Глава 3. Ночь, которая ничего не решает
15 апреля 2026 г., 01:03
Вино во втором бокале подходило к концу, и Беатрис вдруг стала мягче — не такой собранной, как в кофейне. Она смотрела на Ника из-под ресниц, и в её взгляде было что-то, от чего у него перехватило дыхание.
— Уже поздно, — сказала она тихо.
Ник хотел сказать, что поедет. Но вместо этого...
— Может тогда всё таки останусь? — Нерешительно, неуверенно пробормотал лис.
Беатрис замерла. Потом медленно кивнула.
Она готовила постельное для Николоса, была томная тишина. Лису было некомфортно наблюдать за тем, как Бети старается и суетится, готовя ночлег для них двоих. В его мыслях была смесь эмоций, он хотел прекратить эту тишину любой ценой. Беатрис как будто слыша его мысли, начинает диалог.
— Помнишь, в школе я ещё был гордым олененком с маленькими рожками, а сейчас. Я боюсь что общество меня не примет, как не принимают межвидовые отношения или даже общение, а у нас... Япония похоже действительно рай для животных, может мне уехать?
Ник резко останавливается в своих мыслях, его хвост напрягается.
— Стой. — В его глазах нет привычной насмешки, только холодная сталь.
— Ты сейчас серьёзно? Уехать? Бети, послушай старого лиса. Везде дерьмо. Просто в Зверополисе это дерьмо хотя бы... признаёт твоё существование. Я понимаю страх. Правда. Но если ты сбежишь... – Смотрит ей прямо в глаза.
— Они выиграют. А ты этого хочешь?
Олениха остановилась.
— Я просто хочу жить счастливо. — Прошептала она про себя.
— Слышал о Зверолимпиаде, кто будет участвовать от зверополиса? – Беатрис старается сменить тему.
Ник недоверчиво приподнимает бровь, затем фыркает, явно оценив резкую смену темы. Пожимает плечами, возвращая привычную расслабленность.
— Понятия не имею. Может, эти долговязые жирафы. Или кто-то из медведей. — Делает шаг вперёд ближе к Олениха.
— Так что насчёт счастья? Хочешь совет? — Не дожидаясь ответа, продолжает.
— Никогда не позволяй никому решать, как тебе быть счастливой. Ни обществу, ни японским оленям, ни даже мне. Поняла?
Беатрис, расслабленная красным полусладкие напитком, стала более раскрепощена и с ухмылкой ответила.
— Прицепился ты к этой теме, ревнуешь трансолениху? Только ты знаешь мой секрет Увайлд.
Ник покраснел под шерстью, отвернулся, но уши остались напряжёнными.
— Ревную? — Фыркнул, не глядя на Бети.
— Просто не люблю, когда мои... друзья — Он выделил это слово с особым нажимом.
— Страдают из-за каких-то придурков с рогами. И не смейся. Серьёзно. Я ведь... Я просто хочу, чтобы ты была в порядке. И твой секрет... — вздохнул он. — в надёжных лапах. Честное лисье. Хотя это уже наверное, не очень надёжно.
Ник взглянул на часы и удивлённо моргнул, явно не ожидая, что так поздно
— Три... —
Потёр глаза, потом снова посмотрел на циферблат.
— Ох, Бети... —
Ник понизил голос до шёпота, будто боясь спугнуть момент.
— Джуди убьёт меня, если узнает. Но...
Беатрис наконец закончила приготовление постели, Ник оглядел ложе и понял, они лягут вместе. Он шумно выдохнул, провёл лапой по своему лицу, пытаясь собраться с мыслями.
— Бети... — Голос стал ниже, в нём исчезла привычная насмешливость.
— Ты знаешь, что я... Я не против. — Посмотрел наконец в глаза Беатрис, и в его взгляде читалась непривычная уязвимость. — Но только спать. Потому что завтра будет тяжёлый день. И я не хочу испортить то, что между нами было в прошлом и есть сейчас.
Они спешно разделись. Ник остался в одних плавках, Беатрис натянула ночнушку, похожую на лёгкий сарафан. Легли. Часы на стене показывали четыре утра, но сон не шёл.
Они смотрели друг на друга. Молча. Целый час.
В комнате было тихо, только дыхание, только редкие звуки ночного Зверополиса за окном, только шорох простыни, когда кто-то из них невольно двигался.
Беатрис не отводила взгляд. Ник — тоже.
— Ты не спишь, — прошептала она.
— Не сплю, — ответил он так же тихо.
— О чём ты думаешь?
Ник помолчал. Потом ответил:
— О том, как странно устроена жизнь.
Беатрис слабо улыбнулась.
— Это всё?
— Нет. Ещё о том, что ты красивая.
Она хотела что-то сказать, но передумала. Только придвинулась чуть ближе, не касаясь, но чувствуя тепло.
Они снова замолчали. Смотрели в глаза друг другу и молчали.
Где-то внизу зашумели соседи. Часы тикнули, половина пятого.
— Ник, — позвала Беатрис.
— Мм?
— Спасибо, что остался.
Он не ответил. Только накрыл её лапу своей и сжал осторожно, почти невесомо.
Они уснули под утро, когда за окном начало светлеть. И даже во сне Беатрис не отпускала его лапу.