Эхо сквозь время | Echoes Across Time

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
18
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 255 страниц, 597 514 слов, 235 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

114. По пути в Каэр Освин

Настройки
Точка зрения Фенлин Достав сковороду, чтобы сварить кофе, я поняла, что мне нужно набросать чертёж старого доброго походного кофейника с самодельным сетчатым фильтром, чтобы мастер Харрит его смастерил. Но пока мне было всё равно. Я поставила утреннюю кашу на огонь и принялась тщательно, педантично молоть зёрна, пока не набралось достаточно на кофейник — или, в данном случае, на целую сковороду кофе. Я услышала, как Солас вышел из нашей палатки, как раз когда я водружала сковороду на огонь. Отряхнув руки, я повернулась к нему с улыбкой. — Доброе утро, красавец. Хорошо спалось? Его мягкая улыбка и голодный взгляд заставили кровь мгновенно закипеть в жилах, и я почувствовала, как жар приливает к лицу, пока он медленно шёл ко мне. — Утро было бы куда лучше, проснись я рядом с тобой, как и ожидал, — прорычал он с голодной ноткой в голосе. Схватив меня за бёдра, он притянул меня к себе и легко укусил за нижнюю губу. Обвив руками его шею, я улыбнулась прямо в его губы. — О, у тебя были планы? — прошептала я ему в губы, прежде чем он жадно поцеловал меня. Тихо застонав ему в рот, я почувствовала, как он прижимает меня ещё ближе; мои колени подкосились от требовательного скольжения его языка, недвусмысленно намекавшего на его озорные планы. — Эй! Вы двое, валите куда-нибудь в другое место. Никто не хочет видеть это так рано утром, — крикнула Сэра у нас за спинами. Наш поцелуй прервался, и Солас прислонился лбом к моему лбу. В его взгляде мелькнуло раздражение. Нежно поцеловав его ещё раз, я отпустила его с тихим вздохом. Я повернулась к Сэре, которая смотрела на нас, сморщившись, словно съела что-то кислое. Рассмеявшись, я пошла проверять завтрак и кофе. Иногда мне хочется придушить Сэру. Она — идеальное ведро ледяной воды, вылитое на голову в самый приятный момент. Её голос мог бы стать отличным средством контрацепции. От этой мысли я хихикнула, и Сэра посмотрела на меня с любопытством. — Чё там смешного? — спросила она, потирая лицо. Я покачала головой, всё ещё улыбаясь. — Ничего, — ответила я. Сэра внимательно посмотрела на меня и тоже покачала головой. — Не, у тебя есть чё-то, что ты хочешь сказать, — заявила она, тыча в меня пальцем. — Нет, — сказала я, качая головой и смеясь. — Нет, определённо нет. Не успела она открыть рот, чтобы сказать что-то ещё, как из палатки вышла Кассандра и отвесила Сэре подзатыльник. — Ай, — сказала Сэра, потирая голову и быстро вскидывая взгляд на Кассандру. — Это за что? — Милостивый Создатель, Сэра, слишком рано, чтобы слушать тебя. Их, — она указала на нас с Соласом, — я хотя бы не слышала. А тебя я бы услышала, даже будучи мёртвой, — проворчала она, направляясь к костру. Смеясь над не совсем типичным утренним поведением Кассандры и наблюдая, как Варрик выходит из её палатки с недовольным выражением лица и раздражённо зыркает на Сэру, я рассмеялась ещё сильнее, прекрасно понимая, что так расстроило Кассандру. У Варрика было точно такое же лицо, как у Соласа каждый раз, когда Сэра прерывала наши утренние нежности. Дориан вышел из своей палатки и одарил Сэру свирепым взглядом. Солас сел позади меня. — Дыхание Создателя, неужели никто в этом чёртовом лагере не умеет спать после рассвета? Я едва могла перевести дух — так сильно смеялась, что из глаз уже катились слёзы. Я откинулась назад, опираясь на Соласа, как раз когда Бык вышел из своей палатки с таким же недовольным выражением лица, как у Варрика. — Ох… ай, — выдохнула я, держась за бока. — Это не смешно, — сказала Сэра, глядя на меня. Я покачала головой, пытаясь отдышаться. Она явно испортила момент не одному человеку. — Я не могу сдержаться, Сэра… — задыхаясь от смеха и вытирая слёзы, я увидела, как Сэра сверлит меня взглядом. Солас тихо рассмеялся за моей спиной, и я почувствовала, как его руки скользнули мне на плечи, прежде чем он поцеловал меня в макушку. — Возможно, твой подарок поднимет всем настроение, венан [моё сердце], — сказал он. — Ой, — сказала я, быстро отстраняясь от него, чтобы проверить кофе. — Все, доставайте кружки. У меня сегодня для нас угощение. Все с любопытством посмотрели на меня, но пошли за чашками, пока я рылась в припасах и доставала мёд и немного молока, которые мы взяли в лагере Инквизиции под Джадером. Разлив всем кофе, я добавила в свою чашку мёд и молоко и сделала медленный глоток. Откинувшись назад, опираясь на него, я закрыла глаза и застонала от удовольствия, когда вкус взорвался на языке. Солас тихо рассмеялся. Взглянув на него, я подмигнула, прежде чем сделать ещё один глоток восхитительного напитка. Кассандра сделала маленький глоток своего чёрного кофе и с удивлением посмотрела на меня. — Антиванский кофе, как ты только… — начала она, но Дориан её перебил. — Если я и не любил тебя раньше, дорогая, то теперь люблю абсолютно точно, — сказал он, отпивая свой кофе с капелькой молока. Все издавали благодарные звуки, и я заметила, что только Коул остался без чашки. Я жестом предложила ему сесть рядом со мной. — Я люблю сладкий с молоком, хочешь попробовать? — предложила я ему. Коул мгновение смотрел на чашку, прежде чем взять её из моих рук и сделать маленький глоток. Я увидела, как его глаза расширились, когда он распробовал вкус, и он с удивлением посмотрел на меня. — Это хорошо, — сказал он. Я улыбнулась и хихикнула. — Возьми свою кружку, и я сделаю тебе такую же, как у меня, чтобы ты мог пить, — сказала я ему. Коул ушёл за кружкой, а когда вернулся, я показала ему, как я готовлю свой кофе. Он сел рядом со мной, потягивая напиток, пока настроение всех в лагере заметно улучшилось благодаря нашему необычному угощению.

***

Мы ехали уже несколько часов, когда Солас нарушил минутную тишину, снова начав свою шахматную партию с Быком. Сэра застонала и закатила глаза, а я хихикнула. — Ладно, Бык. Если ты готов: Конь на h4, — сказал он. Бык взглянул на него и усмехнулся. — Аришок на g5. Так ты отдаёшь Тамассран на b5 или Бен-Хассрат на h4? — спросил он. — Ни то, ни другое. Конь на f5, — ответил он с самодовольной ухмылкой. Бык рассмеялся. — Пешка на c6. Оставил свою Тамассран под ударом, — пошутил он. — Как и ты своего Коня. Или Бен-Хассрат, если угодно. Пешка на g4, — быстро парировал Солас. — Бен-Хассрат на f6, — так же быстро ответил Бык. — Хм. Ладья на g1, — наконец сказал Солас после нескольких секунд раздумий. Бык выглядел так, словно вот-вот выпрыгнет из седла своего друффало от возбуждения. — Ха! Пешка бьёт твою Тамассран — или Мага, или как его там. Солас слегка зыркнул на него. — Я понял намёк. Бык рассмеялся, качая головой. — Слишком много времени проводишь с духами, Странник Тени, — поддел он его. Бровь Соласа поползла вверх, он спокойно посмотрел на Быка. — Посмотрим, — ответил он. Я тихо усмехнулась и покачала головой, глядя на этих двух больших детей.

***

Через час Солас посмотрел на Быка. — После тщательного обдумывания: Конь на d5, — сказал он. — Аришок бьёт пешку на b2, — ответил Бык с широкой улыбкой. — Маг на d6, — с улыбкой ответил Солас. — Аришок бьёт Ладью. Шах. Что ты делаешь, Солас? — удивлённо спросил Бык. — Сейчас увидишь, — спокойно сказал он. — Король на e2. Бык посмотрел на него, покачал головой и пожал своими массивными плечами. — Ладно, Тамассран бьёт Ладью. Твою последнюю Ладью, кстати. — Пешка на e5, — ответил Солас. — Серьёзно? Вся моя армия надвигается на твоего Короля, а ты двигаешь Пешку? Ты вообще ещё стараешься? — спросил Бык, глядя на него. — Подумай об этом, друг мой, — ответил Солас, выдерживая его взгляд. Единственный глаз Быка на мгновение сузился, прежде чем он кивнул.

***

Солас и Бык молчали всю оставшуюся дорогу, пока мы не приблизились к месту нашей остановки прямо под Каэр Оствином. Бык посмотрел на Соласа. — Ладно, Солас. Я подумал. Готов закончить это? Бен-Хассрат на a6. Солас улыбнулся и кивнул. — Конь бьёт пешку на g7. Шах, — спокойно ответил он. Бык выглядел почти скучающим. — Угу. Король на d8. — Ферзь на f6, шах, — ответил Солас, выглядя очень довольным собой. Бык покачал головой, глядя на него. — И теперь мой Бен-Хассрат бьёт твоего Ферзя. У тебя нет Ладей. Остался один Маг. Жаль, что ты потратил время на перемещение этой Пешки на… на… — его глаз сузился. — Ах ты хитрый ублюдок. Солас рассмеялся и улыбнулся ему. — Маг на e7, мат. Бык хмыкнул и покачал головой. — Хорошая партия, маг, — пошутил он, когда мы прибыли на место стоянки. — И тебе, Тала-Васгот, — с лёгкой улыбкой сказал Солас, спешиваясь со Сьюгена. Я наблюдала, как он идёт ко мне с очень довольным лицом, и покачала головой. Он обхватил меня за талию, помогая спуститься. Свободно обвив руками его шею, я быстро поцеловала его в губы. — Если ты когда-нибудь бросишь меня под колёса повозки, как этого ферзя, я убью тебя собственноручно, ма лат [моя любовь], — сказала я, удерживая его сверкающий взгляд. Он усмехнулся, опуская меня на землю, и с любовью чмокнул в нос. — Венан, тебе ничто не угрожало бы. Я не могу жить без своего сердца, — плавно сказал он, заставляя меня растаять. — Чёрт, ты слишком хорош. Нам реально нужно начать это записывать, — поддразнила я и почувствовала, как его ладонь шлёпнула меня по заднице, пока он одаривал меня наглой улыбкой. Я послала ему воздушный поцелуй через плечо и пошла разбивать лагерь.