Дневник не для всех

Эмилия шла долго. Сколько не знала даже. Времени здесь не существовало, часы на телефоне застыли навсегда, а красное небо не меняло оттенка ни на минуту. Черное солнце висело на одном месте, как чей-то немигающий глаз. Эмилия уже перестала удивляться. Усталость вытеснила всё остальное. Страх, любопытство, даже отчаяние. Осталось только одно: идти. Шаг за шагом. Дышать. Не падать. Ноги гудели. Кроссовки стёрлись о жёсткую серую траву, подошва стала тоньше, и каждый камень отдавался болью в пятках. Плюшевый кот Майк по-прежнему был зажат в кулаке, смешной талисман, который теперь казался единственной ниточкой, связывающей её с тем миром. С миром, где было солнце, где работал интернет, где Тесса ворчала на неё за глупости. Телефон она достала раз сто. Может, двести. Каждый раз одно и то же. Никаких сообщений, никаких уведомлений. Только насмешливая надпись, которая не исчезала даже при перезагрузке. — Лучше бы ты меня в Италию отправила, — прошептала Эмилия в пустоту. — Там хотя бы паста вкусная. Вскоре на горизонте появилась деревня. Сначала Эмилия подумала, что это мираж. Очередная игра уставшего разума. Но нет. Дома стояли на земле, вполне реальные, хоть и странные. Маленькие, приземистые, сложенные из тёмно-серого камня, с крышами, напоминающими панцири гигантских черепах. Ни одного окна с той стороны, откуда она подходила. Ни одной двери. Только глухие стены и тишина. Эмилия остановилась на краю деревни. Внутри было пусто. Ни звуков, ни движения, ни дымка над крышами. Деревня казалась заброшенной, очень давно, может быть, навсегда. Эмилия вздохнула и пошла вперёд. Первый дом, до которого она добралась, стоял в центре деревни. Его дверь оказалась приоткрытой. Тёмная щель, в которую не пробивался даже красный свет снаружи. Эмилия толкнула дверь плечом. Она поддалась с протяжным скрипом, и девушка шагнула внутрь. Там было темно. Внутри оказалось пусто, если не считать грубой каменной лежанки у дальней стены. Ни столов, ни стульев, ни посуды. Только пыль и холод. Эмилия не стала разбираться. Она подошла к лежанке, скинула кроссовки и рухнула на неё, даже не проверив, нет ли там клопов или кого похуже. — Пятнадцать минут, — прошептала она. — Пятнадцать минут, и я пойду дальше. Она провалилась в темноту мгновенно. А потом что-то изменилось. Эмилия не поняла, что её разбудило. Как будто чужое присутствие. Как будто кто-то смотрел. Она открыла глаза. В окне были они. Три, может быть, четыре силуэта. Они стояли за мутным стеклом и смотрели внутрь. Но у них не было лиц. Эмилия села на лежанке, вжимаясь спиной в стену, и уставилась на них, не моргая. Гладкие овалы вместо голов. Ни глаз, ни носов, ни ртов. Ничего. Только очертания фигур, высокие, тонкие, с длинными руками, которые свисали почти до земли. Они не двигались. Просто стояли и смотрели. Эмилия не знала, как они смотрят без глаз, но чувствовала этот взгляд каждой клеткой. Сердце колотилось. Она хотела закричать, но не смогла. Голос пропал, как тогда в самолёте. А потом произошло странное. Одно из существ сделало шаг назад. Потом другое. Они не нападали, не лезли в дом. Они просто… отступили. Они были удивлены не меньше, чем она. — Вы… — начала Эмилия и осеклась. Голос прозвучал хрипло, но существа отреагировали. Они повернули головы и замерли. Потом одно из них подняло руку и медленно, осторожно постучало по стеклу. Три удара. Тихих, почти вежливых. Эмилия перевела дух. Страх никуда не делся, но к нему примешалось что-то ещё. Любопытство. Та самая дурацкая, неистребимая черта, которая заставила её пойти в дом с призраками в Стамбуле, которая толкнула её к Тессе в клубе, которая привела её сюда. Она встала с лежанки. Ноги дрожали, но она сделала два шага к окну. Существа не шелохнулись. Эмилия подняла руку и постучала в ответ. Три удара. Как они. Дверь дома открылась сама собой, и существа вошли внутрь. Медленно. Они не касались девушки. Остановились в метре и замерли. То, что было ближе всех, наклонило голову. Из его лица, где должен быть рот, вырвался звук. Как будто кто-то говорил по сломанному радио. Эмилия не поняла ни слова. — Я… я не понимаю, — сказала она. — Вы говорите на чём-то… я не знаю. Существа переглянулись. Потом то, что стояло слева, шагнуло вперёд и указало длинным пальцем на её карман. На телефон. Эмилия похолодела. — Вы знаете, что это? Существо не ответило. Оно просто ждало. Эмилия медленно достала телефон. Экран загорелся, и она ахнула. Сеть была. Настоящая сеть. Четыре полоски. И надпись в углу: Предоставлено Л. Хелл-нет. Скорость: 1000000000 Mbps. — Что за… — прошептала Эмилия. Она открыла браузер. Страницы загружались мгновенно. Однако домашняя страница была иной. Интерфейс тёмный, с алыми буквами. В поисковой строке значилось: Hel search. Эмилия трясущимися руками нашла приложение-переводчик. Оно называлось Babel Fish Hell Edition и имело иконку в виде перевёрнутой рыбы. Она установила его за секунду — скорость была бешеной. Открыла. Существо зашелестело снова. На этот раз телефон ожил. Экран мигнул, и на нём появился текст: — Ты не отсюда. Люди не приходят сюда. Как ты попала? Эмилия прочитала слова три раза, прежде чем ответить. Она говорила вслух, а переводчик превращал её речь в шелест, понятный существам. — Я не знаю. Я была в самолёте. Потом небо стало красным. Потом я здесь. Вы знаете, где это? Существа зашевелились. Теперь они выглядели иначе, как-то озабоченно. То, что стояло в центре, заговорило. Переводчик выдал: — Это Подземный мир. Нижние уровни. Людям здесь не место. — Как это? — Эмилия сглотнула. Тишина. Существа снова переглянулись, видимо не поняли вопроса. — Зачем вы мне помогаете? — спросила она. Существа молчали несколько секунд. Потом ответ пришёл не от одного, а от всех сразу переводчик едва справлялся с потоком: — Потому что ты первая, кто заговорил с нами и поняла. Человек по ошибке появляется тут раз в тысячи лет. Эмилия не знала, что ей делать, но улыбнулась. — Спасибо, — сказала она. — Вы… вы не знаете, как мне вернуться? Существа покачали головами. Безликими, гладкими, но этот жест был понятен без переводчика. — Но мы знаем ту, кто может помочь — добавил переводчик. — Иди к центральному городу. Там живёт Люци. Она старше этого мира. Она видела рождение миров. Если кто и знает дорогу назад, то только она. — Где этот город? Существо указало куда-то на юг. Эмилия посмотрела на телефон. Сеть работала. Она открыла Hell search и нашла приложение карты местности. Hell Maps. Иконка, череп с компасом вместо глаза. Она скачала. Карта развернулась — огромная, чёрная, с алыми контурами. Вот она, деревня. Вот путь на юг. Вот отметка, центральный город. Огромный. — Класс, — сказала Эмилия. — Просто класс. Она посмотрела на существ. Те стояли неподвижно. — Спасибо вам, — повторила она. — Серьёзно. Я не знаю, как вас зовут, но вы… вы хорошие. Существа не ответили. Но одно из них сделало странный жест рукой. Похожий на прощание. Или на благословение. Эмилия вышла из дома. Красное небо висело над головой, а в кармане лежал телефон с картой дорог в аду. Она сделала первый шаг на юг.