Tea Jester with Self-Limiting Skill (Главы по отдельности)

G
Завершён
1
Фэндом:
Размер:
248 страниц, 42 208 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 11 Часть 2

Настройки
Глава 11: Имя (или как Нелси перестал прятаться) --- Этаж 99. Зеркальный зал. Нелси стоял перед зеркалом и смотрел на своё отражение. Уставшее, грязное, с пустыми глазами. Он не знал, что выбрать. Убежать — значит потерять всё. Сказать правду — значит потерять себя. Или не себя? Он не понимал. Он снова посмотрел в зеркало. На этот раз отражение изменилось. Там был не уставший Нелси. Не грязный. Не с пустыми глазами. Там был… счастливый. Он улыбался. По-настоящему, не тролльской улыбкой, а той, которую Нелси не видел у себя никогда. Счастливый Нелси смотрел на него спокойно и сказал: — Какой троллинг самый лучший? Нелси замер. Он знал ответ. Знал с самого начала. Но не хотел произносить это вслух. Потому что если сказать — придётся признать, что он всегда это знал. И что он врал себе. Счастливый Нелси ждал. — Троллинг, основанный на правде, — сказал наконец Нелси. Счастливое отражение кивнуло. — Тогда скажи правду. И исчезло. В зеркале снова был уставший Нелси. Но теперь он смотрел на себя иначе. Не как на жертву. Как на человека, который устал врать. Он повернулся к Дэкапу. — Я выбрал. — И? — спросил Дэкап. — Я скажу им. Всем. Как меня зовут на самом деле. Дэкап не улыбнулся. Не обрадовался. Просто кивнул. — Хорошо. Но есть ещё одна вещь, которую ты должен знать. Нелси напрягся. — Когда ты скажешь своё имя, они узнают правду. Всю правду. — Какую? — спросил Нелси. — О твоей матери, — сказал Дэкап. — О том, почему она ушла. О том, почему оставила тебе чай. Нелси замер. — Рассказывай. Дэкап начал говорить. --- Правда о матери. Мать Нелси звали Кидо Юки. Она была не простой женщиной. Она была дочерью влиятельного клана, который занимался тёмными делами. Когда она родила сына, она назвала его Кидо Юри. Очень похожее имя. Почти такое же. Она сделала это не случайно. Она хотела, чтобы они были связаны. Даже в имени. — Мы похожи, — шептала она, качая маленького Юри. — Ты — я. Я — ты. Мы одно целое. Она любила его. Больше всего на свете. Но клан, из которого она сбежала, потребовал избавиться от ребёнка. Она отказалась. Тогда они пригрозили убить их обоих. Юки бежала. Скрывалась. Работала за копейки, лишь бы прокормить сына. Но клан нашёл её. И тогда она сделала единственное, что могла: убедила их, что бросила ребёнка. Что он ей не нужен. Что она не любит его. Она сказала это при нём. При посторонних. При тех, кто следил за ней. Чтобы они поверили. Чтобы оставили Юри в покое. Она оставила ему пачку чая. Не потому, что он был плохим. А потому, что это был единственный чай, который она могла купить перед побегом. Она хотела взять его с собой, но не могла. И оставила сыну. — Прости, — прошептала она, закрывая дверь. И эти слова никто не услышал. Клан поверил. Юри остался жив. А Юки… её убили через год. Она не искала сына. Не писала. Не звонила. Потому что если бы она сделала это, клан узнал бы и убил бы Юри. Она пожертвовала собой. И своей любовью. Чтобы он выжил. — Она любила тебя, — сказал Дэкап. — До самого конца. И имя, которое она тебе дала, было не просто именем. Это была связь. Вы — одно целое. Кидо Юки и Кидо Юри. Нелси стоял молча. — Ты взял имя «Нелси» от чая, — продолжил Дэкап. — Ты сказал: «Мы похожие. Нас обоих не любят. Я хочу имя, как у тебя». Но ты ошибался. Тебя любили. Её любили. Просто они не могли быть вместе. Нелси поднял голову. Его глаза блестели, но он не плакал. — Я знаю, — сказал он. — Я всегда знал. Просто не хотел верить. — А теперь? — А теперь я верю. Дэкап смотрел на него долго. — Что ты выберешь? Ты можешь пойти в другой мир. Начать всё заново. Без этой правды. Без этого имени. Без этой боли. Нелси покачал головой. — Нет. Я не побегу. — Тогда возвращайся. Живи с этим знанием. Пей чай. Тролли богов. — И скажу им, — сказал Нелси. — Всем. Как меня зовут на самом деле. Дэкап удивился. — Ты уверен? — Да, — ответил Нелси. — Я больше не буду прятаться. Моё имя — Кидо Юри. Моя мать — Кидо Юки. И я не стыжусь этого. Он посмотрел на зеркало. На своё отражение. Уставшее, грязное, но с глазами, которые смотрели гордо. — Скажи им, — сказал он Дэкапу. — Всем, кто будет спрашивать. Скажи, что Нелси — это имя, которое я выбрал. Но настоящее моё имя — Кидо Юри. И я не боюсь его произносить. Дэкап кивнул. — Ты изменился. — Нет, — сказал Нелси. — Я просто перестал врать себе. Он повернулся к выходу. — Я возвращаюсь. — А чай? — спросил Дэкап. — Чай я заварю новый, — ответил Нелси. — С мятой. И буду пить с гордостью. Он шагнул к двери. — И запомни, — сказал он, не оборачиваясь. — Нелси — это я. Кидо Юри — это тоже я. Два имени. Один человек. И мне не стыдно ни за одно. Дверь открылась. Нелси вышел. --- Тем временем. Небеса. Храм Айрис. Айрис смотрела в божественный кристалл и не верила своим глазам. — Он возвращается, — сказала она. — Что? — переспросила Энри. — Он прошёл. Он выбрал правду. — И как его зовут на самом деле? — Кидо Юри, — сказала Айрис. — А его мать — Кидо Юки. Энри замолчала. — Это… похожие имена. — Она назвала его в честь себя, — сказала Айрис. — Чтобы они были связаны. Даже на расстоянии. Энри покачала головой. — Это трогательно. — Это правда, — ответила Айрис. — И он принял её. --- Казино «Чайный тролль». Вечер. Лилит сидела за столом, крутила рулетку и ждала. Дверь открылась. Нелси вошёл. Грязный, уставший, но с горячим чаем в новой кружке (он взял её по дороге). — Я вернулся, — сказал он. — Ты жив, — сказала Лилит. — Это было ожидаемо, — ответил Нелси. Он сел в кресло, отставил кружку и посмотрел на неё. — Я узнал правду. О матери. О себе. — И? — спросила Лилит. — Моё имя — Кидо Юри, — сказал Нелси. — А Нелси — это имя от чая. Я выбрал его, потому что думал, что мы похожи. Нас обоих не любили. Но я ошибался. Меня любили. Лилит смотрела на него долго. — А сейчас? — А сейчас я хочу пить чай, — ответил Нелси. — И не думать о прошлом. Он сделал глоток. — Но если кто-то спросит, я скажу правду. Без стыда. Без страха. Лилит записала в дневнике: «Сегодня Нелси вернулся. Он сказал, что его настоящее имя — Кидо Юри. А Нелси — имя от чая. Он принял правду. И себя. Это важно. Я записала». — Чай будешь? — спросил Нелси. — Буду, — ответила Лилит. Он налил. Они пили чай. --- Сцена после титров. Малгор сидел в подземелье, смотрел на пустой стул напротив и думал. — Он вернулся, — сказал он пустоте. — Я знал. Он налил себе чай. — Странный человек. С двумя именами. Он сделал глоток. — Но чай у него хороший. Он усмехнулся. — Это главное. --- Конец одиннадцатой главы второй части.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник