Последний из Этерна. Книга II: Тайная комната

PG-13
Завершён
21
автор
Размер:
345 страниц, 83 369 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник

Глава 2. Тревога в саду

Настройки
Наутро сад выглядел так, будто ночью в нем не случилось ничего странного. Свет лежал на траве ярко и чисто. От кустов смородины тянуло терпкой зеленью. По верхушке старой яблони медленно проходил ветер, едва шевеля листья. Калитка снова тихо поскрипывала, когда Амос вышел во двор с кружкой чая и тем видом человека, который еще не решил, будет ли сегодня чинить ограду, спорить с гномами или просто делать вид, что все держит под контролем. И все же Александру с самого пробуждения было не по себе. Не настолько, чтобы сразу будить весь дом и говорить, что в саду ночью было что-то не так. Но слишком ясно, чтобы отмахнуться. Ощущение не ушло вместе с темнотой. Оно просто ушло глубже, как бывает с ушибом: пока не трогаешь, почти не замечаешь, но стоит задеть неудачно - и сразу понимаешь, что боль никуда не делась. Нокс проснулся раньше него и теперь сидел на спинке стула, вглядываясь в окно с сосредоточенностью, которой у обычных птиц не бывает. Даже у фениксов, наверное, тоже. Александр еще не знал наверняка, какие вещи для снежного феникса обычны, а какие нет. Но за последние месяцы он хотя бы научился различать, когда Нокс просто важничает, а когда и правда что-то чувствует. Сейчас было второе. - Ты тоже помнишь? - тихо спросил Александр, застегивая рубашку. Нокс повернул голову и посмотрел на него долгим ровным взглядом. Потом переступил лапами по дереву, так, будто ответ и без того был очевиден. За завтраком Александр сначала подумал, что ощущение исчезло. Миссис Диггори поставила на стол блюдо с оладьями, миску ягод и банку меда. Амос с видом тяжело оскорбленного человека рассказывал, что соседский кот ночью снова сидел на их ограде и "смотрел вызывающе". Седрик пытался незаметно стащить вторую порцию раньше, чем мать решит, что "сначала нужно доесть то, что уже на тарелке". Все было обычным. Настолько обычным, что Александр почти позволил себе поверить: он просто слишком хорошо запомнил ночное пробуждение и теперь ищет в утре его след. Но, когда миссис Диггори открыла заднюю дверь, выпуская из кухни лишний жар, что-то в воздухе снова сдвинулось. Совсем чуть-чуть. Не сквозняк. Не запах. Скорее внутренняя неровность, которую тело замечает раньше мысли. Как если бы в общей летней теплоте мелькнула узкая сухая полоса, и от нее сразу стало неприятно. Александр поднял голову. Седрик поймал это сразу. - Что? Слово было простое. Без тревоги в голосе, только с вниманием. - Ничего, - по привычке сказал Александр. И тут же поморщился про себя. Плохой ответ. Слишком знакомый. Седрик чуть прищурился, но спорить не стал. - Ну да, - сказал он так легко, будто не придавал этому значения. - Именно поэтому ты смотришь на дверь, как будто она тебя лично оскорбила. Амос хмыкнул в кружку. - Она многих оскорбляет. Особенно зимой. Миссис Диггори поставила на стол чайник. - Александру не нужно соревноваться с тобой в мрачных шутках с самого утра. - А я и не шучу, - возмутился Амос. - Эта дверь в феврале пыталась оторвать мне палец. - Папа, - сказал Седрик, - у тебя палец до сих пор на месте. - Именно потому, что я был начеку. Обычно в такие моменты Александр улыбался почти автоматически. Сейчас тоже дернул уголком рта, но взгляд все равно возвращался к открытому проему, к полосе света на кухонном полу, за которой начинался сад. Нокс спрыгнул со спинки стула на стол, прошел между сахарницей и корзинкой с хлебом и замер, вытянув шею туда же. - Ну вот, - заметил Седрик, уже без шутки. - Даже он смотрит. Миссис Диггори проследила за их взглядами и ничего, конечно, не увидела. - Может, там гномы опять что-то натворили, - предположила она. - Амос, если они раскопали мне шалфей, я тебя предупреждаю... - Почему сразу меня? - искренне удивился он. - Потому что ты вчера полчаса рассказывал им, как именно им следует вести себя в приличном саду. - А это было ошибкой? Седрик, не дожидаясь ответа, отодвинул стул. - Ладно, я сам посмотрю. Александр встал почти одновременно с ним. - Я тоже. Миссис Диггори на секунду замолчала, переводя взгляд с одного на другого. - Только если найдете там очередного гнома, не