The Trainer’s Pet

NC-17
Завершён
56
автор
Фэндом:
Размер:
327 страниц, 56 662 слова, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 52 Отзывы 10 В сборник

#19 My Favourite Trainee

Настройки
Примечания:
Я проснулась не сразу.Сначала просто перевернулась, уткнувшись лицом в подушку. Спустя по ощущениям пару минут я открыла глаза от солнечных лучей, которые слепили мне в глаза. Я перевернулась на другой бок и почувствовала шёлковую ткань подушки, не своей.. И вот это я поняла быстрее, чем открыла глаза. Я на секунду замерла. Потом всё-таки медленно открыла глаза. Комната была чужой..За окном пели птицы и уже образовались пробки из машин. Только через пару секунд я вспомнила вчерашний вечер. Как мы стояли на кухне..пили кофе и.. Я резко выдохнула в подушку и закрыла глаза обратно. — Господи… Но это было не “ужас”.Это было… слишком реально, чтобы быть правдой. Я перевернулась на спину и уставилась в серый потолок. Я вдыхала и выдыхала медленно. Как будто от резких движений что-то может сломаться. Рядом кто-то шевельнулся.Я снова замерла и повернула голову. Адель лежала рядом.Ближе, чем вчера, кажется. И тоже не спала, а вместе со мной смотрела в потолок.Как будто уже давно.Мы встретились взглядами одновременно. И никто не отвёл глаза. — Ты…давно не спишь? — спросила я. Голос вышел странный.Чуть хриплый, чуть тише, чем обычно. — Минут как десять, — спокойно ответила она. Я кивнула.Хотя это было бессмысленно.Я не знала, что делать дальше.Вот серьёзно. Мне встать? Может лучше сказать что-то? Пошутить? Ничего не подходило.Поэтому я просто… осталась лежать и смотреть в потолок. Мда..лучше бы что-то сказала. А то пялиться в потолок странно. — Ты хоть выспалась?— сказала Адель. Я кивнула. — На удивление да..легли вроде поздно.. — У тебя лицо напряжённое. Я провела рукой по лицу. — Нормальное у меня лицо. — Угу. Я повернулась к ней полностью. — Перестань. — Что? — Смотреть так на меня. — Как? Я замялась. — Как будто ты что-то видишь на моём опухшем лице. Адель чуть приподняла бровь. — А я не вижу? Я на секунду зависла.Потом отвернулась обратно к потолку. — Поняла. Появилась тишина, но уже не такая, как вчера.Теперь в ней было… неловко. Я медленно села.Одеяло сползло с плеч.И сразу стало холодно. — У тебя всегда так холодно? — пробормотала я. — Ты просто в лонге, — спокойно ответила Адель. Я посмотрела на себя.Лонг был не мой.У меня никогда не было чёрного.. Я на секунду зависла. — А… — Да, — сказала она. И вот теперь мне стало ещё более неловко. — Мне надо на тренировку, — сказала я, больше чтобы сказать хоть что-то. — Кое-кто просил не ходить на них, — спокойно. Я закатила глаза. —Я передумала.— твёрдо сказала я и села. Я просто молча сидела, как будто забыла, что делать дальше. — Ты зависла, — сказала Адель. — Я думаю, хорошо? — Это заметно. — Не мешай.— пробубнила я. Я встала и прошлась по комнате, потом остановилась у стула, где лежали мои вещи.Посмотрела на них.  В моей голове проплыли воспоминания вчерашнего.. Это не было чем-то цельным.Не как фильм, а скорее обрывки воспоминаний. Тот тёплый свет на кухне.Её руки — спокойные, уверенные, когда она ставила кружки.То, как она смотрела — не сразу в глаза, сначала ниже. И этот момент, когда она сказала «останься».Без давления, но так, что я всё равно осталась. Я провела пальцами по краю своей футболки, и в голове всплыло, как её рука остановилась у моей щеки. Не коснулась сразу.Как будто спрашивала.И я ведь могла тогда отступить. Но не отступила. Я закрыла глаза на секунду.И сразу вспыло— её дыхание слишком близко.Пауза, в которой было больше, чем в любом разговоре. И потом…поцелуй. Осторожный.Слишком осторожный для неё.Как будто она держала себя. И вот это было самым странным. Не то, что она поцеловала. А то, что не пошла дальше. Что остановилась. Как будто давала мне выбор. Я резко открыла глаза и уставилась на свои вещи, будто они могли вернуть меня обратно в сейчас. Но внутри всё ещё оставалось то ощущение. Её рука на моей щеке.Тишина после поцелуя. И эта фраза: «Не говори, что это ошибка…» Я сжала губы. Потому что самое честное было в том, что я даже не подумала так назвать это. Я провела рукой по лицу и тихо выдохнула. — Чёрт… Из моих мыслей меня вывел мой телефон на столе среди эскизов Адель.На нём было 5% и восемь сообщений от Марка.. Я посмотрела на Адель. Она спокойно гладила кота и смотрела на меня, будто оценивая. Я представила себя со стороны.. Светлые растрёпанные волосы, сухие губы, её большой чёрный лонгслив, который сползал с моего плеча, мои шорты и носки. Так глупо.. Я взяла телефон и вышла из комнаты. Я закрыла за собой дверь ванной и на секунду просто уставилась в зеркало. Всё выглядело… слишком явно. Растрёпанные волосы.Чужой лонг, который сползал с плеча.Лицо — как будто я не спала, а прожила что-то. Я провела пальцами по щеке.Там, где вчера была её рука.Как будто кожа всё ещё помнила. Телефон в руке завибрировал. Я разблокировала экран и открыла чат. @mark.yq21 — Ты нормально дошла вчера?  08:13 — Ника? 08:27 — Ты где сейчас? 08:43 — Ответь хотя бы, что ты ок 08:47 — Мне это не нравится 08:49 — Ты игнорируешь меня из-за Адель? 08:51 Я зависла на последней строчке. Как будто она была тяжелее остальных. Палец завис над экраном. Я могла сейчас всё упростить. Сказать, что дома.Что спала. Что всё нормально. И ничего бы не изменилось. Кроме того, что это была бы ложь. Я медленно выдохнула и написала: @nixngel — Я в порядке, Марк.Я не дома. Ответ пришёл почти сразу. @mark.yq21 — Где? Я закрыла глаза на секунду.Как будто это ещё можно скрыть. @nixngel — У Адель. Пауза была короткой. Но внутри за это время что-то успело неприятно провернуться. Ответ: — Понял Я нахмурилась.Слишком сухо для него. @nixngel — Марк, ты чего? Пару секунд тишины.   @mark.yq21 — Я - ничего, а ты? Я резко усмехнулась.Тихо, почти без звука. — Я тоже ничего. Отправила.И сразу же захотелось забрать обратно. Потому что это звучало так, будто я сама в это верю. Ответ пришёл быстрее, чем я снова посмотрела в зеркало. @mark.yq21 — Ты уехала ночью — Не отвечала — Сейчас пишешь, что у неё — И говоришь, что нормальная? Я сжала телефон так, что костяшки побелели. @nixngel — Я просто была занята. И уже в этой паузе стало понятно — разговор ломается. @mark.yq21 — Понял Я закатила глаза, но внутри резко кольнуло. @nixngel — Не начинай @mark.yq21 — Я не начинаю — Я заканчиваю, Ник Я замерла.Слово «заканчиваю» будто ударило сильнее, чем должно было. Я перечитала ещё раз пять.   @nixngel — В смысле?  —Марк? Он что-то прислал, но я не успела прочитать.В ванную вошла Адель. Я посмотрела в зеркало и увидела её отражение. Она смотрела сквозь меня, уверенно облокотившись об дверной косяк. —Адель..— сказала я, не повернувшись к ней.. Она подошла ближе со спины и медленно взяла мой телефон.Выключив его она подхватила руками передние пряди волос и отодвинула их назад, открывая моё лицо в зеркале. Она молчала и смотрела на моё лицо в отражении, поглаживая волосы, проводя пальцами между прядок. —Адель..— повторила я уже более уверенно. Она лишь носом уткнулась в мой затылок и вдохнула запах моего ванильного шампуня. Не узнав себя, я неловко улыбнулась. Её руки опустились ниже и аккуратно провели по моим рёбрам. Я резко вдохнула от неожиданности. Мы ещё немного постояли в такой позе и она повернула меня к себе. Она повернула меня резко, но не грубо — скорее так, будто ей просто надоело смотреть на отражение и она решила увидеть меня напрямую. Я на секунду даже не успела среагировать.Просто оказалась лицом к ней. В ванной стало как-то тесно. Адель не убрала руки с моей талии. Только чуть сжала пальцами ткань лонга, будто проверяя, реально ли я здесь. Я выдохнула и отвела взгляд в сторону. — Ты чего? — тихо сказала я. Она улыбнулась и провела пальцем по линии моего подбородка. — Кофе на столе. Потом она отошла всё ещё смотря на меня. —Спасибо..—тихо ответила я. После кивка она скрылась на кухне. Только после этого я наконец смогла вдохнуть. Я умылась холодной водой и взяв телефон со стиральной машинки, пошла на кухню. Адель уже кормила собак, а я посмотрела на стол, где стояли две кружки кофе. Я села за барный стул и вдохнула свежий аромат.Кофеин ударил в ноздри. Даже пить не пришлось, одного запаха хватало чтобы взбодрить меня. —Адель?..—сказала я, смотря в кружку. —Да, Ника? —игриво спросила она. —Я не считаю это ошибкой. —Повтори? —с ухмылкой сказала она. —Ты же слышала меня.— я подняла глаза на неё. Она засмеялась и подошла ко мне, оперевшись руками об стол. —Слышала. Я поджала губы. Она положила свою руку поверх моей, которая лежала на столе. Потом взяла её и поцеловала тыльную сторону ладони. Я на момент замерла и почувствовала жар, который прилил к лицу. Она лишь улыбнулась и вернулась кормить собак. Уже с красным лицом я допивала кофе.