослая для своих лет, — сказала Джинкс. — Ты тоже, — ответила Абель. — Мама, можно я пойду встречу Оливию на границе? — Нет. — Тогда пусть Эри идёт. Ей полезно бегать. — Эри нужна охрана. — Дарья пойдёт с ней. Дарья умеет пугать людей взглядом. Дарья, которая сидела на кухне и чистила рыбу, подняла голову. — Я умею пугать не только взглядом. — Я знаю, — сказала Абель. — Поэтому ты и пойдёшь. Дарья посмотрела на Джинкс. — Она командует, — сказала Дарья. — Она всегда командует, — вздохнула Джинкс. — Просто делает это тихо. Так что не споришь, а идёшь. Дарья усмехнулась, вытерла руки и пошла искать Эри. 4. Они встретили Оливию на том же месте, где Джинкс оставила её в прошлый раз. Эри прибежала первой. Обняла. Крепко. — Ты пришла! Я думала, ты забудешь. — Я не забываю, — Оливия поправила очки. — Я помню всё. Даже то, что не нужно. — Это полезно. Я забываю, что мне не нужно. Например, имена врагов. — Имена врагов нужно помнить, — сказала Дарья, подходя ближе. — Чтобы знать, кому мстить. — Тётя Дарья учит меня мстить! — радостно сообщила Эри. — Я учу тебя выживать. Мстить научишься сама. Оливия посмотрела на Дарью. На зелёные глаза. На чёрные волосы. — Вы из Билджвотера? — Да. — Я хочу увидеть море. — Увидишь. Когда вырастешь. — Мои папы говорят, что море опасно. — Всё опасное — самое красивое, — сказала Дарья. — Помни это, девочка. Они пошли в дом. Дарья впереди, Эри и Оливия — за руки, Абель ждала на крыльце. — Здравствуй, — сказала Абель, когда Оливия подошла. — Здравствуй, — ответила Оливия. — Ты принесла книгу? — Принесла. О звёздах. — Я хочу про неё. — Я знаю. Поэтому и принесла. Они сели на крыльце. Оливия открыла книгу. Абель слушала. Эри крутилась рядом, делала вид, что не слушает, но ловила каждое слово. Дарья стояла в дверях и смотрела на них. — Хорошие девочки, — сказала она Джинкс. — Да. — Я буду защищать их. — Я знаю. — Даже если придётся пожертвовать собой. — Не надо жертв. Надо жить. — Иногда жертва — это и есть жизнь. Джинкс не ответила. Она не знала, что Дарья говорит правду. 5. Ночью Эри не спала. Она сидела на подоконнике, смотрела на огни Зауна и думала. О маме. О папе. О Дарье. Об Оливии. О сестре. — Ты чего не спишь? — спросила Абель, просыпаясь. — Думаю. — О чём? — О том, что будет, когда мы вырастем. — Мы будем вместе. — А если нет? — Мы будем, — твёрдо сказала Абель. — Я тебя не брошу. Ты меня — не бросай. — Не брошу, — пообещала Эри. — Даже если придётся взорвать полмира. — Взрывай. Только не меня. — Тебя — никогда. Они обнялись. Синие хвостики и длинные синие волосы сплелись в темноте. За окном горел Заун. Сине-зелёный. Опасный. Родной. Их дом. Который они потеряют. Но сейчас — сейчас он был.