Письмо заключённого

«Я хорошо помню тот бал, Грейнджер. Если ты думаешь, что в школе был хоть кто-то, кто не помнит тебя в том платье, то ты ошибаешься. Потому что это невозможно забыть. До сих пор отлично помню, как Пэнси обижалась на меня потом несколько дней, потому что весь бал я глазел на тебя. Она дулась на меня ужасно, а я даже не чувствовал за собой вины. Потому что посмотреть было на что. Ты была такой красивой… Наверное, в тот момент у меня в голове кое-что изменилось, ведь я больше не мог смотреть на тебя прежними глазами. Твоё голубое платье ещё долго являлось мне во снах. Извини, если это слишком для тебя, но я подумал, что мы могли бы… Я имел в виду, что об этом стоило написать. Ты правда очень красивая, Грейнджер. А если кто-то говорит иначе, не верь. Он нагло врёт. Буду рад пообщаться с матерью. Сейчас понимаю, что до моего возвращения в мир осталась всего парочка месяцев, и, возможно, стоит позаботиться о некоторых вещах заранее. Мама будет счастлива. Но, Грейнджер, я хочу напомнить тебе, что ты ничего мне не должна. Если общение с Нарциссой будет для тебя некомфортным или ты предлагаешь только из вежливости, не делай этого. Я понимаю, что ты несправедливо добра ко мне, но не смей делать что-то против своей воли и желания из-за меня. Тебе и так достаточно досталось в прошлом из-за того, что я мерзкий человек. Пожалуйста, услышь меня. Насчёт всего остального нам лучше поговорить потом, когда я выйду на свободу. Не хочу заставлять тебя грустить из-за моего уныния. Просто давай общаться дальше, если ты по-прежнему этого хочешь. Друг… Никогда мне не было приятно знать, что какой-то человек является моим другом. Ты удивительная, Гермиона. Я не устану тобой восхищаться. Драко Малфой. Твой друг».

«Слишком много комплиментов для одного письма, Драко.

Я даже не знаю, что сказать. Никогда не думала, что ты обращал на меня внимание, тем более на том балу. Твоё откровение стало огромной неожиданностью для меня, я не представляю, что тебе на это ответить.

У меня просто нет слов.

Нет, я предлагаю тебе общение с матерью и любую помощь не из вежливости, а потому, что искренне хочу помочь. Мне ничего не нужно взамен, это дружеский жест. Тебе не стоит так переживать из-за этого.

И в таком случае я сегодня же напишу Нарциссе насчёт твоего желания пообщаться и начну договариваться о вашей возможной встрече перед твоим освобождением. Надеюсь, это получиться сделать.

Я вовсю готовлюсь к экзаменам и стараюсь больше отдыхать от учёбы, хотя выходит не всегда. Джинни ругается на меня за это, пытается оторвать от книг, но пока моя нелюдимость побеждает.

Просто у неё появилась глупая цель. Гарри сейчас усиленно работает, а она решила переключиться. И чёрт её дёрнул взять и начать искать мне парня. Я ей говорила, что мне это не нужно, но она считает, что я просто стесняюсь.

Полный бред. Если бы мне нравился парень, я бы спокойно подошла к нему и сама пригласила на свидание. Но Джинни ещё упрямее меня, поэтому она не сдаётся в желании найти мне парня.

Такой стыд, слов нет.

И рада быть твоим другом, Драко.

Что ж, наверное, это всё. Буду ждать твоё следующее письмо.

Гермиона Грейнджер».

«Спасибо за беспокойство, Грейнджер. Передавай привет моей матери. Удачи на свиданиях. Малфой».

«Драко, всё в порядке? Я сделала что-то не так?

Твоё последнее письмо здорово меня озадачило и даже напугало. Я честно не понимаю, в чём дело. Мы же общались весьма свободно и открыто.

Ответь мне, пожалуйста, потому что я искренне за тебя переживаю.

Я связалась с твоей матерью, и мы договорились, что она напишет тебе в самое ближайшее время. Нарцисса очень обрадовалась такой возможности, надеюсь, ваше общение пройдёт хорошо. Если будут какие-то проблемы с письмами и чем-то ещё, обязательно скажи об этом. Я со всем разберусь.

Также я отправила запрос в Министерство, чтобы тебе дали разрешение на свидание с Нарциссой перед твоим освобождением. Пока ответа нет, но, думаю, ждать осталось недолго.

На свидания я не хожу. И не собиралась, откровенно говоря. Это Джинни пыталась найти мне кавалера, но я этого не хотела.

Драко, если ты переживаешь, что из-за моей личной жизни мы перестанем общаться, то не стоит. Ты стал по-настоящему дорог мне, поэтому я не отвернусь от тебя. Мы будем общаться, если ты этого захочешь. Потому что я хочу.

Ты стал мне другом, чему я очень рада.

Что ж, наверное, это всё. Пожалуйста, ответь мне более подробно, чем в прошлый раз. Я люблю читать твои письма. Они всегда поднимают мне настроение.

Гермиона Грейнджер. Твой друг несмотря ни на что».

«Я не знаю, что тебе ответить, Грейнджер. Честно говоря, я сейчас вообще ни в чём не уверен. У меня возникла… сложность, и теперь я понимаю, в чём именно она состоит. Я не могу быть тебе другом. Знаю, я сам это начал. Сам просил тебя о дружбе, и я могу представить, как всё это выглядит для тебя, но я не буду стоять в стороне и смотреть, пока какой-то индюк обхаживает тебя и… В общем, думаю, нам лучше прекратить общение хотя бы до момента моего освобождения. Я хочу… Мне нужно о многом подумать, в том числе и о нашей дружбе. Я благодарен тебе за всё, правда. Но, как оказалось, сейчас я ничего из себя не представляю, и мне следует разобраться с этим в первую очередь. Спасибо за всё, Грейнджер. Я навеки твой должник. Драко Малфой».

«Дорогой Драко, я так рада наконец-то иметь возможность связаться с тобой. Ты не представляешь, как я скучаю и жду момента, когда смогу снова увидеть тебя.

Дома всё в порядке. Я тоже, тебе не стоит переживать за моё здоровье. Все трудности в прошлом. Сейчас главное, чтобы ты поскорее оказался дома. В родной обители.

Я безмерно благодарна мисс Грейнджер. Ох, Драко, эта девушка и мёртвого заставит следовать своей указке. Когда мы были с ней в Министерстве и она требовала заставить этих канцелярских крыс дать тебе шанс пообщаться со мной, ты даже не можешь вообразить, какой грозной была мисс Грейнджер.

Честно тебе признаюсь, я немного испугалась её в тот момент. Она умеет не только разговаривать на их языке, но и знатно ругаться. У меня даже уши покраснели, когда она объясняла им о необходимости нашего с тобой общения.

В общем, сынок, я осталась под впечатлением. Теперь я хорошо понимаю, почему ты никогда не мог сдерживаться и вечно рассказывал нам с отцом о мисс Грейнджер. Там действительно есть о чём поговорить.

Твой отец неважно себя чувствует, но, к счастью, меня пускают к нему на свидания. Он тоже волнуется за тебя и надеется, что ты в порядке. Передавал тебе привет.

Отец очень хочет, чтобы после освобождения ты навестил его. Сказал, что вам нужно о многом поговорить.

Напиши мне, пожалуйста, сынок, что тебе принести на нашу встречу. Кстати говоря, — я совсем забыла об этом написать, — мисс Грейнджер всё-таки выбила нам с тобой встречу перед твоим выходом на свободу. Уже через две недели я смогу навестить тебя.

Это ведь чудесно, дорогой?

Расскажи мне всё. Отправь список нужных вещей. Я всё тебе принесу.

Я безмерно благодарна мисс Грейнджер, что она не осталась равнодушной и помогла нам в это непростое время. Даже не верится, что ещё есть такие бескорыстные люди. Раньше я была невысокого мнения о ней, но теперь поняла, как сильно ошибалась.

Она упоминала, что вы стали друзьями. Это прекрасная новость, Драко! Такие друзья нам всегда необходимы.

Если ты не будешь против, я приглашу её на чай в Мэнор. Думаю, в дальнейшем мы будем чаще видеться и стоит наладить общение. Что скажешь?

Я люблю тебя, сынок. Больше всего на свете.

Твоя мама. Нарцисса».

«Малфой, а ты часом ли не охренел?!

То есть теперь, когда ты получил от меня всё, что мог, ты волшебным образом больше не можешь быть моим другом? Серьёзно, мать твою?!

Думаешь, я тупая и не могу соединить нужные нити? Думаешь, я не могу проследить за связью между твоими и моими письмами?

Имей мужество признать, что ты просто ревнуешь меня. Я в состоянии заметить, что после моего письма, где я поделилась, что Джинни ищет мне парня, ты резко переменился. По-твоему, это сложно заметить?

А если дело не в ревности, а в том, что ты просто использовал меня ради общения с матерью, то тоже найди, чёрт возьми, яйца и признайся мне в этом, а не придумывай небылицы о невозможности нашей дружбы в данный момент.

Ты идиот! Кретин!

И иди ты к чёрту! Это я с тобой больше не могу и, самое главное, не хочу общаться.

Прощай, придурок».

«Здравствуй, мама. Рад, что нам разрешили общаться. Наверное, это единственная приятная новость за последнее время. Мам, я придурок. Я всё испортил. С Грейнджер. Чёрт, я сам не понимаю, зачем начал… Надо было молчать, она бы всё равно не стала рассматривать меня… Мам, что мне делать? Я сильно обидел Грейнджер и теперь даже боюсь писать ей, ведь она решит, что я оправдываюсь и мне что-то нужно от неё. А если я не напишу, то это будет выглядеть, как будто я просто использовал её. Как мне быть? Прошу тебя, помоги. Я не могу её потерять. Когда я писал ей ещё в самом начале, то даже не думал, что увижу в ней девушку. В смысле, я всегда знал, что она девушка и очень симпатичная, но, когда мы стали переписываться чаще, до меня дошло, чего я подсознательно ждал и хотел. Я хотел её. Мама, мне кажется, я влюбился. Я не знаю, как и когда это произошло, но это правда. И всё было хорошо, пока чёртова Уизли не сунула свой нос куда не надо и не начала искать Грейнджер парня. Кто её просил?! Может, у Грейнджер уже были варианты, а эта рыжая взяла и всё испортила. Чёрт! Грейнджер на меня обижается, и, надо сказать, есть за что. Я приревновал её, сильно. И она поняла это, но я повёл себя как самый настоящий кретин и расстроил её. Блять… Блин, что делать? Мы только стали ближе друг к другу, как всё пошло по одному месту. Мне ничего не нужно, только какие-нибудь вещи, чтобы не идти домой в тюремной робе. Это всё. Мам, она нужна мне».

«Сынок, для начала тебе стоит успокоиться. Из твоих слов я поняла, что ты повёл себя максимально глупо, но это поправимо. Особенно если ты будешь искренним.

Запомни: женщины прежде всего ценят честность и преданность.

Если ты способен это дать, тогда можно продолжать, если же нет — шансы на попытку отсутствуют.

Мисс Грейнджер нравится тебе как девушка… Что ж, с этим можно смириться, учитывая, что она определённо на хорошем счету в Министерстве. Плюс у неё есть связи со многими волшебниками, которые сейчас занимают высокие посты.

Таких людей всегда следует держать поближе.

Но если говорить о твоих чувствах, то, Драко, единственный совет заключается в том, что тебе необходимо быть честным. Напиши мисс Грейнджер и откровенно расскажи о своей ревности и желании быть с ней.

Если ты не готов это сделать, тогда нам лучше закрыть эту тему. Ты уже давно не мальчик, и я подозреваю, что ты мужчина уже во всех смыслах, поэтому тебе стоит начать быть им. Не только на словах.

А мужчина — это в первую очередь про ответственность, особенно он относится ответственно к своим близким и любимым.

Каких бы разногласий у нас с твоим отцом ни было, он всегда брал за меня ответственность. И не потому, что я не могу сделать этого сама, а по той причине, что мы вместе. Мы — союз. Все наши проблемы являлись общими. И так было всегда.

Если ты понимаешь, что хочешь быть с этой девушкой, будь готов к сложностям. Наше отвратительное общество с трудом примет ваш союз, так что нужно понимать, как тяжело вам будет.

Ты готов к этому? К осуждению и сплетням?

Я не позволю ни тебе, ни этой девушке портить репутацию ради минутного удовольствия. Либо серьёзно и надолго, либо забудь. Тебе нужно выбрать, чего ты хочешь от мисс Грейнджер.

И не забывай, что я не только твоя мать, но и женщина. Я не стану терпеть твои игры, если это они.

Имей в виду, Драко Люциус Малфой, я не буду поощрять интрижки и всю эту грязь. Я тебя не так воспитывала.

Сынок, я очень тебя люблю. И очень хочу, чтобы ты был счастлив. Я всё сделаю для тебя, но с некоторыми вещами ты должен разобраться сам.

Твоя мама. С бесконечной любовью».

«Грейнджер… Гермиона, я знаю, что ты не хочешь слышать мои оправдания и вообще общаться со мной. И по многим причинам я понимаю, почему ты разочаровалась во мне. Я не спорю, меня тяжело любить или даже просто терпеть. Мне кажется, кроме матери меня никто никогда не любил. И это не попытка тебя разжалобить, нет, я просто пытаюсь сказать, что понимаю, почему люди часто бегут от меня. Блейз, Тео, Пэнси… Ты. Я сложный и противный человек, который нередко сам не понимает, чего хочет. Но так было раньше. До нашего повторного знакомства. Я всё объясню. Когда я ехал в Хогвартс в первый раз, то помнил наставления отца о том, сколько друзей мне стоит завести и какой статус в обществе они должны иметь. Я анализировал своих попутчиков в купе и думал, кого следует подпустить поближе, а кого держать в подручных. Это был чистый расчёт. Неприкрытый и безжалостный анализ. Пока не появилась ты. Ты открыла дверь в наше купе и с таким высокомерным видом спросила про чёртову жабу Долгопупса, что я обомлел и растерялся. Раньше никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя хуже, чем я есть. До тебя. Обычно только отец мог обидеть меня, задеть или принизить. Но ты смогла переплюнуть даже его. Одного твоего взгляда хватило, чтобы понять, что ты подумала обо мне. И, не пойми неправильно, тут не было романтических чувств или мыслей, просто ты выбила меня из колеи. А потом продолжала делать это постоянно. И, кажется, это стало твоей привычкой, потому что бывало, что один твой вид выводил меня из себя. И не из-за твоей крови, как ты могла подумать, а из-за того, что я знал — ты лучше меня. Во всём. И я всегда буду тебе проигрывать. Не Поттеру или Уизли, а тебе. Для меня это было самым унизительным периодом в жизни, ведь изменить его я не мог. Поэтому оставалось только портить жизнь тебе в ответ, считая, что ты заслужила. Ведь ты так ужасающе издевалась надо мной, хотя, я уверен, ты вообще не вспоминала обо мне. Всё изменилось потом, после получения метки. Я сходил с ума и не знал, что делать. И я часто думал о том, каково маглорожденным жить в мире магии, каково вам так меняться и приспосабливаться к новому миру. Честно говоря, эти мысли приводили лишь к бессоннице и паранойе. Я часто чувствовал себя мёртвым. Но именно тогда до меня наконец-то дошло, что тебе всё равно на меня. Я стал замечать твоё равнодушие, и озарение было жестоким. До моего воспалённого мозга дошло, что свою ненависть к тебе я выдумал. Что её в принципе никогда и не существовало, ведь причин для неё тоже нет. И уже когда я оказался в тюрьме, ко мне пришла мысль, что будет неплохо извиниться перед тобой. Просто чтобы начать всё заново. Но ты снова переиграла меня. Как и всегда. Ты заставила меня верить в лучшее, в то, что этого лучшего я достоин. А потом реальность напомнила о себе и о том, что я никогда не буду достоин тебя. Сразу скажу, что ничего подобного я не планировал. Я не знаю, когда всё изменилось, но в один момент я понял, что хочу прикоснуться к тебе. И сделать то, на что раньше мне бы просто не хватило смелости. Я хочу быть с тобой. Хочу держать тебя за руку. Хочу, чтобы ты была рядом… как моя девушка. Знаю, звучит безумно, у меня нормальных отношений-то не было, но с тобой я этого хочу. И да, когда ты написала, что Уизли ищет тебе парня, я приревновал. Сильно. На самом деле от бешенства я сломал свой единственный стул, о чём потом горько пожалел, но это ничего не изменило. Я… Ты мне нравишься, Грейнджер. Очень. Больше, чем я сам от себя ожидал. В прошлом мне казалось, что я не способен на такие чувства, но… ты опять выиграла. Не отвечай на это письмо. Оно не требует ответа. Есть лишь две просьбы, с которыми я хочу обратиться к тебе. Первая: подумай о моих словах. О нас. Возможно ли это, и что ты сама чувствуешь по этому поводу. Подумай. Вторая: если ты допускаешь мысль, что у нас есть хоть малейший шанс, приходи встретить меня из тюрьмы. Меня выпустят из Азкабана пятнадцатого мая в двенадцать утра. Если ты придёшь, значит… Если нет, я всё пойму. Честно. И я больше никогда тебя не побеспокою, обещаю».