Уроки жизни (Life lessons)

Перевод
NC-17
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
86 страниц, 40 359 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник

Урок десятый. Сброшенные маски

Настройки
Урок десятый: Сброшенные маски       Стояла непривычная для этого времени жара. Сакура тыльной стороной ладони вытерла пот со лба. Она стояла в первом ряду толпы вместе с Ино и Саем. Вскоре им предстояло отправиться в путь, чтобы сопроводить Даймё и его семью домой. На платформе, возведенной Ямато, выстроились те, кто получил повышение по итогам экзамена на звание чунина, чтобы получить свои новые протекторы. Сакура присутствовала на совещании с мастером Цунаде, Какаши, Даймё, Шикамару, Шизуне и еще несколькими джонинами Листа. В вопросе выбора достойных кандидатов они были единодушны.       Чести удостоились четверо участников от Конохи: Наруто Узумаки, Саске Учиха, Конохамару Сарутоби и Ханаби Хьюга. Четверо шиноби стояли навытяжку, пока Годайме в белых церемониальных одеждах и шляпе вручала им новые повязки. Справа на сцене стояли Какаши, Шизуне, Даймё и старейшины совета.       — У меня есть еще одно объявление, — провозгласила Цунаде. Она сняла свою шляпу и окинула взглядом толпу. На мгновение её глаза встретились с глазами Сакуры. — По состоянию здоровья я ухожу с поста Хокаге. И я рада представить вам того, кто займет моё место. — Она повернулась вправо. — Какаши Хатаке! — Она протянула ему шляпу Хокаге.       Толпа замерла в гробовой тишине, пока Наруто не начал свистеть и ликовать. Сакура, Ино и Сай тут же присоединились к нему. Вслед за ними восторженно закричали и остальные собравшиеся.       Какаши вышел вперед и принял шляпу. Несколько мгновений он молча смотрел на неё.       — Не знаю, как вы, а я с нетерпением жду момента, когда лицо Шестого Хокаге будет высечено на скале, — с усмешкой добавила Цунаде.       Её комментарий вызвал восторженные визги доброй половины женского населения.       Сакуру не удивило само назначение, но признание Цунаде в проблемах со здоровьем стало для неё неожиданностью. Ей придется обследовать своего мастера.       — Для меня честь быть вашим Шестым Хокаге, — произнес Какаши. — Одной из моих целей на этом посту будет подготовка будущих Хокаге. — Он бросил взгляд на Наруто. Затем его темные глаза скользнули по толпе и остановились на Сакуре. Она подняла вверх два больших пальца и ободряюще улыбнулась ему. Она невероятно гордилась им. — Я хотел бы представить свою помощницу на время моего правления. Многие из вас знают её как ученицу леди Цунаде и моего напарника по миссиям. И я планирую доверить ей еще одну, очень важную миссию. Поднимись сюда, Сакура.       Сакура резко втянула воздух сквозь зубы. Она не планировала оказываться на сцене.       — Иди, — Ино подтолкнула её локтем в бок. — Не заставляй его ждать.       Сакура поднялась по ступеням и встала рядом с Какаши. Цунаде отступила назад, встав рядом с Наруто.       — Я хочу представить вам всем Сакуру Харуно, которая станет моей помощницей в этой роли, — объявил Какаши. Он положил руку ей на плечо. — Многие из вас знают её как ученицу леди Цунаде и моего напарника по миссиям. Я собираюсь доверить ей еще одну очень важную миссию. — Он замолчал, и Сакура увидела ту самую морщинку между его глаз, которая означала, что он глубоко задумался.       — Да? — подтолкнула его Сакура.       — Сакура, если не возражаешь... сними с меня маску, — попросил Какаши.       — Он что, только что попросил её снять маску?! — громко переспросил Наруто у Саске, оттягивая мочку уха.       — Ты уверена? — прошептала Сакура. Он просил её раскрыть его лицо перед всей деревней! Ну, по крайней мере, перед всеми присутствующими.       Какаши кивнул. — Теперь мне нечего скрывать.       Сакура стянула одну маску, под которой оказалась вторая. По толпе пронесся любопытный ропот, а затем послышались нервные смешки. Какаши подмигнул ей. Сакура прикусила губу, чтобы собраться с духом, и стянула вторую, последнюю маску. Его красивое лицо открылось публике, хотя лишь немногие стояли достаточно близко, чтобы разглядеть детали.       Несколько девушек в первом ряду упали в обморок, включая Хинату. Какаши надел шляпу Хокаге на голову, скрыв большую часть лица. Он обхватил Сакуру одной рукой за талию, другой нежно коснулся её щеки и поцеловал её на глазах у всех.       Новый протектор Саске выскользнул из его пальцев и со звоном упал на сцену.       Какаши повернулся к толпе, по-прежнему придерживая Сакуру за талию.       — На этом церемония официально завершена. Можете возвращаться к своим обязанностям. — Он рывком вернул маску на место и увел Сакуру со сцены подальше от толпы.       — Тебе не кажется, что стоило сначала спросить, готова ли я к тому, чтобы все узнали? — прошипела Сакура.       Какаши виновато улыбнулся ей. Его черты снова скрылись за тканью, но она знала их уже слишком хорошо.       — Разве так не проще?       — Теперь все будут думать, что я твоя помощница только потому, что мы любовники, — сердито прошептала Сакура.       Какаши покачал головой. — Нет. Это потому, что ты — одна из немногих, кому я доверяю.       — Даже не надейся, что я на тебя не злюсь, — предупредила Сакура. — Но прямо сейчас мой гнев направлен на кое-кого другого. Прошу прощения, Хокаге, мне нужно провести принудительное медицинское обследование Годайме.       Она грубо прошла мимо него и нашла Цунаде, разговаривающую с Наруто.       — Сакура-чан! Ты хоть знала, что Какаши задумал нечто подобное? — спросил Наруто. Он широко улыбался, и лисьи отметины на его щеках так и сияли. — Его что, теперь высекут на скале Хокаге без маски?       — Сомневаюсь, — бросила Сакура. — И я понятия не имела, что он решит публично объявить о наших отношениях.       Что подумают её родители? Они не пришли на церемонию, но слухи наверняка долетят до них раньше, чем она успеет переступить порог дома. Наруто хмыкнул.       — Да уж, это было впечатляющее зрелище. — Он быстро обнял Сакуру. — Пойду-ка я проверю Хинату. Ханаби уже там, но, похоже, Хината отключилась в ту самую секунду, когда Какаши показал лицо.       Он поспешил к своей девушке.       — Так значит, ты и Какаши? — протянула Цунаде, игриво пошевелив бровями. Она полезла во внутренние складки своей мантии и извлекла оттуда фляжку, после чего сделала внушительный глоток.       Сакура выхватила фляжку и принюхалась к саке. Цунаде попыталась забрать её обратно, но Сакура держала сосуд вне досягаемости.       — Мастер, не соизволите ли вы объяснить, что вы имели в виду под «состоянием здоровья»?       Цунаде предприняла еще одну безуспешную попытку вернуть фляжку.       — Я бы лучше послушала про тебя и моего преемника.       — Мастер, — предостерегающе произнесла Сакура.       Цунаде мрачно улыбнулась.       — Прогуляйся со мной, — сказала она. Они покинули место проведения церемонии и направились к ближайшему парку. — Черт.       — Дайте мне осмотреть вас, — попросила Сакура. — Возможно, я смогу замедлить прогрессирование.       Цунаде покачала головой.       — Дана нет, Джирайи нет, и моего дорогого брата Наваки тоже нет. Я и так задержалась здесь слишком надолго.       Сакура обняла своего учителя.       — Но я всё еще здесь. А как же Шизуне?       Цунаде ласково погладила Сакуру по волосам.       — А у тебя есть Какаши и твои друзья. Я очень горжусь тобой, но ты должна меня отпустить. Мы с Шизуне планируем снова отправиться в путь по игорным заведениям. — Она сложила руки на груди. — Позже она вернется, чтобы помочь тебе управлять госпиталем, но сейчас, Сакура, я рассчитываю на тебя.       Сакура мило улыбнулась Цунаде.       — Вы не против, если мы просто немного посидим? — спросила она. Они подошли к парковой скамейке. Цунаде кивнула и осторожно опустилась на дерево, слегка поморщившись от дискомфорта. Сакура обвила руками шею Цунаде и крепко обняла её. Воспользовавшись этим отвлекающим маневром, она рукой, усиленной чакрой, ввела наставницу в медицинскую кому.       — И после того, как я вас осмотрю, я отпущу вас навстречу приключениям.       Используя свою чудовищную силу, Сакура принесла находящуюся без сознания Цунаде в госпиталь. Персонал уставился на неё в полном шоке.       — Слишком много саке, — объяснила Сакура. Сотрудники госпиталя были хорошо знакомы с сомнительными привычками Цунаде, поэтому не стали задавать вопросов, когда Сакура уложила Годайме в одном из смотровых кабинетов. Она начала с беглого осмотра потока чакры, кровообращения и нейронных связей своего мастера.       В комнату влетела Шизуне, заперев за собой дверь.       — Что ты делаешь?       — Она позволила тебе осмотреть её? — спросила Сакура. Она задержалась в области легких Цунаде. Похоже, именно здесь находился источник недомогания её наставницы.       — Нет, — призналась Шизуне.       Сакура рассмеялась.       — Ну, если бы позволила, ты бы знала, что она вовсе не умирает от рака. — Она сосредоточила исцеляющую чакру на легочной системе Цунаде. — Это грибковая инфекция легких.       — Ты же понимаешь, она будет в ярости, — со вздохом заметила Шизуне.       Сакура пожала плечами, заканчивая очистку легких учителя.       — Она не могла всерьез думать, что я не захочу лично проверить состояние её здоровья, — возразила Сакура. Она глубоко вздохнула и храбро улыбнулась Шизуне. — Я собираюсь её разбудить. Ты уверена, что хочешь остаться?       Шизуне хохотнула.       — Боюсь, она убьет тебя, если меня не будет рядом. Мы в этом повязаны вместе, Сакура, и в горе, и в радости.       — Ну, поехали, — выдохнула Сакура. Она мягко прижала пальцы к основанию затылочной части черепа Цунаде и стимулировала мозг, выводя Годайме из медикаментозной комы.       — Ты! — прошипела Цунаде. Она замахнулась для смертоносного удара в лицо Сакуре, но розововолосая куноичи легко уклонилась от разгневанного кулака.       — Ваше время еще не пришло, Мастер, — укоризненно сказала Сакура.       — Не тебе решать! — запротестовала Цунаде. Она сделала глубокий вдох, и часть её гнева улетучилась. — Хотя трудно злиться, когда снова дышится так легко.       — Я могу понять желание уйти на покой. Вы сослужили деревне великую службу. И теперь вы с Шизуне заслужили хороший отпуск. — Сакура взяла Цунаде за руку и провела ладонью по её гладким костяшкам. — Врачебная тайна. Никому больше не нужно знать о вашем истинном диагнозе.       Цунаде прищурилась.       — Ладно. Я продолжу жить, но хочу услышать всю историю о тебе и Какаши. От и до. Шизуне подтянула стул из угла комнаты и села.       — Мне тоже любопытно. — Она мечтательно вздохнула, и в её темных глазах появился особый блеск. — Его лицо... я видела его лишь мгновение, но он такой красавец.       Цунаде тоже вздохнула, а затем схватила Сакуру за плечи.       — А теперь не упускай ни единой подробности, — сказала она с плотоядной улыбкой.       Сакура нервно улыбнулась учителю. Пожалуй, Цунаде и Джирайя действительно были родственными душами.       Какаши покинул церемонию настолько быстро, насколько это было возможно. Спустя короткое время он добрался до Мемориального камня и опустился перед ним на корточки. Он провел кончиком пальца по нескольким именам — Минато Намикадзе, Рин Нохара и Обито Учиха. Уже не в первый раз он сокрушался о том, что имени его отца нет на мемориале шиноби, павших при выполнении заданий.       — Похоже, твое последнее желание сбылось, — произнес Какаши, коснувшись имени Обито. — Твой подарок снова выручил меня. В той буре я чуть не потерял её.       Он качнулся назад на пятках и сложил руки на коленях. Он почувствовал, как кто-то приближается сзади.       — Я знал, что рано или поздно найду тебя здесь, — сказал Саске.       Какаши поднялся и повернулся к последнему Учихе. Его новый, чистый протектор гордо красовался на лбу.       — Этот протектор тебе к лицу.       — И когда ты её забрал? — спросил Саске, хмурясь. Его ладони были сжаты в гневные кулаки. — Когда ты увел Сакуру у меня?       — Разве тебе не пора возвращаться домой к беременной жене? — парировал Какаши. Его чувства были обострены до предела. Перед ним стоял опасный и нестабильный Саске. — Саске, ты потерял её в тот самый миг, когда решил покинуть Коноху, примкнуть к Орочимару и поставить месть выше дружбы.       Какаши замолчал, наблюдая, как ярость в глазах Саске сменяется печалью. Он сочувствовал этой грусти. Он тоже рос сиротой, потеряв родителей в раннем возрасте.       — Хотя я должен поблагодарить тебя. Своим эгоизмом ты заставил и Наруто, и Сакуру превзойти всех сверстников, чтобы однажды они смогли вернуть тебя домой.       Саске пристыженно посмотрел на свои руки.       — Я вернулся сам. После... наставлений Итачи, — признался он. — Как думаешь, если бы я предложил ей стать моей единственной женой... у нас бы получилось?       Какаши вздохнул. Саске был серьезно разбит. Он по-дружески положил руку на плечо юноши.       — У вас разные цели, Саске. Она хочет, чтобы ты был счастлив, но она не чувствовала, что сама сможет обрести счастье, давая тебе то, чего ты хочешь.       — Понятно, — бросил Саске. Он сбросил руку Какаши со своего плеча и полез в передний карман брюк. Он протянул сжатый кулак. — Я хочу кое-что тебе отдать.       Какаши подставил ладонь, и Саске уронил в неё кольцо.       — Что это?       — Свадебное кольцо моей матери. Я всегда представлял Сакуру в нем, даже когда она была той надоедливой девчонкой в академии. Из всех девчонок она надоедала меньше всех. Когда будешь готов, отдай его ей, — сказал Саске.       — Благодарю за искренний жест, Саске, — ответил Какаши. Он вернул кольцо владельцу. — Прошу, отдай его своей супруге, когда справишься с нынешней сердечной болью. Именно этого Сакура хотела бы для тебя.       Саске натянуто кивнул и запихнул кольцо обратно в карман.       — И Саске... тебе стоит подумать о том, что сделает тебя хорошим отцом, а не просто гнаться за количеством отпрысков.       Какаши обнял Саске, притянув его к себе. Сначала тот замер, но затем медленно обнял учителя в ответ.       — Обещаю тебе: как Хокаге я сделаю всё, чтобы правление в этой деревне было справедливым, пока не передам бразды правления Наруто.       Какаши отстранился и посмотрел Саске прямо в глаза. Теперь они были одного роста — его маленький ученик вытянулся.       — Совет слишком долго находился под властью этого престарелого дуэта. Их методы правления Конохой из тени, рука об руку с Данзо — вот истинная причина гибели твоего клана. Ты ведь понимаешь, что можешь созвать собрание Глав благородных кланов, учитывая, что сам являешься главой одного из них? Ты можешь лишить их права голоса и таким образом вернуться к активным миссиям.       — Я обдумаю твой совет, — серьезно ответил Саске. — И Какаши?       — М?       — Я убью тебя, если ты разобьешь ей сердце, — предупредил Саске.       — Во-первых, этого не случится. А во-вторых, тебе придется встать в очередь за Наруто, — с ухмылкой ответил Какаши.       Какаши занимал пост Хокаге уже три месяца. Сакура часто помогала ему, но не меньше времени проводила в госпитале. Шикамару успешно вжился в роль советника, готовясь к долгосрочной карьере рядом с Наруто в будущем. Наруто, Сай и Саске стали его личной гвардией АНБУ после того, как он повысил Наруто и Саске до ранга джонина (пробыть чунинами им довелось всего две долгие недели).       Генма по-прежнему отвечал за безопасность, но не упускал возможности наградить Саске испепеляющим взглядом при каждой встрече — а случались они часто. С Куренай они расстались: она призналась, что всё же не готова к новым отношениям. Она всё еще слишком сильно любила Асуму, и в её сердце не было места ни для кого, кроме их сына. В итоге Генма начал встречаться с Шизуне. Пока они поддерживали отношения на расстоянии, ожидая её возвращения из путешествия с Цунаде, которая — как выяснилось — больше не страдала от смертельной болезни. Гай постоянно заглядывал к Какаши, чтобы бросить ему вызов в их вечном соперничестве. У Какаши не было времени на подобные глупости, но, видя, как это радует друга, он продолжал поддерживать эту игру.       Шесть недель назад Какаши переехал в квартиру Сакуры. Она еще не знала, что его собственное жилье уже полностью опустело. Впрочем, казалось, что большую часть времени они оба проводили на работе.       Какаши сидел в своем кабинете, закинув ноги на стол. Руку всё еще сводило судопроизводством. Последним документом, который он подписал, была ратификация роспуска Совета. Благородные кланы объединились и переиграли советников. Теперь место Совета в качестве консультантов Хокаге займет выборное представительство. Он открыл готовый экземпляр «Партнера Ича-Ича». Сай закончил работу над книгой сегодня утром. Какаши поднял взгляд и увидел входящую в кабинет Сакуру. Он нарочно перелистнул страницу.       — Думаю, тебе стоит разобраться с этой растущей горой документов на столе, — заметила Сакура. Она поставила перед ним пакет с домашней едой, и он наконец спустил ноги на пол. Пахло восхитительно. — Подарок от моей мамы. Говорит, мы оба слишком часто едим вне дома.       Какаши улыбнулся, открыл пакет свободной рукой и вдохнул аромат свежей еды. Затем он закрыл пакет и отставил его в сторону — поест позже. Хлопнув обложкой, Какаши закрыл книгу и протянул её Сакуре.       Тяжело вздохнув, Сакура взяла её. — Что это?       Она открыла обложку и начала медленно перелистывать страницы.       — Это про нас, — прошептала она с благоговением. — О том, как мы встретились и как работали вместе все эти годы.       Она замерла чуть дальше середины книги.       Какаши затаил дыхание. Она дошла до пустой главы, к странице которой было приклеено платиновое кольцо ручной работы с нефритами, вкрапленными в бриллианты.       — Что это? — спросила Сакура, переводя взгляд с книги на Какаши.       — Это кольцо, — констатировал Какаши. — И незаконченная история. Я хочу, чтобы ты помогла мне дописать последние главы.       — Ты предлагаешь мне выйти за тебя замуж? — спросила Сакура, прислонившись бедром к краю его стола.       — Я предлагаю тебе стать моим партнером на всю жизнь, — поправил её Какаши. Он встал и подошел к ней вплотную. Резким движением он стянул маску и улыбнулся. Отцепив кольцо от страницы, он спросил: — Что скажешь?       Сакура кивнула и протянула левую руку. — Да.       Он скользнул кольцом по её пальцу. Она мгновение любовалась им, а затем обвила руками его шею и поцеловала. Какаши подхватил её на руки и закружил по кабинету, заставив её весело рассмеяться.       — И еще, есть одно место, которое я хотел бы тебе показать, — сказал Какаши, когда снова поставил её на ноги.       — Когда? — спросила Сакура.       Какаши посмотрел на гору бумажной работы на столе, затем схватил пакет с ужином. — Как насчет «прямо сейчас»?       — Идет, — согласилась Сакура с улыбкой. — У меня завтра выходной. — Она легонько ткнула Какаши в грудь. — Если только мой босс, Хокаге, не заставит меня выйти.       — Я почти уверен, что этот осел тоже планировал взять завтрашний день под отгул, — заверил её Какаши.       Сакура никогда не была в той сельской местности, куда привел её Какаши. Это была самая окраина деревни. Почти всю дорогу она провела, разглядывая кольцо на левой руке. Оно идеально сочеталось с цветом волос Какаши и её глазами. Она была в восторге! Она украдкой взглянула на своего жениха. И его она тоже любила.       — Итак, это мой родовой дом, — сказал Какаши, когда они подошли к воротам.       Паккун сидел прямо перед входом. — О, я рад видеть, что она согласилась, — проворчал пес. Он ухмыльнулся Сакуре. — И ты еще даже не видела самого лучшего! — Мопс проскользнул за ворота и поспешил на задний двор.       