запускайте его через забор к Пибоди. Я не хочу в третий раз за лето извиняться за вашу "соседскую дипломатию". - Это было один раз, - сказал Амос. - Два. - Один с половиной. - Амос. - Хорошо. Два. Но второй раз он, по-моему, сам хотел. Седрик уже смеялся, выходя во двор. Александр - нет. Нокс снялся с места и проскользнул между ними в дверь так быстро, что миссис Диггори только вздохнула ему вслед: - И он тоже, разумеется. Утро снаружи было слишком мирным. Именно это раздражало. Свет был ясным, почти медовым. Трава еще не успела нагреться. Где-то в дальнем конце сада гном действительно раскопал землю у фасоли. Калитка стояла на месте, ограда - тоже. Ничего не было перевернуто или разбито так, чтобы это сразу бросалось в глаза. Но ощущение неправильности не исчезло. Наоборот - стало отчетливее, как только Александр ступил на дорожку. Он даже остановился на секунду. Неправильность тянулась не от дома целиком и не от сада целиком. Она собиралась в одном месте. На дальнем краю участка, у той самой яблони, возле которой ночью воздух показался тяжелее. Седрик заметил его остановку и ничего не сказал. Просто перестал идти впереди и чуть замедлил шаг, подстраиваясь под него. Нокс, обогнав обоих, сел на низкую каменную ограду и расправил крылья. В солнечном свете по его почти черным перьям прошла серебристо-синяя полоса. Не яркая, но очень холодная на вид. - Там, да? - тихо спросил Седрик. Александр кивнул. Они пошли дальше уже молча. Чем ближе они подходили к яблоне, тем яснее Александр чувствовал это странное внутреннее давление. Не боль. Не прямой страх. Скорее ощущение, что что-то живое здесь не сломали и не убили, а будто придавили изнутри. Не смерть, а насильственная остановка. Как если бы сильная рука сжала пружину и не давала ей распрямиться. У самой яблони он увидел, что дело не в его воображении. Трава под одним из низких корней была примята и побледнела. Не пожелтела от жары. Не потемнела от сырости. Именно побледнела, как ткань, из которой вытянули цвет. Среди этой блеклой травы, почти сливаясь с ней, лежал маленький дрозд - уже не птенец, но еще и не взрослая птица. Слишком молодой, чтобы летать уверенно. Крыло у него было раскинуто под неудобным углом, один глаз приоткрыт. Он не выглядел мертвым. И именно это заставило Александра резко вдохнуть. Птица была жива. Но слишком тихо. Слишком неподвижно для живого существа, которое только что, судя по всему, упало в траву. Седрик присел первым. - Он ранен? Александр тоже опустился рядом. - Не знаю. Это было правдой. Он не видел крови. Не видел сломанной кости. Не видел даже следов кошачьих когтей. Но чувствовал то самое жуткое, тонкое смещение, которое уже встречал раньше - в вещах, где все еще живо, но уже начинает уходить куда-то не туда. Нокс спустился с ограды на землю. Он не подошел к птице сразу. Сначала прошел кругом, мягко ступая по траве, потом остановился на расстоянии вытянутой руки и издал тихий, короткий звук - не вскрик, не песню. Что-то очень низкое и тяжелое для такой молодой птицы. Александр протянул ладонь. Пальцы коснулись дрозда осторожно, почти не задевая перьев. И тут же стало ясно: дело не в крыле. Жизнь в нем была. Очень слабая. Очень тонкая. Не ушедшая, но прижатая, как огонь под мокрым стеклом. Александра вдруг пробрала такая острая, почти детская злость, что он сам удивился. Не на кого-то. Просто на саму эту неправильность. На то, что теплое утро, яблоня, сад, птица - и вдруг вот это. - Алекс? - тихо позвал Седрик. Он редко так сокращал его имя. Почти никогда. И, наверное, именно поэтому слово выдернуло Александра из слишком сильного внутреннего напряжения. - Он жив, - сказал Александр. - Я вижу. - Нет. Я... - Он замолчал, потому что не знал, как объяснить. - Он жив, но как будто не до конца. Будто его кто-то прижал изнутри. Он сам понял, как странно это прозвучало. Но Седрик не рассмеялся. Не нахмурился. Просто слушал. - Ты можешь ему помочь? - спросил он. Вопрос не был нажимом. Скорее надеждой. Александр хотел бы сразу сказать "да". Но честный ответ был другим. - Не знаю. Он все-таки взял дрозда на руки. Птица оказалась теплой. Слишком легкой. Сердце билось, но редко и слабо, и от этого у Александра сжалось горло. Он устроил дрозда в ладонях так, чтобы не испугать и не придавить. Нокс