Крыши Остина

— Аннабет Лисбон! Что ты себе позволяешь? Это серьёзное дело! — начала отчитывать её Тереза. — Вайлдхопс! Подойди! — позвал Джуни Чо. — Джуни тут ни при чём! Он добросовестно выполнял задание. Клянусь! -начала защищать своего нового знакомого Аннабет. — Что нельзя сказать о тебе! — Тётя Риз, не надо! Да, я украла дело. Я просто не понимала, что нам нужно искать. Вот и всё. Я даже не открывала его, — начала врать Аннабет. — Ты такая же плохая лгунья, как и твоя тётя, Энни, — раскусил её Патрик и, открыв папку, начал проверять содержимое. — Зачем ты вообще полезла в это дело? — спросил Уайли. — Полезла куда? Что происходит? — явился Джуни. — Иди работай, Вайлдхопс, тебя это не касается! — начала повышать голос Тереза. Но когда Патрик прикоснулся к её плечу и мягко улыбнулся, она смягчилась: — Энни, пойми. Ты не агент, а стажёр. Повезло, что пропажу заметили мы, а не Торк или Манчини. Ты же понимаешь, чем это могло обернуться? — Прошу прощения, миссис Кролик. Но я не позволю обижать Миледи. Даже если она провинилась — это не даёт вам права кричать на неё. Вы на моей территории, и тут у меня свои порядки. Поэтому прошу вас, при всём моём уважении к вам и к мистеру Лису, извиниться перед леди и объяснить, что тут происходит, — вмешался Джуни и протянул девушке стаканчик с какао. — А происходит то, Джуни, что Аннабет дала нам зацепку к этому делу. И теперь всё стало на свои места. Теперь я знаю, как мы будем действовать дальше. И всё благодаря Энни. Ты можешь гордиться ею, Тереза — она вся в тебя, — улыбнувшись фирменной улыбкой, разрядил обстановку Патрик и, показав на фотографию с заметками, подмигнул Аннабет. — Это ещё не всё, — виновато сказала Аннабет и достала из кармана пакетик с вещественными доказательствами. — А это ещё что и откуда? — спросил Уайли. — Нашла сегодня утром в машине. Очевидно, Ригсби уронил — или тётя Ти нашла, положила и забыла. Такое тоже бывает. Я так часто забываю, что у меня в заднем кармане телефон лежит. — Вполне допустимо, — подтвердил Патрик, украдкой глянув на живот жены. — Джейн, может, ты хотя бы объяснишь всё? — спросил Чо. — Конечно. Но в машине. Чо, вызывай группу. Теперь мы знаем, где держат мальчика, и кто исполнитель. Да и ещё: Энни едет с нами! Она это заслужила. — Миледи, что ты уже натворила? — Ничего такого плохого, морковка. Но для тебя у меня тоже будет задание, — обратился к нему Патрик. — И этот наз… — не успел договорить Джуни, как Лисбон наступила ему на ногу и взглядом сказала: «Молчи! Они не знают!» — Что и этот? — Ничего. Я хотел сказать: что за задание? — Поищи карту местности возле Рейндэн-стрит и скинь фотографии Ван Пелт на почту. Справишься? — Разумеется. — Тогда по машинам. Время не на нашей стороне. А ты, морковка, поспеши! — выдал указания Патрик и вызвал лифт. Как только архив опустел, Джуни начал выполнять поручение, думая: «Интересно, эти двое часом не родственники? Эта девица — точная копия Джейна! Хотя нет — копия в тройном размере!»