Сакура и Какаши последовали за ним.       — Вообще-то, я окончательно съехал со своей квартиры несколько недель назад, — он игриво подтолкнул её локтем.       Сакура окинула взглядом огромный элегантный дом. Он был великолепен. На заднем дворе росло раскидистое вишневое дерево, был пруд с кои, розовые кусты и еще несколько высоких деревьев, на одном из которых висели качели. Паккун довольно устроился у пруда.       — Может, поедим, пока всё окончательно не остыло? — предложил Какаши, встряхнув пакетом с едой.       Сакура зашла за ним внутрь, и они поужинали за непринужденной беседой.       — Беременность Карин протекает хорошо, — сказала Сакура, доедая остатки риса. — Я рада, что Саске решил не жениться на Касуми. Он действительно повзрослел, когда стал чунином. То, как он сплотил другие благородные кланы и помог выставить этих продажных старейшин... Ты ведь что-то сказал ему, верно? — Она нежно коснулась пальцами тыльной стороны его руки.       — Я его учитель, — с ухмылкой ответил Какаши. — Ему просто нужно было осознать, что за его будущее отвечает он сам, а не эти старые хрычи. — Он отставил пустую пиалу. — Идем, я хочу показать тебе библиотеку.       Он протянул руку, и Сакура с готовностью приняла её. Он провел её по дому. Самой впечатляющей комнатой оказалась огромная библиотека, доверху забитая книгами — и нет, вовсе не порнографией.       — Моя мать была заядлой читательницей, — объяснил Какаши. — После её смерти отец поставил себе за цель читать мне вслух, пока я не научился делать это сам.       — Она великолепна, Какаши, — заверила его Сакура.       Прошло три года. Какаши с нетерпением ждал момента, когда Наруто наконец дорастет до поста следующего Хокаге, но нужно было подождать еще несколько лет. Однако этим вечером его главным приоритетом была любимая жена. Он заглянул к ней в детскую. Комната была расписана Ино и Саем: стены украшали яркие цветы, бабочки и стрекозы.       Сакура заметила Какаши и вышла из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь. Шиба и Паккун свернулись клубочками на полу под детскими кроватками.       — Как они? Гости должны быть здесь с минуты на минуту, — сказал Какаши, запечатлев поцелуй на лбу Сакуры.       — Спят, — прошептала она. — Скоро должны проснуться.       — Ты хочешь сама ему сказать? — спросил Какаши.       Сакура кивнула. — От меня он может воспринять это спокойнее. — Она клюнула Какаши в губы.       Входная дверь с грохотом распахнулась.       — Сакура-чан! Какаши! — громко пропел голос Наруто.       Какаши поморщился, но с облегчением отметил, что близнецы продолжают крепко спать. Он взял Сакуру за руку, и они вышли в прихожую встречать гостей. Пришли все: Наруто, Хината, Ино, Сай, Саске, Карин со своими двумя малышами, Ямато, Гай, Анко, Куренай с сыном. Цунаде и Шизуне остались подменять в госпитале, пока Сакура была в декретном отпуске и не могла присоединиться к общему веселью там.       — Прикрути громкость, идиот, — проворчал Саске.       Наруто ухмыльнулся.       — Это еще зачем? — спросил он и взъерошил волосы старшего сына Саске — Итачи. — Тебе ведь нравится, когда дядя Наруто шумит, правда?       Итачи хихикнул. Увидев Сакуру, он округлил свои темные глазки.       — Крестная! — Он подбежал к ней и обхватил её коленку. Коротко взглянув на Какаши, он снова переключил всё внимание на Сакуру. — А где ляли?       — Ты познакомишься с ними попозже, обещаю, — сказала Сакура. Она наклонилась и крепко прижала крестника к себе.       — Мой вечный соперник! Пусть ты и обошел меня, первым заведя детей, но моей целью станет превзойти тебя числом! — провозгласил Гай. Он широко улыбнулся Анко. — Что скажешь, дорогая? Ты готова принять вызов?       — И испортить мой стальной пресс? — фыркнула Анко. — Даже не думай. — Она подмигнула Какаши. — Рада, что ты решил сегодня не надевать маску. Что за особый случай?       Какаши подавил желание нервно поправить воображаемую ткань. Было странно находиться без маски в окружении других. Но они с Сакурой решили еще при рождении близнецов, что дома он маску носить не будет. Он не хотел, чтобы дети думали, будто его лицо ужасно изуродовано. Маску он оставил для службы.       — Мне нечего скрывать от самых близких друзей, — ответил он.       — Пойдем на заднее патио, как обычно? — спросил Наруто. В качестве свадебного подарка Ямато пристроил к дому элегантную террасу, которая за последние годы стала местом множества праздников.       — Я обо всем позабочусь, Лобастая, — сказала Ино, проходя мимо Сакуры и мимоходом целуя её в щеку. Сай с улыбкой последовал за ней.       — Как там малыши Обито Сакумо и Уме Рин? — спросила Хината.       — Всё хорошо, — заверила её Сакура. Она повернулась к Итачи: — Итачи, почему бы тебе не показать маме и сестренке качели во дворе?       — Окей! — Итачи схватил мать за руку и потянул к задней двери. — Пойдем, мамочка! Нам нужно покачать Микото!       — Я хотел обсудить с тобой беседку, о которой мы говорили на днях, — обратился Ямато к Какаши.       — Ты скоро выйдешь? — прошептал Какаши, склонившись к самому уху Сакуры. Она вздрогнула от его близости. Неважно, сколько лет они были вместе, само его присутствие до сих пор согревало её сердце.       Все ушли во двор, кроме Сакуры и Саске.       — Выглядишь хорошо, — тихо сказал Саске. — Ну и как оно — материнство?       Сакура улыбнулась.       — Это невозможно объяснить словами.       — Знаю, безумие, правда? — Он ответил ей улыбкой. — Какаши сказал, ты хотела мне что-то показать?       — Идем со мной, — позвала Сакура. Она привела Саске в детскую. Новорожденные как раз начали шевелиться, и мальчик издал тихий всхлип.       — Сделайте уже что-нибудь с этой парочкой. Собаке поспать не дают, — проворчал Паккун.       Сакура взяла Обито на руки, и он тут же затих. Уме всё еще крепко спала.       — Прежде всего, я не говорила тебе этого, но я очень гордилась тобой, когда ты отказался от идеи многоженства. — Саске неловко переступил с ноги на ногу. — Я знаю, ты переживаешь о сохранении крови Шарингана.       — С этим ничего не поделаешь, — бросил Саске. Он осторожно провел пальцами по серебристо-белым волосикам Обито. Малыш открыл темно-серые глаза. — Копия отца.       Саске подошел к кроватке Уме, которая как раз открыла свои нефритово-зеленые глазки и с любопытством заморгала. Саске взял её на руки. Волос у неё почти не было, но те, что пробивались, были явно светлыми. — А у этой твои глаза. Про волосы пока непонятно.       — На самом деле, Саске, именно об этом я и хотела тебе рассказать, — сказала Сакура. Она коснулась лба Уме и направила поток чакры к глазам дочери. В них проявилась пара Шаринганов.       — Это невозможно, — прошептал Саске, когда глаза Уме снова стали обычного цвета.       — Дар Обито, переданный Какаши, перешел и нашим детям, — объяснила Сакура. Она активировала чакру в глазах маленького Обито, показывая, что и у него есть Кеккей Генкай. — Конечно, насколько я понимаю, способности не разовьются в полной мере, пока они не подрастут. Но мы надеялись, что ты не откажешься тренировать их, если они решат стать шиноби.       Саске крепко обнял Сакуру, зажав близнецов между ними. — Спасибо, — прошептал он.       — Момент трогательный, — раздался голос Какаши из дверного проема, — но другие гости горят желанием познакомиться с новыми членами клана Хатаке.       Всё еще держа Уме на руках, Саске обнял Какаши.       — Как же хорошо снова чувствовать, что у тебя есть семья, — признался он.       — Да, — согласился Какаши. Он осторожно забрал Уме из рук Саске и прижал её к груди. Он встретился взглядом с Сакурой и улыбнулся. — Согласен на все сто.       КОНЕЦ
77 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (4)