Шейн Холландер Встречается с Хорошим Парнем из Монреаля!

Перевод
NC-17
Завершён
723
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
71 страница, 19 890 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
723 Нравится 78 Отзывы 149 В сборник

Парень Шейна такой романтик!

Настройки
Примечания:
@IlyaRozanov81: Теперь официально! [изображение]       @PuckingHockey: Почему Шейн Холландер выглядит таким растерянным?             ↳@CensJustKeepLosing: Справедливости ради, я тоже немного растерян из-за этого всего.       @MontrealFan4Life: Холландер, любовь всей моей жизни, если Розанов держит тебя в заложниках, моргни два раза.             ↳@PuckingHockey: У Холландера даже нет своего аккаунта в Твиттере, с кем ты разговариваешь?       @StillaCensFanForSomeReason: Мне нравится, когда враги становятся друзьями. Милашки :)       @HollanovClown: Вы просто послушайте...             ↳@MontrealFan4Life: Нет.             ↳ @CensJustKeepLosing: Ты можешь не лезть с этим? Шейн Холландер определенно точно натурал.                  ↳@BostonRaidMe: Его парню это не понравится.                         ↳@CensJustKeepLosing: Ты про того парня, которого Холландер ПУБЛИЧНО назвал своим другом?                               ↳@BostonRaidMe: Друга, которого он иногда целует в губы.       @HockeySpiceSeason: А что, если настоящий хоккей — это друзья, которых мы обрели по пути?

***

План Ильи продемонстрировать свои навыки бойфренда не увенчался успехом. Каждый раз, когда он пытался быть милым с Эммой, Шейн просто пялился на него. Он был в плохом настроении с тех пор, как вернулся после разговора с Беном. Его даже не порадовала победа Нью-Йорка над Буффало. Это, конечно, являлось хорошим знаком для их плана по расставанию, но было немного больно видеть Шейна несчастным. — Ты планируешь ехать обратно в Оттаву сегодня? — внезапно спросил Шейн. — Да, это не так далеко. — Это два часа дороги. И садиться за руль уставшим опасно. — Все будет хорошо. — Или, — влезла Джеки. — Здесь есть диван. Мы как-то с Хейденом спали на нем, было очень удобно. Да, Хейден? — она толкнула мужа. — Наверное? — сказал Хейден. — Ну, — сказал Илья. — Это бы спасло меня от безрассудного вождения, — он ожидал, что Шейн запротестует, но тот только кивнул. — У меня есть запасное постельное белье. У Ильи не было с собой другой одежды, но он мог бы одолжить что-то у Шейна. Ему даже нравилась эта идея. Очень. Но радовался он недолго — через некоторое время оказалось, что Бен тоже остается, только спать он, в отличие от Ильи, будет с Шейном в кровати. Илья точно знал, что он бы делал, окажись в постели своего парня Шейна Холландера, но, к сожалению, за стеной находился придурок, который думал, что у него все еще есть шанс. Слава богу, Илья не слышал ни одного звука из спальни. Но с другой стороны, это даже немного его раздражало. О чем вообще думал Бен? Рот Шейна хотелось целовать, потом трахать, потом снова целовать, а Бену было все равно? В групповой чат пришло сообщение. Шейн встает в шесть утра, чтобы потренироваться. Поставь будильник. Илья написал короткое спасибо. Держа в голове следующий шаг по соблазнению Шейна, он уснул. А потом вскочил от оглушительного звона будильника. Кто вообще, блядь, встает раньше восхода солнца? Илья выругался и встал со своей импровизированной кровати. Подняв голову, он увидел Шейна, стоящего в дверях спальни и одетого в спортивную одежду. — Оу, — сказал Шейн. — Ты уже... — Я всегда так рано встаю, — соврал Илья. — Люблю начать свой день с тренировки. Можно одолжить у тебя одежду? Шейн снова исчез в спальне, а потом вернулся со стопкой аккуратно сложенной спортивной одежды. Илья не сдержал своего желания прижаться к ней носом, переодеваясь, но ничего не почувствовал. Он задумался, пользуется ли Шейн стиральным порошком без запаха — вдруг его раздражают ароматизированные варианты.  Илья не удивился, узнав, что Шейн купил апартаменты по соседству и превратил их в спортзал. Еще больше его не удивило заламинированное расписание тренировок, висящее на стене. У Ильи оно тоже было, конечно, он все-таки был профессиональным спортсменом, но оно представляло из себя пожеванный клочок бумаги, которым он даже иногда пренебрегал, когда у него не было настроения на запланированную тренировку. Например, как сейчас. Единственное, чего он хотел, — это впечатлить Шейна Холландера. Он взял пару гантелей, но заметил, что Шейн выбрал более тяжелые, чем у него, — и поменял свои. Шейн тут же взял еще более тяжелые. Илья попытался поднять штангу одной рукой. — А теперь ты легко можешь травмироваться, — сказал Шейн. — Нет, — сказал Илья. — Я очень сильный. Я тренируюсь, чтобы потом поднять кучу трофеев, после того как выиграю десять Кубков Стэнли. — Никто не выигрывает десять Кубков Стэнли, идиот. — Разве? Скажи это Шейну Холландеру. — Что? — он выглядел растерянным. — Я никогда не говорил, что выиграю десять Кубков Стэнли. — Говорил, — самодовольно произнес Илья. — На Матче всех звезд. Шейн продолжал выглядеть сбитым с толку, затем его глаза в ужасе расширились. — Я сказал тебе это, когда был пьян? Очевидно, я не имел это в виду. — Хочешь сказать, что ты не считаешь себя лучшим хоккеистом в мире? Шейн покраснел. — Я бы никогда не сказал этого в трезвом состоянии! Забавно, что он даже не отрицал сказанного. — Не волнуйся, Холландер. Только мне пришлось слушать про твои феноменальные хоккейные навыки и твоего парня. — Я рассказал тебе про Бена? Зачем мне... Поэтому он тебе не нравится? Потому что я напился и нажаловался на него? — Ты рассказал только о вашей первой встрече. Никаких жалоб. Но если тебе хочется... — Нет! Мне нужно вернуться к тренировке, — Шейн развернулся и направился к беговой дорожке. Илья последовал его примеру и вернулся к своим упражнениям, притворяясь, что параллельно не пялился на Шейна. Просто Шейн был таким красивым. Особенно сейчас, когда его кожа раскраснелась, а волосы намокли от пота. Заметив, что Шейн тоже на него поглядывал, Илья снял майку. Шейн остановил беговую дорожку. Да, подумал Илья, не самая продуктивная тренировка вышла. — Я думаю, остановимся на этом, — задыхаясь, проговорил Шейн. — Тебе следует надеть майку обратно. Илья пожал плечами. — Здесь очень жарко. Шейн выглядел так, будто еще чуть-чуть и поплывет. Илье хотелось его укусить. Он сделал шаг вперед, но Шейн убежал. Ну, не совсем убежал, но резко отступил в обратном направлении, выскочив за дверь. Что ж, все могло пройти и получше. Илья снова выругался, натянув майку и последовав за Шейном. — Шейн, — Илья попробовал остановить его, как только они оказались на кухне, но рядом с ними уже был Бен. Пока они занимались, Бен переоделся в костюм с галстуком. Шейн, кажется, не удивился присутствию Бена на кухне — значит, это было в порядке вещей. Бен передал Шейну какой-то отвратительный зеленый смузи и сложил блендер в раковину. — Извини, я сделал только один, — сказал он. — Да и «бонусы бойфренда», которые к этому идут, тебе вряд ли понравятся. — Зависит от бойфренда. — Точно, я постоянно забываю, что ты тот твиттерский бисексуал, — сказал Бен. — Я обычный бисексуал, — сказал Илья. — Его зовут Илья, — сказал Шейн. — Я знакомил вас дважды. Бен пожал плечами. — Мне нужно идти. Ужин в силе? — спросил он Шейна. — Мой друг выбил нам столик в том итальянском ресторане. — Конечно. Ужин. Там есть какой-то дресс-код? — Ну, спортивная одежда точно не подойдет, хотя в ней ты выглядишь горячо, Холливуд, — Бен наклонился, целуя Шейна в губы и хватая его за задницу. Илья проглотил почти вырвавшееся Ты умеешь драться?, напомнив себе, что это не его дело и не его парень. Пока что. Бен наконец ушел. Шейн прислонился к столешнице и глотнул смузи, полностью игнорируя Илью. В полной тишине он медленно провел кончиком пальца по стакану и на мгновение задержал дыхание, будто хотел что-то сказать. Илья сократил между ними расстояние — на этот раз Шейн не сбежал. Его взгляд опустился на губы Ильи. — Мы не можем, — слабо проговорил Шейн. Илья аккуратно забрал стакан из его рук и отставил в сторону. — Дай мне свой телефон. Шейн достал свой телефон из кармана и вложил в протянутую руку. — Погоди, зачем он тебе? — Напишу твоему парню, что ты его бросаешь. Шейн выхватил телефон обратно. — Нельзя заканчивать отношения посредством сообщения. — Ладно, тогда позвони ему и скажи прости, Бен, мне нужен член Ильи. — Я не собираюсь бросать своего парня ради того, чтобы потрахаться! — Как насчет обмена? Из Шейна вырвался смешок. — Обмена? А мне полагается еще плюсом драфт-пик в четвертом раунде и мешок шайб? — За Бена? Да это ты мне должен доплачивать пиком в четвертом раунде. — Отвали, Бен... — Нормальный? Шейн закрыл лицо руками. — Тебе нужно уйти. — Я был бы лучшим бойфрендом, чем Бен. — Мы не можем встречаться. Ты знаешь, что лига бы... Я заблокирую твой номер. — Думаешь, лиге не плевать? Нет никаких правил по поводу отношений между игроками. И Оттава меня поддержит. — Ты реально изучал правила лиги из-за этого? Илья... — Я спросил Уайетта. Он сказал что-то о дискриминационных законах Канады. — Есть разница между юридическим разрешением и публичным мнением. И может, Оттава тебя и поддержит, но Монреаль... они едва терпят Бена. Тебя они точно не примут. — Пусть тогда нахуй идут. — Я не могу рисковать всем, когда ты даже не... Просто уходи, Илья. Пожалуйста. Незаконченное предложение отозвалось болью. Он даже не что? Не его парень? Не стоит того? Он написал в групповой чат сразу, как вышел за дверь. Все прошло не очень хорошо. Позвоните Шейну. Ему нужно с кем-то поговорить. Потом он набрал Светлане, чтобы обсудить свои жизненные решения. 

***

— Я почти переспал с Ильей Розановым, — выпалил Шейн во время ужина. Чувство вины не давало ему покоя, но теперь, когда он произнес это вслух, ему показалось, что он не должен был этого говорить. Джеки четко посоветовала ему держать это при себе, но призналась, что рассказала Хейдену. Так что у Шейна закрались мысли, что она бы хотела, чтобы он расстался с Беном.  — Ты про своего твиттерского друга? — равнодушно спросил Бен, печатая что-то в своем телефоне. — Почему? — Потому что... Он... Мне кажется, наше соперничество всегда подразумевало под собой некоторое сексуальное напряжение. — Так переспи с ним, и все пройдет.  Шейн замер. — Но у нас же эксклюзивные отношения? — Считай, что это твой холл-пасс. У всех он есть. — Но мы никогда это не обсуждали. — Это предполагалось. — Это... Я не думаю... А какие здесь правила? — с одной стороны, это не имело значения, потому что две минуты назад Шейн был уверен, что не хочет состоять в отношениях с холл-пассами. Он был уверен, что его собственные отношения не такие. Кроме того, называть другого человека холл-пассом казалось неправильным. Илья бы никогда не согласился на это. Однако, Шейну все равно хотелось знать, где в этом вопросе проходят границы, которые Бен, судя по всему, установил и не сказал об этом. — Шейн. Не везде нужны правила. — Я почти уверен, что они нужны в данной ситуации. Бен вздохнул. — Не делай из этого привычку? Не ходи на свидания? Этого достаточно? — Это очень неопределенно. В какой момент это становится привычкой? Через четыре недели? Бен выглядел достаточно расстроенным, чтобы проткнуть его вилкой. — Нет, не через четыре гребанных недели. Я не имел в виду прям привычку. Ладно, не дольше, чем двадцать четыре часа. Доволен? — С перерывами или без? Бен махнул рукой официанту и проигнорировал вопрос Шейна. В любом случае, это было неважно. Но Шейн так и не заблокировал номер Ильи.

***

Следующим утром во время тренировки Шейн изо всех сил пытался думать о чем-то, кроме Ильи Розанова. Вечером его ждала игра, и ему нельзя было отвлекаться. Например, на то, чтобы проверять свой телефон на наличие новых сообщений от Ильи. — Читаешь новости? — спросил Хейден рядом с ним. — Ага, — соврал Шейн. — У Нью-Йорка хороший вратарь. — Ты читаешь новости о хоккее? — А о чем еще? — спросил Шейн. — Будет неприятно проиграть, когда Бен собирается притащить всех своих друзей на игру. Он действительно старается, — слова казались бессмысленными, особенно когда он был занят тем, что бездумно листал переписку кое с кем другим. — Шейн. Приятель, — Хейден почему-то выглядел взволнованным. — Пожалуйста, скажи, что ты не купил билеты всем его друзьям. — Не то чтобы мне нужны были эти деньги. А Бен точно бы не пошел один. Хейден прислонил ладонь ко лбу и достал телефон, пробормотав что-то вроде не могу поверить, что меня в это втянули. В целом, тренировка прошла хорошо. У них оставалось несколько часов перед игрой, поэтому Шейн встретился с родителями. — Ты подружился с Розановым? — спросила Юна. — А что? Это как-то влияет на моих спонсоров? — Нет, все в порядке, — сказала Юна. — Просто удивлена. Разве ты его не ненавидел? Теперь это по всему Твиттеру. Может, вам стоит сняться в рекламе вместе. — Я не ненавижу его. Я просто хочу обыгрывать его в хоккей. Это разные вещи, — дальше Шейн перевел тему на плей-офф, чтобы больше не говорить о Розанове.

***

Шейн заканчивал раскатку, когда заметил его. Илья реально пришел на игру. Шейн помахал, а потом увидел, во что был одет Розанов. В его джерси. — Шейн? — он услышал голос Хейдена рядом и почувствовал на себе его руку. — Ты сейчас въедешь в стену. — Ага, — отрешенно ответил Шейн. — Возможно, это было плохой идеей. — Что именно? — спросил Шейн. Находящийся по ту сторону стекла Илья подмигнул ему. Тело Шейна тут же начало гореть. — Нам нужно играть в хоккей, — сказал Хейден чересчур громко, будто стоял далеко от Шейна. — Ага. — Мы обречены. — Нет, — он вынырнул из своих мыслей. — Мы выиграем.

***

Справа от Ильи сидела Светлана, а слева — ее девушка Роуз Лэндри.  — Вы могли сесть рядом друг с другом, — снова сказал он им, когда матч начался и Холландер выиграл вбрасывание. — Было бы проще поцеловаться по время кисс-камеры. — Я же говорила тебе, я пока не хочу афишировать свою девушку, — сказала Роуз. — У меня было столько парней-геев, что мне хочется устроить целую драму из этой новости с моей девушкой-лесбиянкой. — Твоей бисексуальной девушкой, — поправили ее Илья и Светлана одновременно. — Отличное джерси, — сказала Светлана, как только Холландер забил гол спустя пять минут первого периода. Вратарь Нью-Йорка выглядел расстроенным. — Он будет моим парнем, — сказал Илья. — У меня есть двадцатипятиступенчатый план. — Твой план отстой, — сказала Светлана. — Его надо упростить. — Зачем тебе вообще план? — спросила Роуз. — Потому что у него уже есть парень, — сказал Илья, а потом добавил. — Не говорите никому. Разве что всему интернету, который и так уже год как в курсе. — Он встречается с другим игроком? — Нет. С каким-то менеджером по маркетингу по имени Бен. Он ужасен. — К черту Бена, — сказала Роуз. — Мы должны похитить Холландера и ты бы... Ты смотрел тот фильм? Триста шестьдесят пять что-то там? Ты бы сказал что-то вроде у тебя есть тридцать дней, чтобы влюбиться в меня, Холландер. — Мы не можем похитить Холландера, — обиженно сказал Илья. — Кто-нибудь да заметит. И Хейден Пайк выгонит меня из группового чата. — У вас есть групповой чат, а ты все еще меня туда не пригласил? Илья, пожалуйста! Добавь и Свету тоже, она меня подстрахует. — Я не буду тебя страховать, — сказала Светлана. Илья добавил их обеих в чат. Он не был уверен, как они могут помочь в их ситуации, но иметь Светлану в своих сообщниках всегда было приятно. Роуз тут же отправила сообщение, представляясь. Ответ Джеки не заставил себя ждать. Теперь в нашем чате есть кинозвезда, действительно, почему бы и нет, я почти не психую. Надеюсь, Хейден не будет проверять свой телефон до возвращения домой. Я хочу лично увидеть его реакцию. — Теперь расскажи нам о Бене, — сказала Роуз. Илья открыл его профиль в LinkedIn. Роуз схватила его телефон и начала рассматривать фотографии. — Ой, он милый. Точнее, эм, фу. Такой урод. Кошмар просто. С тобой даже не сравнится. — Ты вообще смотришь игру? — спросила Светлана. Илья поднял голову как раз в тот момент, когда Холландер забил снова. — Как? — никто не забивал два гола подряд так быстро. Черт, Шейн точно будет хвастаться этим до конца жизни.

***

@MontrealFan4Life: Какого черта, мы просто их разрываем. Это буквально абьюз. @HockeySpiceSeason: Соберись, Скотт Хантер! Да прибудет с тобой сила гейской любви! @PuckingHockey: ЛОЛ, 3-0 в первом периоде — это не хоккей, это массовое убийство @CensJustKeepLosing: А кто-нибудь вообще видел, как Шейн Холландер чуть не въехал в борт во время разминки, когда увидел Роуз Лэндри на трибунах? Теперь мы знаем, что его так замотивировало @PuckingHockey: Шипперы реально думают, что у этого натурального натурала есть парень @MontrealFan4Life: @Hollanovclown ну все, можешь удалять твиттер       ↳@HollanovClown: Если вы думаете, что я брошу эту затею, в то время пока Розанов сидит в джерси Холландера на его игре, то вам КАЖЕТСЯ

***

Нью-Йорк попытался реабилитироваться, но в итоге на конец третьего периода счет был 4-2 в пользу Монреаля. Зайдя в раздевалку, Шейн сразу схватил телефон и отправил сообщение. Ты когда-нибудь слышал про холл-пасс?
Примечания:
723 Нравится 78 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (7)