Дорога без обещаний

R
Завершён
31
автор
Вселенная:
Размер:
25 страниц, 8 576 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Number Five

Настройки
Примечания:
      Утро вошло в хижину сквозь щели , расчертив таты золотыми полосами. Саске уже стоял у окна, затягивая наручи; он выглядел невозмутимым , словно и не было той ночной неловкой близости, заставившей обоих смутиться на рассвете. Сакура, поправляя юкату, наблюдала за его отточенными движениями. Напряжение вчерашнего дня сменилось странным, но уютным затишьем. – Погода чудесная – Сакура подошла к двери, впуская внутрь запах земли и сосен. –Саске-кун, давай не будем сразу уходить? Пройдемся по деревне, купим припасов. Здесь так спокойно. Саске бросил короткий взгляд на залитый солнцем порог, затем на Сакуру. Его лицо оставалось бесстрастным, но в глазах не было желания немедленно покинуть деревушку. – Делай что хочешь – отозвался он негромко. – Но мы не задержимся здесь надолго. Сакура улыбнулась. Она знала: это «делай что хочешь» на его языке означало согласие. Они вышли на узкую центральную улочку. Деревня была крошечной и малолюдной. На деревянных лавках у домов сидели старики, лениво переговариваясь о видах на урожай, а на крыльце местной лавки, умывалась рыжая кошка. Воздух был пропитан ароматом свежего хлеба и сушеных трав. Сакура шла чуть впереди, на ходу поправляя сумку. Её шаги были плавными; она то и дело останавливалась, чтобы рассмотреть плетеные корзины или яркие ленты в витринах. Саске следовал за ней на расстоянии пары шагов. Его походка оставалась бесшумной, но сегодня в ней не было привычного напряжения охотника. Он не сканировал крыши на предмет засады и не сжимал рукоять меча. Его взгляд лениво скользил по вывескам, задерживался на кошке, валяющейся в пыли, и неизменно возвращался к розовому затылку Сакуры. Окружающая идиллия казалась ему чем-то из другой жизни, но сейчас, в этом ритме утра, он впервые за долгое время не чувствовал себя чужим среди этого покоя. Он просто позволял ей вести его за собой. Тишину улочки нарушил детский плач. Сакура остановилась, прислушиваясь, и тут же бросилась за угол старого дома. На пыльной земле сидела маленькая девочка в потрепанном кимоно, баюкая содранную, окровавленную коленку. Сакура опустилась перед ней на корточки, мягко коснувшись детского плеча. – Что случилось , сильно болит ? – голос Сакуры звучал как нежная мелодия. – Упала… – всхлипнула девочка, размазывая слезы по чумазым щекам. – Больно… – Потерпи секунду, я сейчас всё залечу – Сакура тепло улыбнулась и сложила ладони. Над раной разлилось зеленое свечение. Девочка мгновенно замолчала, расширенными от изумления глазами глядя на то, как свет окутывает кожу. Она перестала всхлипывать, завороженная светом, исходящим от рук незнакомки. Через мгновение кровь и рана исчезли, а на месте ссадины осталась чистая, розовая кожа. – Ой… пропало! –девчонка потрогала коленку пальцем, пробуя её на ощупь. – Волшебство? –Почти – Сакура легонько коснулась её носа. – Просто медецина. Будь осторожнее, хорошо? Девочка кивнула, но её внимание тут же переключилось. Она подняла взгляд заметив высокую темную фигуру, стоящую в паре шагов. Саске стоял, прислонившись к стене дома, скрестив руки на груди. Его лицо оставалось бесстрастным, но он не отводил взгляда от этой сцены. Малышка перевела взгляд с улыбающейся Сакуры на хмурого Саске, а потом обратно. В её детских глазах отразилось любопытство. – Как тебя зовут? – спросила Сакура, помогая малышке подняться на ноги. – Мидори – ответила та, всё еще не сводя глаз с Саске. – Мидори, давай мы проводим тебя до дома? Девочка хитро прищурилась и перевела взгляд на Саске. Тот стоял неподвижно, надеясь, что его участие в этой сцене уже закончено. – А ты понесешь меня на спине? – выпалила Мидори. – Как лошадка! Саске медленно перевел взгляд на ребенка, потом на Сакуру. В его глазах читалось искреннее недоумение, смешанное с тихим ужасом. Сакура прикрыла рот ладонью, стараясь сдержать смех, который уже так и подмывал ее. – Саске-кун, ну правда, – выдавила она, лукаво блеснув глазами. – Тут совсем недалеко. Поможем ребенку. Саске шумно вздохнул, глядя куда-то в сторону неба, будто ища там спасения. Однако через секунду он молча подошел и присел, подставив спину. Мидори, не заставляя себя ждать, радостно вскарабкалась на него и крепко обхватила за шею маленькими руками. Саске выпрямился. Он нес ее бережно, но при этом старался держать дистанцию, насколько это было возможно в их положении. – Ты сильный, – прошептала Мидори ему прямо в ухо. – И пахнешь лесом. Совсем как мой папа, когда он с работы приходит... Саске едва заметно смягчился, но следующая фраза заставила его брови сойтись у переносицы. – Только папа добрее, – добавила девочка со всей детской непосредственностью. Сакура не выдержала и коротко хихикнула, поймав на себе тяжелый, но совершенно не злой взгляд Саске. –Просто он очень серьезный, Мидори–мягко пояснила Сакура, шагая рядом. –Но внутри он очень хороший. Саске ничего не ответил, лишь поправил устроившуюся на его спине девчонку и ускорил шаг, желая поскорее добраться до её дома. – У тебя волосы странные... – Мидори завороженно потянулась рукой к розовой пряди напротив идущей Сакуры. –Розовые. Как у цветка сакуры!? Красиво. Сакура остановилась и польщенно улыбнулась, поправляя сумку на плече. Но следующий вопрос ребенка заставил воздух вокруг них наэлектризоваться. – А ты его девушка? – Мидори ткнула пальчиком в плечо Саске. Саске заметно напрягся. Его шаг стал медленнее , а челюсть сжалась, но он промолчал, не желая вступать в дискуссию с пятилетним ребенком. Сакура же почувствовала, как к щекам приливает жар, но взгляда не отвела. – Он красивый, правда? – продолжала Мидори, не дождавшись ответа. – Но очень ску-учный. Как ты с ним живешь? Он вообще улыбается когда-нибудь?! Сакура не выдержала и искренне рассмеялась, поглядывая на Саске, который, казалось, стал еще более недовольным. – Иногда – ответила она мягко. – Но я его люблю даже скучным. Мидори на мгновение задумалась, а потом, хитро прищурившись, перегнулась через плечо Саске и приложила ладошку к уху Сакуры, заговорщицки зашептав. Сакура остановилась , её глаза расширились, а лицо мгновенно залилось густым румянцем. Она издала короткий, смущенный смешок и прикрыла рот рукой.Саске резко остановился , повернув голову подозрительно прищурился. – Что она сказала? – процедил он, чувствуя, что стал объектом какого-то секретного женского сговора. –Не скажу – Сакура отвела взгляд, продолжая тихо смеяться. – Это наш секрет. Мидори звонко хихикнула и посильнее прижалась к спине Саске, явно довольная произведенным эффектом. Саске лишь недовольно хмыкнул и ускорил шаг, понимая, что в этой битве ему не победить. Домик Мидори оказался совсем крошечным, с аккуратным палисадником, засаженным астрами. Услышав голоса, на крыльцо выбежала молодая женщина. Увидев дочь на спине высокого хмурого шиноби, она сначала побледнела, но, заметив улыбающуюся Сакуру, облегченно выдохнула и принялась рассыпаться в благодарностях. Саске осторожно присел, позволяя девочке слезть. Мидори, оказавшись на земле, не спешила убегать. Она внезапно подскочила к Саске и, прежде чем он успел отстраниться, звонко чмокнула его в щеку. Саске замер, будто в него попала парализующая техника. Он выпрямился, не зная, куда деть руки и как вообще реагировать на такое проявление детской нежности. Его лицо застыло в нелепой маске замешательства. Мидори уже запрыгнула на крыльцо и оттуда весело замахала им рукой. – Приходите ещё! Сакура-сан, я буду вас ждать! – а потом она хитро посмотрела на Учиху. – А ты, Саске-кун, улыбайся чаще! Мать потянула девочку в дом, и дверь закрылась. Тишина улицы снова сомкнулась вокруг них. Саске стоял, глядя на пустой порог, а потом медленно перевел взгляд на Сакуру. Она внимательно наблюдала за ним, затаив дыхание. И тогда это случилось. уголок его губ едва заметно приподнялся вверх. Это была кривая, но абсолютно искренняя полуулыбка. Сакура почувствовала, как внутри всё предательски тает. Она знала, сколько усилий ему стоит этот крошечный жест. – Идем–негромко сказал он, первым разворачиваясь к выходу из деревни. – Нам нужно двигаться дальше. Но Сакура видела, что его походка стала чуть легче, а напряжение в плечах наконец окончательно исчезло. Она поспешила за ним, чувствуя, что этот солнечный день стал для них обоих маленькой победой.
Отзывы (2)