подошел ближе, поставил одну лапу ему на колено и застыл. Александр не произносил заклинание. Он вообще не был уверен, что здесь поможет заклинание в школьном смысле. Это ощущалось не как задача "исцелить", а как потребность не дать хрупкому, почти сорвавшемуся движению окончательно оборваться. Удержать. Не дать провалиться дальше. Не сейчас. Он закрыл глаза. Солнце грело плечо. Под коленями пахло влажной землей. Где-то за домом Амос громко чихнул и тут же выругался на собственный нос. Мир вокруг по-прежнему был летним и живым, и именно от этого внутреннее усилие ощущалось еще острее. Александр не тянулся за новой силой. Скорее нащупывал внутри уже знакомое место - то, которое не дает распасться сразу, когда все уже пошло вкривь. Птица дрогнула. Совсем слабо. Но этого хватило, чтобы Александр открыл глаза. Седрик сидел рядом слишком тихо для себя обычного. Он даже дышал осторожнее, будто боялся резким звуком испортить то, чего сам не понимает. Нокс мягко коснулся клювом края дроздиного крыла. От его перьев по ладоням Александра потянуло той особой снежной прохладой, которая не морозила, а скорее собирала в одно. Дрозд судорожно втянул воздух. Потом еще раз. Сердце под пальцами забилось чаще. Не быстро. Но уже заметно. - Он... - начал Седрик и не закончил. - Тише, - шепнул Александр, сам не зная кому - ему, птице или собственной дрожи в руках. Прошла, наверное, минута. Потом дрозд резко дернул головой, тонко всхлипнул по-птичьи и вцепился лапками в рукав Александра так сильно, что чуть не порвал ткань. Жизнь в нем вспыхнула не ровно, не красиво, а неровным рывком. Он забился, захлопал крыльями, и одно из них все еще двигалось не так уверенно, как второе. Александр отпустил его почти сразу. Птица взмыла низко, едва не задела Нокса, криво ушла вверх, села на нижнюю ветку яблони и замерла там, тяжело дыша, встрепанная, живая, но явно еще не совсем пришедшая в себя. Они оба смотрели на нее молча. Потом Седрик выдохнул. Только тогда Александр понял, что тот все это время почти не дышал. - Ладно, - сказал Седрик наконец, очень тихо. - Это было точно не "ничего". Александр почувствовал, как в ладонях мелко дрожит напряжение, которое еще не успело сойти. - Наверное. - Наверное? - Я не знаю, что именно сделал. - Но сделал. - Да. Он не хотел, чтобы это прозвучало испуганно. Но, кажется, все равно прозвучало. Седрик перевел взгляд с птицы на блеклый клочок травы под корнем. - А с этим что? Трава и правда выглядела неправильно. Там, где лежал дрозд, несколько узких стеблей словно потеряли сок и цвет разом. Не умерли окончательно, но и не жили как должны. Александр осторожно коснулся одного из них кончиками пальцев. То же самое. Слабее, чем в птице. Гораздо слабее. Но очень похоже. Не болезнь. Не гниль. Не что-то естественное. Будто живое место на секунду слишком сильно прижали, и оно еще не успело расправиться обратно. - Это здесь тоже, - сказал он. Седрик не переспросил, что именно "это". Просто сел чуть ближе. От него пахло летним мылом, солнечным воздухом и древесной пылью от сарая. Удивительно обычный человеческий запах. От этого почему-то стало легче. - Нам сказать маме с папой? - спросил он. Вопрос был правильный. И разумный. Но Александр почему-то сразу представил, как Амос придет сюда, начнет громко строить версии, миссис Диггори встревожится, потом кто-то предложит написать в Министерство или Дамблдору, и странное маленькое ощущение, еще не ставшее ясной бедой, сразу превратится в большую историю, которую ему потом придется объяснять словами, которых у него нет. Он не хотел этого. Пока не хотел. - Не сейчас, - сказал он. Седрик посмотрел на него внимательнее. - Потому что ты уверен, что это мелочь? - Нет. - Потому что боишься, что тебе не поверят? - Нет, - ответил Александр слишком быстро, и оба поняли, что это только половина правды. Седрик потер переносицу запястьем - короткое движение, которое он делал, когда думал. - Ладно, - сказал он после паузы. - Тогда так. Мы пока никому не говорим, если ты не хочешь. Но если это повторится еще раз, ты скажешь сразу. Мне или родителям. Без вот этого твоего "ничего" и "показалось". Договорились? Слова были простыми. Без нажима. И оттого соглашаться на них было странно трудно - будто вместе с этим "договорились" пришлось бы признать