Поставив кружки в раковину, я пошла в её комнату. Увидев вещи на стуле, я поняла, что в этом танцевать будет не очень удобно. По хореографии у Адель всё очень широко и резко. Я выдохнула и обратила внимание на чёрный шкаф в углу. Адель будто почувствовала как мне в голову ударила идея и обняла меня со спины. —О чём задумалась? —Да так..думаю, разрешит ли мне мой тренер взять её вещи? —я посмотрела на неё. Она ухмыльнулась. —Бери что хочешь, моя любимая ученица. Я улыбнулась и подошла к шкафу. Взяв оттуда широкие штаны цвета хаки.И решила остаться в том лонгсливе. —Отвернись. — сказала я. Она с лёгкостью кивнула и отвернулась. Конечно, я могла пойти в ванную..но что-то во мне хотело остаться здесь.С Адель. Я быстро переоделась и взглянула в зеркало. —Они очень удобные, Адель..— сказала я.—Твоя работа? Она повернулась и на секунду замерла, смотря на моё тело в её вещах.. —Что-то не так? — я немного занервничала. —Нет..нет— резко ответила она.—Ты...Тебе идёт.. Я улыбнулась и снова глянула в зеркало. —Спасибо..Но это не будет странно? —О чём ты? —Что я..в твоих вещах.Все могут подумать что— —Ника.— прервала меня Адель.— Мне глубоко насрать, что эти засранцы там себе подумают. Я повернулась к ней. Она стояла у стола, как будто вообще не чувствовала напряжения, которое у меня внутри уже начинало шуметь. — И ты пойдёшь туда… со мной? — спросила я медленнее. Адель посмотрела прямо. — Да. Я замерла.Вот этого я и боялась. Не самого факта, а того, как это будет выглядеть.Как это будет звучать.Как на это будут смотреть. — Адель… — я выдохнула тише. — это не очень хорошая идея. — Почему? Я махнула рукой в её сторону, потом в сторону двери. — Потому что там люди всё замечают. — И? Я на секунду даже не нашла ответ. — И они начнут… — я запнулась. — говорить. Адель чуть наклонила голову. — Пусть говорят. Я резко усмехнулась, но без радости. — Тебе легко говорить. Она подошла ближе. Не слишком близко, но достаточно, чтобы я перестала смотреть куда-то в сторону. — Тебя это волнует? — тихо спросила она. Я замолчала. — Меня волнует, что всё станет… очевидно, — наконец сказала я. — что все начнут смотреть по-другому. Адель смотрела на меня спокойно. — И что в этом плохого? Я фыркнула. — Ты серьёзно сейчас? — Да. Я провела рукой по волосам. — Я не хочу, чтобы это было темой для обсуждений, — сказала я тише. — мы вообще вчера… Я замолчала.Потому что не смогла договорить.Потому что слово “вчера” уже само по себе звучало слишком громко. Адель не перебила меня, просто смотрела. И в этом было хуже всего — она не делала из этого проблему.А я уже делала. Я отвернулась и схватила телефон. — Ладно, — пробормотала я. — забудь. Я пошла на кухню. — Отлично… — тихо выдохнула я. И тут же в голове всплыло: её руки на мне утром, её взгляд на мне в отражении, тишина между словами и то, как легко она сказала “пусть говорят” Я резко открыла глаза. — Нет, — пробормотала я себе. — нет, нет… Когда я вышла, Адель уже стояла у входной двери. Полностью готовая и как всегда спокойная. Слишком спокойная для того, что происходило у меня внутри. Я взяла куртку и на секунду замерла. — Если там кто-то что-то поймёт… — начала я. Адель посмотрела на меня и спокойно перебила. — Пусть. Я сжала губы. — Тебя это вообще не волнует? Она чуть усмехнулась. — Нет. И уже тише: — А тебя? Я отвела взгляд.Потому что честный ответ был неудобным. Да.Меня это волновало. Не она.Не люди.А то, что это уже не выглядит как “случайно”. И как что-то, что невозможно спрятать обратно. Я надела куртку и взяв сумку, пошла к выходу. — Я просто не хочу, чтобы всё стало… громким, — сказала я уже тише. Адель открыла дверь и посмотрела на меня через плечо. — Оно уже точно не тихое, Ника. И мы вышли из этой тёплой квартиры. В лифте было слишком тесно. Я стояла чуть в стороне, смотрела в пол, поправляла рукав куртки. Адель стояла рядом, не касаясь меня. Но достаточно близко, чтобы я это чувствовала.И это было хуже любого прикосновения. Я выдохнула. — Только давай там… нормально, — пробормотала я. — А я ненормально выгляжу? — спокойно спросила она. Я посмотрела на неё и почти улыбнулась. Почти. — Ты всегда нормально выглядишь, в этом и проблема. Адель чуть приподняла бровь. — Это комплимент? Я отвела взгляд. — Не начинай. И в этот момент лифт дёрнулся и остановился. Двери открылись. И я сразу почувствовала: сейчас начнётся суровая реальность. Где мы уже не просто «мы», а то, что люди увидят в нас первыми.
56 Нравится 52 Отзывы 10 В сборник