Ink Blossoms

Перевод
NC-17
В процессе
127
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 24 страницы, 8 213 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 11 Отзывы 45 В сборник

Chapter 3

Настройки
      Питер предполагает, что подождать неделю было бы отличным, респектабельным количеством времени. Но Питер не отличный, респектабельный мужчина. Два дня спустя он заходит в "Цветочный Маркуса", сумка-мессенджер с его скетчбуком и карандашом перекинута через плечо. За стойкой стоит Лиам и разговаривает с мужчиной, который ищет дюжину красных роз, и, судя по тому, что он слышит, надеется вернуть свою жену обратно, после того, как изменил ей. Питер цокает и трясет головой, поворачивая направо и пробираясь между рядами цветов.       Приятный цветочный аромат обволакивает Питера, помогая ему заглушить шум клиента и Лиама. Сзади в магазине он слышит, как Стайлз топчется, под носом напевая Led Zeppelin, и от этого на его лице появляется ухмылка. Стайлз убирает табурет, на котором выставлялась ваза с маргаритками, аккуратно ставит цветы на полку рядом и отодвигает табурет к ярко окрашенным лилиям. На бирке спереди написано: Перуанская Лилия.       Питер мычит и садится на табуретку, изучая цветы перед ним. Они не такие как те, что на полке позади, Азиатские Лилии, которые он привык видеть, но не менее красивые. Он достает скетчбук и карандаш из сумки, и устраивается поудобнее, полный решимости запечатлеть всю сложность лилий. Лиам с покупателем превращаются в неясный гул в его ушах, а мычание Стайлза становится приятным фоном. Он полностью погружается в рисование лилий, стараясь передать текстуру лепестков и тонкости теней.       Питер рисовал уже примерно полчаса, когда он слышит как Стайлз выходит из подсобки. Лиам бормочет что-то ему, но Питер не обращает внимания. Он дважды испортил бутон одного из цветков и теперь старался довести рисунок до идеала. Он не отрывает взгляда от растения, даже когда услышит приближение Стайлза, чувствуя, как тот встал позади него и заглядывает ему через плечо на рисунок. — Довольно хорошо получается. Ты мог бы зарабатывать на жизнь рисованием, — подшутил Стайлз. — Да ты юморист, — отвечает Питер, не поднимая головы. — Знаю, это мой талант, — усмехается Стайлз. — Итак, ты собираешься целый день торчать у меня в магазине и рисовать цветы? — Таков план, — отвечает Питер. Затем он поднимает глаза и не может сдержать усмешку. Волосы Стайлза находятся в полном беспорядке, а лицо испачкано грязью. — Тяжелый день? — Уф, — выдыхает Стайлз, проводя рукой по волосам. — Эта леди сказала, что хочет дюжину роз на ужин в честь годовщины свадьбы, а оказалось, что ей нужна дюжина букетов, и теперь она устраивает истерику, чтобы получить их. — Тогда зачем ты ей угождаешь? — Поинтересовался Питер. — Обычно, плохое поведение не стоит поощрять. — С любым другим я бы сразу послал куда подальше, но она дочь мэра. А мэр может сильно усложнить жизнь моему отцу, если она этого захочет, — объясняет Стайлз. — Хм, — задумчиво мычит Питер, почесывая подбородок. — Нет, я знаю этот взгляд, — настораживается Стайлз. — Никакого прокола шин. — Что ты, Стайлз, ты меня обижаешь. Я бы никогда такого не сделал, — невинно отвечает Питер. И это правда — такой способ слишком очевиден. Сначала он бы засыпал камни в карбюратор и залил бензобак водой. — Ну да, конечно, — не верит Стайлз. — Ничего не ломай тут. — Из нас двоих, кто по-твоему с большей вероятностью сделает это? — Спрашивает Питер.       Стайлз показывает ему кулак, но он ухмыляется, скрываясь среди цветочных рядов, идя обратно в подсобку. Через некоторое время он тихонько напевает песню Black Dog, а Питер снова принимается за рисунок, улыбаясь уголками губ. Он проводит там ещё два часа, игнорируя сконфуженные и неловкие взгляды Лиама, пока не приходит время уходить на его следующую встречу. Он вырывает один из самых удачных рисунков, прорисованный акварельными карандашами, складывает пополам и, написав на обратной стороне имя Стайлза, незаметно для Лиама, оставляет рисунок на прилавке, тихо выходя из магазина.

***

      Питер возвращается через два дня. На этот раз он пододвигает табуретку к витрине с георгинами. Он всегда любил эти цветы и часто дарил их своим племянникам, и племянницам, когда те были младше. Сначала мальчишки были недовольны, утверждая, что цветы — это для девочек, но потом сдались и признались, что они им нравятся, когда поняли, что никто не будет над ними смеяться.       На этот раз Питер рисует всего несколько минут, прежде чем появляется Стайлз, и снова заглядывает ему через плечо (обычно его это раздражало, но он находит это приемлемым для Стайлза). Парень тихо присвистнул, явно впечатлённый тем, как точно он передал срезы лепестков. — Я чувствую, что, если скажу, что впечатлён, это только раздует твоё эго, — произносит Стайлз. — Вероятнее всего, — соглашается Питер. — Но это все еще не перестанет быть правдой. — Какой ты засранец, — смеется Стайлз. — Много работы сегодня? — Спрашивает Питер. — Ага, типа того, — отвечает тот. — у Лиама сегодня выходной, а у меня дофига дел, которые нужно сделать.       Он звучит извиняющимся, словно с большей радостью остался бы сидеть рядом и смотреть, как Питер рисует. Питер развеивает его переживания. — Иди, продвигай свой бизнес, — подшучивает он. — Ты серьезно собираешься просто сидеть здесь и рисовать? — Удивлённо спрашивает Стайлз. — Именно, — отвечает Питер, снова начиная пялиться на георгины. — Окееееей, — произносит Стайлз, прежде чем вернуться к прилавку.       На этот раз Стайлз тихонько напевает ZZ Ward, занимаясь составлением букетов. Питер не может видеть его со своего места, но судя по периодическим стукам и ругательствам, легко может представить, как Стайлз постоянно что-то роняет. — Слушай, — зовет его Стайлз минут через пятнадцать. — Все плохо с бизнесом, поэтому ты пришёл сюда убить время? — На самом деле, у меня сейчас прилив клиентов, — отвечает Питер. — У меня просто длинный обеденный перерыв. — Чтобы навестить моих цветочных малышей? Как любезно с твоей стороны, — усмехается Стайлз. Питер практически слышит, как тот закатывает глаза, но в его голосе нет раздражения. — Мне кажется, встреча с флористом — неплохое развлечение, — говорит Питер. — Он довольно шумный, но в целом неплохой парень. — Если бы нас не окружали цветы, я бы в тебя что-нибудь кинул, — пригрозил Стайлз.       Их разговор прервала покупательница, пришедшая за букетом ко дню рождения дочери, а за ней потянулась целая вереница клиентов. У Питера не осталось возможности поговорить с Стайлзом, прежде чем ему пришлось уходить. Он вырвал готовый рисунок, сложил его и оставил в вазе с георгинами, после чего тихо ушёл, не прощаясь.

***

      На третий день, когда Питер снова пришёл, Стайлз был явно не в настроении — он уже разбирался с капризным покупателем. Так что Питер просто кивнул ему в знак приветствия и продолжил свой путь между цветочными рядами, останавливаясь перед хризантемами и левкадендронами. — Мне нужна дюжина красных, лавандовых и персиковых роз, потому что они символизируют верность и чистоту, — заявил мужчина у прилавка. — На самом деле это не так, — устало отвечает Стайлз, явно повторяя это уже не первый раз. — И поверь мне, чувак. Они не будут вместе выглядеть хорошо. — Но это её любимые! — Восклицает покупатель. — Я составлю вам такой букет, если вы действительно этого хотите, но это будет выглядеть нелепо, когда потом вы будете на меня злиться, и возврата денег за ваши плохие решения я делать не стану, — предупреждает Стайлз.       Повисает короткая пауза, после чего мужчина бурчит: — Очевидно, ты ничего не понимаешь в своём деле, но ладно, это единственный магазин поблизости. — Отлично, — резко отвечает Стайлз. — Дайте мне час.. — Час? Как будто бы это слишком долго. — Вам нужны цветы или нет? — Спрашивает Стайлз. — Ладно, час так час, — недовольно соглашается покупатель.       Стайлз ждет пока мужчина выйдет из магазина, прежде чем яросто показать ему вслед кулак и опустить голову на прилавок. — Думаю, он только что нарвался на наценку для придурков-покупателей? — Спрашивает Питер, подходя к прилавку и опираясь на него. — Да, — глухо ответил Стайлз, уткнувшись лицом в дерево. — Я сдеру с него в два раза больше.       Питер проводит по волосам Стайлза, довольный тем, какой радостный вздох это действие принесло ему. Он играется с волосами, массируя пальцами его голову и задерживая руку, чем действительно необходимо. — Остаётся только надеяться, что его девушка его бросит, — произносит Питер. — Ты прав, — соглашается Стайлз, вздыхая и поднимая голову с прилавка. — Он спорил со мной еще минут десять до твоего прихода. — Прямо идеальный экземпляр, — усмехается Питер. — Слава богу, он не постоянник, — говорит Стайлз. — Ладно, занимайся своими делами, а мне предстоит составить самый уродливый букет в мире.              Питер провожает его взглядом в подсобку, после чего возвращается к рисованию хризантем и левкадендрон. Они ему нравились, но он больше предпочитал лилии и георгины. А теперь у него есть ещё и особая страсть — львиный зев. Рисунок получался технически правильным, но в нём не хватало той выразительности, которую он обычно вкладывал в работы. Питер перелистывает страницу в отвращении и начинает рисовать заново.       Стайлз несколько раз выходит из подсобки, когда бы звонок над дверью ни оповещал о новых посетителях, но большую часть часа он проводил за работой в подсобке магазина. Питер знал, что составление букета не займёт у него целый час, и у того наверняка есть другие дела, но он был рад просто находиться рядом с ним. Если бы его сестра только видела, каким мягкосердечным он стал.       Когда капризный покупатель возвращается, он лишь презрительно кривит губы, увидев готовый букет. Однако он видимо помнил слова Стайлза и был достаточно умен, чтобы не спорить, просто молча забрал цветы и пошел на выход, недовольно ворча под нос. Когда он проходил мимо, Питер незаметно выпустил когти, отчего мужчина испуганно расширил глаза и поспешно скрылся за дверью, благоразумно не говоря ни слова.       Питеру тоже скоро нужно было уходить — к нему скоро должен был прийти следующий клиент. Он оставил незавершённый рисунок хризантем между вазой и стеной, и тихо покинул магазин, пока Стайлз был занят другим покупателем.

***

      Прошла целая неделя, прежде чем Питер смог вернуться, и он прочувствовал каждый день. У него был полностью забит график, а ещё приехала стая оборотней с пригорода, поэтому Талия почти каждый вечер вызывала его на совещания и переговоры. Это очень утомляло, тем более, что она почти не прислушивалась к его советам, но он любит свою стаю и обязан участвовать во всех делах. После того, как Кейт воспользовалась доверием Дерека и чуть не сожгла их всех, Питер поклялся всегда быть начеку и в курсе всех событий, даже если это означает проводить много времени в обществе своей властной сестры.       Он скучал по этому цветочному магазину, по сладкому аромату цветов, по этому маленькому оазису тишины и спокойствия, которое он дарит. Он скучал не только по Стайлзу, хотя и по нему тоже очень сильно. В цветочной лавке царит такая гармония и тишина, которых нет в его собственном салоне, где всегда шумно и многолюдно.       Через неделю Питер неспешно входит в магазин — к счастью, магазин был полностью пустой. Стайлз стоит за прилавком, тихонько напевая себе под нос (на этот раз BB King ) и составляя букеты из арум-лилий. Услышав звонок, он поднимает голову голову и его губы расползаются в широкой ухмылке. — Я уже думал, ты не вернёшься, — говорит он. — Дела стаи скучные, но временами требуют больше потраченного времени, чем я бы хотел, — отвечает Питер. Он проходится между цветочными рядами и удивлённо смотрит на странное фиолетовое растение, похожее на миниатюрное дерево в шерсти. — Петушиный гребень? — Читает он надпись на бирке. — Я должен был его приобрести, только ради названия, чувак, — ухмыляется Стайлз. Питер усмехается и решает, что сегодня будет рисовать именно этот цветок. Он достает скетчбук, а Стайлз, облокачиваясь о прилавок, наблюдает за ним. — Знаешь, в интернете полно фотографий цветов. Не знаю, слышал ли ты про интернет, но Гугл — очень удобное изобретение. — Мне не восемьдесят, Стайлз, я знаю, что такое интернет, — отвечает Питер. — Гораздо лучше изучать всё вживую. Фотография не так полезна, как трехмерный объект. Есть объём, текстура, углы и все мелкие детали, которые не видны на снимке из сети. — Ты мог бы просто, ну знаешь, купить цветы. И изучать их дома в спокойной обстановке, — предлагает Стайлз. — Тогда ты будешь скучать по моей блистательной личности, да и цветам без меня будет одиноко, — заявляет Питер. — Сомневаюсь. Они не любят, когда ты на них дышишь. — Действительно.       Стайлз подмигивает ему и уходит по своим делам. Питер усмехнулся и удобно устроился, готовясь рисовать чертов Петушиный Гребень. Через некоторое время Стайлз возвращается с пульверизатором и лейкой, поливая растения и доливая воду в вазы. Теперь он тихонько напевает Аланис Мориссетт, и эти мелодии возвращают Питера в воспоминания о юности: тогда его сестра Талия часто запиралась в комнате и часами слушала песню Ironic, когда злилась на их родителей.       Питер не поднимает голову, когда раздается звук входного звонка, но делает это, когда чувствует запах еды. Стайлз расплачивается с курьером, после чего катит своё рабочее кресло из-за прилавка к Питеру, протянув завёрнутый сэндвич. — Еда из закусочной Фрэнки просто великолепная, чувак. Если ты никогда не пробовал их гиро, то многое упустил, — говорит Стайлз, когда Питер пялится на него чуть дольше секунды. — Спасибо, — говорит Питер, беря сэндвич и откладывая скетчбук в сторону. На самом деле, он уже бывал в этой закусочной, это любимое место Эрики, и был полностью согласен с мнением Стайлза. – Ого, Стайлз, угощаешь меня едой? Если хотел пригласить на свидание, надо было просто спросить напрямую. — Ну, ты тоже мог бы так сделать, чувак, — краснеет Стайлз. — Вместо того, чтобы вторгаться каждый день в мой магазин. — Понятия не имею, о чём ты говоришь, — высокомерно отвечает Питер, откусывая кусочек сэндвича. Он и вправду был великолепен. — Да-да, конечно, и про случайно появляющиеся здесь рисунки, я полагаю, ты тоже ничего не знаешь? — Проказливо щурится Стайлз. — Совершенно ничего не знаю, — врет Питер. — Кстати, совершенно не связанный с этим вопрос: что ты делаешь в пятницу вечером? — Полностью зависит от того, зачем ты это спрашиваешь, — отвечает Стайлз. — Как насчёт поездки на тыквенную ферму, я угощаю тебя тако, а потом мы вместе вырезаем светильники из тыкв? — Спрашивает Питер.       Он сказал это совершенно непринуждённо, словно не продумывал, что будет идеальным вариантом для свидания часами. Как будто он не входил в аккаунт Коры на Facebook, чтобы сталкерить за Стайлзом и увидеть, какая его любимая еда. Как будто он не просматривал всю его ленту Instagram и не видел восторга Стайлза с прошлогодней Тыквенной Ярмарки на Хэллоуин.       Это стоило того, чтобы увидеть широкую улыбку, которая озарила лицо Стайлза. — В таком случае я свободен как птица, — радостно отвечает Стайлз. — Заберешь меня в пять вечера? — С огромным удовольствием, — улыбается Питер.       В этот день он не оставил ни одного рисунка, но только потому что два часа до ухода провёл в разговорах с Стайлзом. Когда он наконец ушёл, в его телефоне уже был номер Стайлза, а из кармана кожаной куртки выглядывал розовый георгин. По дороге на мотоцикле к своему салону «Волчья кровь и чернила» цветок немного помялся от ветра, но Питер всё равно поставил его в небольшой стакан с водой на своё рабочее место.
127 Нравится 11 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (4)