DEAD NOISE

ОРЕГОН, 12:18. ПОРТЛЕНД. ДВЕ РАЗНЫЕ ТОЧКИ ГОРОДА. Резкая вспышка боли внизу живота заставила Молли согнуться пополам. Он почувствовал, как свежие швы под курткой окончательно лопнули, и горячая, липкая кровь потекла по бедрам, смешиваясь с грязной жижей на полу. Он тяжело рухнул на колено, опираясь на окровавленную кочергу, пока перед глазами плыли серые пятна. ---- Хэйз сидела в луже крови, чувствуя, как холодный линолеум обжигает кожу сквозь промокшие шорты. Её трясло — крупная, неконтролируемая дрожь колотила плечи, а в горле стоял плотный ком из желчи и ужаса. Она смотрела на свои руки, перемазанные в темной, пахнущей железом субстанции, и не могла заставить себя пошевелиться. ---- — Дыши... просто дыши, — прохрипел Молли, втягивая воздух сквозь плотно сжатые зубы. — Это просто мясо. Просто грёбаное мясо на полу. Он заставил себя поднять голову и посмотреть на то, что осталось от соседа. Череп был разворочен, а из пролома на паркет медленно вытекало что-то серо-розовое. Молли сглотнул вязкую слюну, чувствуя, как желудок протестует против этого зрелища. ----- — Это не он... это уже был не он, — зашептала Хэйз, зажмуриваясь так сильно, что под веками заплясали искры. — Хендерсон так не двигался. Он никогда бы не... Она судорожно вытерла лоб тыльной стороной ладони, размазывая кровь по лицу. Запах смерти в тесной прихожей стал невыносимым, он забивал ноздри, пропитывал всё вокруг, заставляя её легкие спазматически сжиматься в поисках чистого воздуха. ----- Молли медленно перевел взгляд на дыру в стене. Его трясло не от страха, а от осознания того, что его крепость пала. Стены больше не защищали. За тонким слоем гипсокартона слышались новые звуки — тяжелые, ритмичные удары в соседних квартирах, крики, которые обрывались слишком быстро, и этот сводящий с ума сухой треск челюстей. Хэйз посмотрела на выбитую дверь. Коридор за ней казался черной пастью, готовой проглотить её в любую секунду. Снаружи, за окном, Портленд выл тысячами глоток, захлебываясь в хаосе, который нельзя было просто выключить, как телевизор. Они оба одновременно осознали одну и ту же простую, убийственную истину. Стены превратились в ловушку. Тишина стала врагом. ---- Молли до хруста сжал пальцы на металлической кочерге. Хэйз мертвой хваткой вцепилась в рукоять шеф-ножа. Слова сорвались с их губ синхронно, тихим, надтреснутым шепотом, в котором было больше решимости, чем надежды: — Мне нужно уходить. Прямо сейчас. Молли через силу поднялся, прижимая локоть к разорванному боку, и шагнул к выходу, стараясь не смотреть на труп под ногами. Хэйз вскочила, едва не поскользнувшись в кровавой луже, и бросилась к кухонному шкафу, чтобы схватить первую попавшуюся сумку.