вслух, что он уже не один на один со всем, что с ним происходит. - Договорились, - сказал Александр. Седрик кивнул, будто большего и не нужно. Потом взял с земли побледневший стебель, посмотрел на него, нахмурился и тихо добавил: - Мне это тоже не нравится. Это должно было успокоить. И, наверное, в каком-то смысле успокоило. Потому что теперь неправильность была уже не только его личным знанием. Она вошла в мир хотя бы еще через одного человека. Они поднялись с земли. Нокс все еще стоял у корня яблони, вглядываясь в траву так пристально, будто пытался увидеть в ней то, что людям не показывали. Когда Александр позвал его, феникс не сразу послушался. Еще пару секунд смотрел вниз, потом все-таки перешел к нему на плечо. На рукав упала тонкая снежная пыль. По дороге к дому Седрик не пытался заполнить молчание разговорами. И за это Александр был ему благодарен больше, чем смог бы объяснить. Только у самой двери Седрик все же остановил его за локоть. Коротко. Осторожно. Как будто спрашивал разрешения уже после прикосновения. Александр сразу замер. - Что? - спросил он. - Ничего страшного, - сказал Седрик. - Просто... если тебе опять станет так же, не жди полночи, ладно? Он говорил спокойно, но пальцы на локте были теплыми и настоящими, и именно от этой обычной человеческой теплоты по телу вдруг разошлось что-то слишком живое. Не страх. Не смущение даже, хотя и оно тоже. Скорее острая ясность, что некоторые вещи почему-то отпечатываются в памяти сильнее, чем должны. Александр кивнул. Слишком быстро. Седрик тут же отпустил его. Будто и не держал вовсе. Но след прикосновения остался. В доме они решили ничего не говорить. По крайней мере пока. Это решение было не до конца честным, и Александр это понимал. Но утро слишком быстро опять стало обычным. Амос вернулся с заднего двора, возмущаясь тем, что "гномы начали мыслить стратегически". Миссис Диггори велела Седрику перестать тянуть в кухню комья земли. Нокс, устроившись на подоконнике, внезапно повел себя так, будто всю жизнь только и делал, что мирно наблюдал за летним садом и ни о каких странностях понятия не имеет. И все же Александр весь день ловил себя на том, что прислушивается. Не к словам. К дому. К воздуху. К участку за окнами. К саду, который должен был быть просто садом. После обеда пришло письмо от Гарри. Не длинное. Немного неровное, будто писал он не за столом, а где-то вполоборота, торопясь закончить раньше, чем кто-нибудь зайдет. Гарри благодарил за письмо, писал, что у них все "как обычно, только хуже", что Дадли умудрился съесть чей-то подарок до того, как взрослые успели заметить, и что он ненавидит лето так сильно, что уже не уверен, лето ли это виновато. В конце стояла короткая строчка: "Передай Ноксу, что я все еще считаю его самым нормальным из вас." Александр перечитал ее дважды и все-таки засмеялся. Не громко. Просто вдруг. Седрик, проходя мимо с коробкой старых квиддичных журналов, остановился. - Это от Гарри? - Да. - Судя по лицу, там либо что-то очень смешное, либо Рон наконец сжег себе брови. - Пока только словесно. - Жаль. Иногда человеку полезно получить доказательство, что теория и практика - не одно и то же. Александр сложил письмо аккуратнее, чем требовалось. - Он спрашивает, как Нокс. - И? - И считает его самым нормальным из нас. - Неплохой вкус у человека. Нокс, как будто только и ждал, когда разговор снова перейдет к нему, распушился на спинке кресла с тем самодовольством, которого Александр уже начинал побаиваться. Еще немного - и снежный феникс решил бы, что дом Диггори принадлежит ему по праву. Седрик опустил коробку на пол и сел рядом, но не слишком близко. Просто рядом. Так, как садятся люди, уверенные, что имеют право быть рядом и без разрешения на каждое движение. - Ты успокоился? - спросил он тихо. Александр не стал делать вид, что не понял, о чем речь. Он посмотрел в окно. Яблоню отсюда не было видно - только часть дорожки, куст смородины и кусок неба над оградой. - Не совсем. - Я тоже. Это оказалось почти легче, чем если бы Седрик начал его успокаивать. - Ты ведь правда думаешь, что это было не случайно? - спросил тот. - Да. - Из-за птицы? - И не только. Он поискал слова. - Птица была... как будто не ранена. Просто прижата. Изнутри. И трава тоже. Как будто что-то на секунду забыло, как быть живым до конца. Он замолчал, уже ожидая, что на этой фразе любой нормальный человек скажет: "хорошо, это уже совсем странно". Но Седрик только потер ладони о колени, глядя в окно. - А раньше такое бывало? - спросил он. И вот это был вопрос, на который Александр не знал, как отвечать. Да. И нет. Не так. Не в саду. Не с птицей. Но были вещи, которые он чувствовал похожим образом. Чужая температура. Боль. Трещины в чарах. Разваливающееся зелье. То внутреннее "сейчас распадется", которое иногда приходило раньше мысли. - Не совсем, - сказал он. Седрик кивнул. - Ладно. И снова - никакого "объясни до конца". Никакого взрослого нажима, от которого сразу хочется спрятаться обратно в собственную голову. Просто "ладно". Я слышу. Я не понял до конца, но не отвернулся. Александр неожиданно спросил: - Почему ты мне веришь? Вопрос вырвался раньше, чем он решил, что хочет его задавать. Седрик повернул голову. - А почему я не должен? - Потому что это звучит странно. - У нас в доме живет снежный феникс, папа ведет переговоры с гномами, а мама однажды заставила садовую лейку гоняться за слизнями, потому что устала делать это руками. У нас довольно широкий диапазон того, что звучит странно. - Я серьезно. - Я тоже. Он сказал это без улыбки. Спокойно. Прямо. - Ты не придумываешь такое ради внимания, - добавил Седрик. - И не любишь делать из всего представление. Если ты говоришь, что что-то не так, я лучше сначала поверю, а потом уже буду разбираться, почему. Александр почувствовал, как в груди стало тесно. Не больно. Просто слишком полно. Он опустил глаза на письмо Гарри, которое до сих пор держал в руке. - Спасибо, - сказал он. Седрик чуть пожал плечами, как будто речь шла о чем-то совсем естественном. - Это не подвиг. Нет, подумал Александр. Наверное, не подвиг. Но есть вещи, которые не становятся меньше оттого, что человек, делающий их, не считает себя героем. Вечером жара наконец отступила. Из сада тянуло влажной травой и запахом земли после полива. За ужином никто уже не говорил о гномах - Амос перешел к куда более важной теме, а именно к тому, насколько нечестно квиддичные комментаторы в прошлом сезоне относились к "Соколам". Седрик спорил с ним так лениво и привычно, что это больше походило на семейный ритуал, чем на настоящий спор. Миссис Диггори только иногда вставляла короткие замечания, явно не сомневаясь, что мужчины в доме все равно дойдут до одного и того же круга доводов, сколько бы раз ни начали сначала. Александр слушал их и вдруг понял, что весь день прислушивался не только к саду. К Седрику тоже. К тому, где тот находится. К тому, не ушел ли в другую комнату. К тому, как быстро ответит, если его позвать. К тому, продолжает ли относиться ко всему случившемуся как к реальному, а не как к летней странности, которая забудется к утру. Это открытие оказалось почти неловким. Не страшным. Просто слишком ясным. Он не стал думать об этом дальше. По крайней мере сознательно. Ночью Александр снова проснулся. На этот раз не резко. Плавно, как поднимаются со дна воды, когда еще не до конца понимают почему. Комната была темной. За окном шевелились ветви. Где-то в доме один раз скрипнула старая труба. Нокс сидел на подоконнике. Но теперь не вытягивал шею и не расправлял крылья. Просто сидел, собранный, неподвижный, и смотрел в сад так, как смотрят на что-то далекое и неприятное, что пока не перешло границу, но уже существует. Александр не стал вставать сразу. Сначала просто лежал и слушал, как бьется сердце. Ощущение из сада было слабее, чем прошлой ночью. Уже не толчок. Не зов. Скорее дальняя нота, слишком низкая, чтобы ее услышать ушами, но от нее все равно внутри натягивалась тонкая жила. Он повернул голову к двери. Там, за коридором, за лестницей, за стеной, спали люди, которые утром снова будут смеяться, спорить, ставить на стол чайник и ругаться на гномов. Дом был живым. Настоящим. Теплым. И все же где-то совсем рядом с этим теплом теперь была трещина. Пока еще тонкая. Пока еще не вошедшая внутрь. Но уже настоящая. Александр тихо сел на кровати, подтянул колени к себе и долго смотрел в темное окно рядом с Ноксом, пока за стеклом летняя ночь медленно дышала садом, который уже не казался просто садом.
21 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник