Эхо сквозь время | Echoes Across Time

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
18
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 255 страниц, 597 514 слов, 235 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 17 Отзывы 14 В сборник

216. Денерим

Настройки
Точка зрения Анарис Анарис молча наблюдала, как взгляд Гельдаурана провожает Митал через обеденный зал к тому месту, где сидел Абелас. Она никогда не видела, чтобы её брат вёл себя подобным образом. Он казался... очарованным? Она перехватила любопытные взгляды Даэрн'тала, брошенные на него, но взор Гельдаурана так и не оторвался от фигуры Митал. Даэрн'тал тихо прочистил горло, привлекая внимание Гельдаурана, и Анарис с интересом покосилась на них обоих. Это обещает быть занимательным. — С вашего возвращения в замок становится всё более очевидным, что некто завладел вашим вниманием, — констатировал Даэрн'тал своим дипломатичным тоном. Гельдауран мельком взглянул на Митал, а затем снова на Даэрн'тала. — Завладел, и? Анарис не знала, как относиться к этому новому повороту. Ей было непросто свыкнуться с тем, что Ужасный Волк обрёл свою пару, но теперь, похоже, настала очередь Гельдаурана познать любовь. Анарис не хотела думать об этом прямо сейчас и позволила словам Даэрн'тала вернуть её в разговор. — И вы не видите проблемы в той, на кого пал ваш выбор? Анарис заметила мимолётную вспышку раздражения на лице Гельдаурана, прежде чем он ответил Даэрн'талу. — Возможно, ты предпочтёшь просветить меня, — спокойно произнёс он. Анарис почувствовала, как покалывание от магии Гельдаурана пробежало по её руке. Её брат мог выглядеть спокойным, но ощущения от его магии ясно давали понять, что это не так. Она быстро бросила на Даэрн'тала предупреждающий взгляд. Даэрн'тал не пропустил её взгляда и выпрямился в кресле. — Если пожелаешь, — дипломатично парировал он. — Забытые никогда не смешивались с эванурисами подобным образом, это не одобрялось, а в данном случае будет и вовсе запрещено. У неё уже есть пара и дети, Гельдауран. Аура Гельдаурана стала угрожающей, и Анарис захотелось сбежать из-за стола. Она помнила, когда в последний раз чувствовала подобное: это была армия Джуна, на которую обрушился его гнев за бессмысленное уничтожение деревни. — Она состоит в лишённом любви союзе с чудовищем, которое бессчётное число раз пыталось её убить, — горячо возразил он. Вибрация его голоса привлекла взгляды со всего зала, и Анарис прочистила горло. — Это её выбор — сохранять этот союз, — не менее горячо парировал Даэрн'тал. — Возможно, этот разговор стоит перенести в более уединённое место, — тихо вмешалась она. Гельдауран и Даэрн'тал продолжали злобно сверлить друг друга взглядами, не обращая внимания ни на её слова, ни, похоже, на окружающую обстановку. Глупцы! Анарис окинула взглядом обеденный зал и заметила, что Митал с беспокойством смотрит на их стол. Когда их взгляды встретились, между ними возникло безмолвное понимание, и Митал встала, направляясь к ним. Возможно, здравый смысл всё же восторжествует. Спокойный, хрипловатый голос Митал окутал спорящих братьев, и Анарис с облегчением выдохнула, когда угрожающая аура вокруг неё рассеялась. — Даэрн'тал, Гельдауран, всё ли в порядке? Оба мужчины продолжали вызывающе смотреть друг на друга, когда отвечали. — Да, — отрезал Даэрн'тал. — Нет, — ответил Гельдауран уже с меньшим гневом в голосе. Анарис наблюдала, как Митал слегка наклонила голову, тихо изучая их, прежде чем заговорить. — Понимаю. Поделитесь со мной, что породило такую трещину между вами? Гельдауран наконец взглянул на Митал, и лёгкий румянец окрасил кончики его ушей. Увидев этот розоватый оттенок на щеках брата, Анарис поняла, что он не просто очарован — он уже влюблён. — Тебе не стоит утруждать себя нашими пустяковыми разногласиями, — ответил он. Даэрн'тал громко застонал, встал и покинул стол. Бровь Митал поползла вверх от столь ребяческого отступления Даэрн'тала, и Анарис покачала головой. Ей нечего было сказать Митал. Это была не её история. И всё же, хоть она и не знала, как относиться к сближению Гельдаурана и Митал, она молча похлопала брата по плечу в знак поддержки, прежде чем оставить его наедине с ней.

***

Точка зрения Коула Коул сидел в кабинете, который раньше принадлежал Жозефине, вместе с Сири и Мариан. Ему нравилось наблюдать за тем, как работает Мариан. Она оторвалась от бумаг и улыбнулась ему. В Тени он говорил с Обожанием, Эйфорией, Привязанностью и Любовью. Они были взволнованы возможностью наблюдать за его ростом как Сострадания. Духи не так часто эволюционировали, как это сделал он. Дверь открылась, и вошёл курьер. Коул внимательно наблюдал, как тот приближается к Сири, пряча лицо под широкими полями шляпы. Коул слушал мысли посланника, просеивая его переживания о посудомойке, которая ему нравилась. Когда курьер собрался пройти мимо него, Коул протянул руку. — Ты ей нравишься, но она хочет, чтобы ты сделал первый шаг. Курьер на мгновение неуютно посмотрел на него, затем резко кивнул и поспешил за дверь. Сири усмехнулась и тихо принялась читать послание. Её внезапный вздох заставил Коула мгновенно оказаться рядом, его глаза были полны беспокойства. Сири встретилась с ним взглядом, и Коул увидел в её глазах тревогу. Почувствовав её эмоциональное смятение, он нашёл ту нить, с которой мог помочь. — Я приведу её, — быстро сказал он. Он всегда знал, где находится Фенлин. Никто не знал, как именно. Только он мог видеть, как ярко она сияет, потому что они оба были редкими духами. Ему было спокойно рядом с ней, потому что она тоже видела муки этого мира и хотела помочь. Коул возник перед столом Фенлин, заставив её вздрогнуть. — Серьёзно, Коул, дверь существует не просто так, — отчитала она его, и Коул тут же почувствовал укол вины. — Я не хотел тебя пугать. Сири получила послание, которое её встревожило, и ей нужна ты, — ответил он. Фенлин быстро встала и направилась к лестнице. — Она с Мариан, да? — спросила она на ходу, уже сбегая по ступеням. Коул стремительно последовал за ней. — Да, — ответил он. — Собери, пожалуйста, ещё Соласа и Фелассана, Коул, — попросила она, когда они вошли в главный зал крепости. — Да, — ответил он, прежде чем исчезнуть.

***

Точка зрения Фенлин Я быстрым шагом вошла в кабинет Мариан и Сири. Если Сири встревожило послание, значит, случилось что-то срочное. Мариан держала Сири за руку, и обе они выглядели обеспокоенными, когда я подошла к столу. Не говоря ни слова, Сири скользнула посланием по столешнице в мою сторону. Взяв его и прочитав, я поняла, почему она выглядела такой встревоженной. Послание было от короля Алистера. Две недели назад Морриган и её сын Киран прибыли в Денерим с информацией о кольце контрабандистов, торгующих рабами внутри самого Денерима. Кто-то похищал эльфов из эльфинажа прямо под носом у короля. Я посмотрела на дверь, когда она открылась. Вошли Коул, Фелассан и Солас. Я протянула им послание; они быстро пробежались по нему глазами, и лицо Соласа стало совершенно бесстрастным, а челюсть напряглась от гнева. — И это они называют наш народ животными, — с гневом произнёс Фелассан. — Должен быть способ это остановить, — сказала Сири, глядя на нас. Мариан похлопала Сири по руке и вернулась за свой стол, где на краю примостился Коул, тихо слушая. — Возможно, кто-то мог бы устроить засаду и расставить ловушку, — тихо предложила она. Тревога за Сири отступила, уступив место любопытству. — У тебя есть идея, — сказала я. Мариан колеблясь посмотрела на нас, но затем расправила плечи и кивнула. — Работорговцы уже доказали, что считают, будто им не нужны большие силы, чтобы красть эльфов, и они достаточно наглы, чтобы делать это даже с теми, кто находится под защитой короля. Так почему бы не отправить горстку Стражей в Денерим и не захватить работорговцев, прежде чем они похитят ещё кого-нибудь из эльфов, которые просто пытаются там жить? План Мариан был блестящим. — Это блестяще, — сказал Солас, озвучивая мои мысли. Мариан улыбнулась, а Коул взял её руку и поцеловал. — Я могу пойти с ними, чтобы предупредить, когда придут работорговцы, — предложил Коул. — Это было бы очень полезно, Коул, — ответил Фелассан. — Мне кажется любопытным, что король Алистер вообще знает о нашем возвращении в Скайхолд, — заметил Солас, кладя послание на стол Сири. Я фыркнула и покачала головой. — А мне нет. Готова поспорить на соверен, что это Лелиана ему сказала. Солас улыбнулся и согласно кивнул. — Я не учёл этого, — признал он. — Найдём Абеласа и обсудим идею Мариан? Взяв протянутую мне руку, я кивнула и мельком взглянула на Сири и Мариан. — Увидимся за ужином. Сири похлопала себя по округлившемуся животу и одарила нас озорной улыбкой. — Мой ребёнок не даст мне забыть. Фелассан подошёл и быстро поцеловал Сири. — Наш ребёнок, — поправил он, не отводя от неё нежного взгляда. Я усмехнулась, пока Солас вёл нас из комнаты, оставив Фелассана наедине с покрасневшей Сири.

***

Сидя за одним столом с Абеласом и Митал, я заметила Анарис, Гельдаурана и Даэрн'тала, уединившихся в углу, и жестом пригласила их присоединиться к нам. Мы с Соласом обсуждали, что для победы над эванурисами нам необходимо выстроить сплочённые отношения друг с другом. Я также не упустила лёгкого блеска волнения в глазах Митал, когда она освободила место рядом с собой для Гельдаурана. Я скрыла улыбку, видя, что они оба явно питают друг к другу чувства. Счастливо вздохнув, я почувствовала, как Солас сжал мою руку, возвращая моё внимание к причине нашего собрания. Солас положил послание на стол, и оно пошло по кругу. Лица собравшихся омрачились теми же эмоциями, что и у Соласа, когда он читал его впервые. Митал положила письмо обратно на стол и посмотрела на нас; её глаза были твёрдыми, как жёлтые алмазы. — У вас есть стратегия. Кивнув, я обвела взглядом стол. — Есть. Точнее, это была идея Мариан, но мы с Соласом считаем её блестящей. Все терпеливо ждали, пока я излагала план. — Мариан предложила отправить горстку Стражей в эльфинаж и с помощью Коула захватить их. Как только они будут у нас, король Алистер займётся их наказанием. Не сомневаюсь, что он захочет узнать, на кого они работают, не меньше нас. Если мы получим эту информацию, то выйдем на след других подобных сетей и сможем разработать способы их уничтожения. Абелас выдержал мой взгляд, прежде чем согласно кивнуть. — Это простой план. План без кровопролития, — сказал он. — К величайшему сожалению, — недовольно заметила Анарис. — Согласен, — парировал Абелас, прежде чем окинуть взглядом остальных. — У нас всё ещё есть активный элувиан, ведущий в Денерим? Солас кивнул. — Да, он всё ещё украшен скульптурами мабари. Я нарисую тебе карту, где он находится. Абелас кивнул. — Я соберу отряд своих людей и выступлю сегодня же вечером, пока не забрали ещё кого-нибудь, — сказал он, поднимаясь. — Можно мне пойти с вами? — быстро спросила Абеласа Анарис. Абелас повернулся и на мгновение внимательно посмотрел на Анарис, прежде чем резко кивнуть. — Выступаем через два часа. Абелас покинул обеденный зал, и я с любопытством посмотрела на Анарис. Она пожала плечами. — Сидеть здесь без дела крайне утомительно. После Тревиса я вспомнила, каково это — снова быть полезной. Я внимательно изучила черты лица Анарис и погрозила ей пальцем. — Я рада, что ты снова чувствуешь себя полезной, Анарис, но помни об условии: никакого кровопролития. Анарис лукаво улыбнулась, и я уже видела, в какие неприятности она хочет ввязаться. Митал тихо рассмеялась. — Когда вернёшься, возможно, ты согласишься разделить со мной бутылку вина в саду, — предложила Митал, и я не смогла сдержать стон. В глазах Митал плясали те же озорные искорки, что и у Анарис. — Думаю, это было бы великолепно, — ответила Анарис, прежде чем выйти из-за стола.

***

Пару часов спустя мы стояли перед элувианом под библиотекой. Солас передал карту Абеласу, а я вручила Коулу свой ответ королю Алистеру. — Пожалуйста, проследи, чтобы Алистер получил это. Коул кивнул и спрятал письмо под кожаный доспех, прежде чем повернуться к Мариан, которая тихо стояла рядом со мной. Он нежно обнял её на прощание, и Мариан поцеловала его в щёку, прежде чем взять его лицо в ладони и глубоко заглянуть в глаза. Просто наблюдая за ними, я чувствовала любовь между ними, и это согревало меня. Не было никаких сомнений, что Мариан будет любить Коула до своего последнего вздоха. Не произнеся ни слова, Коул кивнул, поцеловал Мариан в лоб и пошёл к собравшимся Стражам, одетым в простые дорожные кожаные доспехи. Сжав предплечье Абеласа в знак прощания, я улыбнулась ему. — Счастливого пути, друг мой, — сказала я ему, прежде чем он слегка склонил голову и отпустил мою руку, чтобы повести всех сквозь элувиан.
18 Нравится 17 Отзывы 14 В сборник