"Потому что-то ты, точно также, несмотря на риск, спас меня когда-то"
14 июня 2026 г., 15:52
Я сидела под палящим солнцем на палубе корабля. Насколько я поняла, тут были только тельмаринцы и ни единого нарнийца. Это, конечно, минус, потому что с нарнийцами мне всегда было легче находить общий язык. Но я хотя бы не на судне врага…
Солёный ветер с моря развевал волосы, а где-то высоко над мачтами кричали чайки. Матросы занимались своими делами, почти не обращая на меня внимания.
— Голодна? — спросил Тео, подходя с тарелкой, на которой была еда. — Меня прислали дать тебе это.
Я посмотрела на то, что было в... это разве что была миска. А внутри... трава? Водоросли? Ну явно не что-то, что мой желудок переварит. Да и голодной я не была. Может, только немного... но не настолько же?
— Отдаю тебе свою порцию, — ответила я с лёгкой улыбкой. — Приятного аппетита.
— Не говорят «приятного аппетита», потому что тогда считается, что еда невкусная, — фыркнул он.
— Ой, я не знала, — сказала я. — Ну тогда приятного аппетита тебе.
— Думаешь, это невкусно? Ну тогда сиди голодная, принцесса.
— Королева, — тихо поправила я его.
— Что? — переспросил он.
— Ничего.
— Ну тогда я забираю твою порцию?
— Да забирай, я не голодна. Да и не уверена, что это переварю. Это вообще что?
— Еда, и даже очень вкусная, принцесса. Понимаю, ты не привыкла есть что-то такое, но привыкай. Ближайшие дни ты будешь жить здесь и явно не будешь голодать.
Я лишь закатила на это глаза. Этот парень не казался неприятным. Он казался просто невоспитанным как следует.
Вообще ходят слухи, что большинство матросов не умеет даже читать. Но Каспиан говорил, что собирается это исправить. Он уже создавал школы для всех. Если бы мы до сих пор правили, помогли бы ему создать лучшее образование.
Вживую я видела только одну школу, когда в последний раз здесь была. Это было большое здание, куда заходили дети с улыбками. Для меня это было странно, потому что у нас улыбки в школе — это магия, не иначе. Но Каспиан рассказывал, что здесь не скучные уроки. Ну, по крайней мере, большая их часть.
Здесь не учат чему-то ненужному, как у нас в школе учат, из чего состоит кость. Это понадобится только врачам, и то не всем.
Вообще, мне очень понравилась система образования в Нарнии. Здесь учатся в начальной школе шесть лет — с восьми до четырнадцати. Потом переходят в среднюю школу на четыре года, там ты уже выбираешь, кем хочешь стать, и тебя учат в основном тому, что связано с этой профессией. А потом, по желанию, старшая школа, но это не обязательно.
Сначала они учатся читать, конечно, базовой математике, а потом самое интересное — изучают нарнийский и английский языки, хотя называется он у них тельмаринским. Также историю Тельмара и Нарнии, где всё начинается с Белой Колдуньи, а мы кстати там тоже есть. Географию, природу, как устроена их страна, как зарабатывать деньги, логику и всякое такое.
Предметы здесь явно подстроены под условия жизни, а не как у нас.
Почему-то я слишком далеко ушла от темы. Короче говоря, он явно в такую школу не ходил.
— Поймаю рыбу и поем, — сказала я, глядя на него.
— Так ты умеешь ловить рыбу, принцесса? — спросил он с улыбкой, попутно поедая это что-то из миски.
Я закатила глаза и ответила:
— То, что я не хочу отравиться, не значит, что я ничего не умею делать!
— Ну тогда буду иметь в виду, принцесса, — сказав это, он ушёл куда-то.
Я проводила его взглядом, а потом снова посмотрела на море. Волны спокойно бились о борт корабля, словно им было совершенно всё равно на человеческие проблемы.
Как же он может есть что-то такое? Ну, наверное, его организм к этому уже привык. Если бы еды вообще не было и я была очень голодна, я бы это съела. Я не настолько привередливая. Просто сейчас я не голодна, а сама еда выглядела так, будто туда набросали водорослей. Как это блюдо вообще называлось? Суп из морской травы? Или каша из водорослей?
Во всяком случае, у них хотя бы была еда.
***
Я сидела под палубой, спрятавшись в тени от солнца, когда услышала голос капитана. — Мисс Хелен, — окликнул он меня. Он подошёл ко мне. Не знаю почему, но он не выглядел как капитан, скорее был похож на обычного матроса. А вот его сын... если не считать характера, то вообще на салагу. Одет он был, как и все: белая рубашка и коричневые штаны. А единственное, что отличало его от остальных, — это шляпа, но даже не капитанская. — Капитан? — Честно говоря, мы не знаем, что с вами сейчас делать, — признался он. — Вы единственная женщина на корабле, а свободной каюты нет. Тут вообще нет нормальных кают. Вы можете спать либо с другими членами экипажа, либо на палубе. Но это было бы проблематично, потому что если ночью будут высокие волны, вас может смыть за борт судна. — Я могу спать с членами экипажа. Они ведь ничего не сделают тринадцатилетней девочке? Не думаю, что мы, тельмаринцы, настолько испорченный народ. Команда не выглядит неприятной, а даже наоборот. Надеюсь, моё мнение не изменится. — Тоже на это надеюсь, — сказал капитан. — Держитесь моего сына, за него точно могу сказать — он вас не тронет. — Меня никто не тронет, — отрезала я. — Это не только моя детская наивность, у меня просто есть с собой кинжал. — У дамы кинжал? — Было бы страннее, если бы у мужчин был кинжал, потому что они могут защитить себя кулаками. А в моём случае это, к сожалению, невозможно. — Вы правы. Общая каюта находится... В тот момент я услышала странные... крики? Они были не от боли, а словно бунтарские. Будто кто-то просто хотел выбраться откуда-то. Тогда по лестнице на палубу тельмаринцы начали выводить... нарнийцев? — Это нарнийцы? — внезапно спросила я капитана. Он быстро обернулся. Наверное, не хотел, чтобы я это видела. — Это предатели короля, шпионы. Нам их передали с другого судна. Например, вот этот енот передавал калорменцам местоположение королевской армии. Всех их за это ждёт смертная казнь, приказ короля. — Смертная? — переспросила я. С одной стороны, логично, что предателей казнят. Такой закон существовал ещё во время нашего правления. Но... жизнь уже научила меня, что предателям нужно давать второй шанс. Так же, как мы простили Эдмунда. Мой брат во время нашего правления хотел смягчить этот закон, но Питер не давал ему этого сделать. Мол, если кто-то предал, нельзя ему довериться во второй раз. Этими словами он не хотел обидеть Эдмунда, но ему всё-таки было неприятно. Хотя, говоря это, Питер имел в виду вовсе не его. — Справедливо. Каспиан, наверное, мудрый король, — сказала я. — И злой, — добавил капитан. — Но лучше, чем Мираз. Я снова посмотрела в сторону нарнийцев. И... о святой Аслан! Среди толпы незнакомцев я увидела родное лицо. Сначала я не поверила, подумала, что просто кто-то похожий, но, присмотревшись, поняла, что не могла ошибиться. Там, едва стоя на своих копытах, был фавн, имя которого было мне известно уже тысячелетие. Это был мистер Тумнус. Глядя на него, я почувствовала, как по коже пробежали мурашки, а из глаза потекла слеза, но я сразу её вытерла. — А что ещё такого они сделали? — Передавали важную информацию врагам. Бык выдал тактику, а вот тот фавн, — он указал на мистера Тумнуса, — рассказывал врагам об Аслане. — Об Аслане? — переспросила я. — Кто-то ещё верит в Аслана? — Мы, конечно, как разумные люди, в него не верим. Но нарнийцы верят в него так же, как мы — в могущество короля. А сам король тоже верит в легенды. Если бы не верил, фавна бы не арестовали. Но если посмотреть на дело с другой стороны, он слишком много рассказал калорменцам. Вот зря вы не верите, это же не легенды… — Как говорят, язык мой — враг мой. — Не слышал раньше такой поговорки, теперь буду знать. — А зачем их вывели? — снова спросила я. — Чтобы проверить тюрьму, нет ли там чего-то запрещённого и тому подобного. Да и пусть посмотрят в последний раз на небо. Или в предпоследний. Посмотрим. Вы уже можете идти в общую каюту. Когда я отошла, то хитро улыбнулась. Кажется, никто из них действительно не учился в школе и не изучал логику. Потому что как ещё объяснить его доверчивость? Пока я его отвлекала разговором, я украла у него ключи от клеток в тюрьме. Точнее я украла все ключи, а среди них точно были от клеток. Это было опасно? Да. Это было рискованно? Да. Это было легко? Тоже да. Я не могу оставить своего друга там, даже не попытавшись его спасти. Он уже когда-то рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня. Это было тысячу триста лет назад, а для меня лет двадцать, но казалось, будто это было только вчера...***
За бортом всё было тихо, вокруг царила темнота. Я думала, как мне спасти мистера Тумнуса. Даже если удастся его освободить, как он выберется с корабля? Плавать он хорошо не сможет, потому что вместо ног у него копыта. Да и выглядел он очень измученным. Единственный вариант — шлюпка. Если никто и не заметит, что я спустила шлюпку, то они точно заметят, как туда спустился фавн. Но... Точно! У меня же есть плащ-невидимка. Вот он-то и поможет.***
Тёмная ночь. Я осторожно пробралась в тюрьму. Тихо ходя там, я искала, где же был мистер Тумнус. Недолго блуждая, мои глаза заметили его. Он спал, как и все остальные. Я постаралась как можно тише открыть его камеру. Конечно, такие замки не открываются бесшумно, и именно от этого шума мистер Тумнус и проснулся. Но даже увидев меня, он ничего не сказал. Просто сидел и молчал, с испуганным и ничего не понимающим взглядом. Как ни странно, наручники у него были только на руках. Он не был ни к чему привязан и не был прикован цепями. От мира его отделяла только клетка, которую я только что открыла. — Ты Тумнус? — тихо спросила я, чтобы никто не услышал. Он слегка кивнул, а после спросил: — А ты кто?.. — Та, кто тебя спасёт, — только и ответила я. — Надень это, оно сделает тебя невидимым. У тебя есть всего пять минут, чтобы выбраться наверх, спустить шлюпку и сбежать. Будем подниматься — держись за мой локоть, я покажу выход. Я протянула ему свой плащ-невидимку. А он без лишних вопросов надел его на себя, после чего я больше не могла его видеть. Тогда я положила ключи на пол. Не оставлять же их у себя? А теперь... Время пошло. Я услышала, как он ухватился за мой локоть. После этого я как можно быстрее повела его наверх. Но какое же невезение — по дороге я встретила сына капитана. — Принцесса? — спросил он. — Не королевское это дело — ночью по суднн шататься. Что делать? Объяснить ему, почему я среди ночи встала и гуляю по «каютам», точнее по комнатам внутри корабля?ЬНу, хотя бы не в тюрьме меня застал. Ладно, проверну ту же самую схему, которую проворачивала, когда не хотела идти в школу. Надо притвориться, что мне плохо. — Меня... — выдавила я из себя. — Укачало... — Тебя тошнит? — переспросил он. — Быстро на палубу! Я даже не была против. Быстрым шагом, прижав одну руку ко рту, будто меня вот-вот вырвет, но я не могу позволить себе сделать это здесь, я поднялась наверх. Оказавшись там, я тихо прошептала: — Иди к шлюпкам... А потом услышала тихие шаги в их сторону. А вот за мной так и продолжал идти Тео. Скорее всего, его полное имя — Теодор. Зачем я вообще об этом думаю? Какая мне разница, как его зовут полностью? Я встала у края палубы, опершись на поручни, делая вид, что меня вот-вот стошнит. Не знаю, хорошо ли у меня получалось притворяться, но в детстве мама в это верила. А она знала меня как облупленную. — Воды принести? — спросил он. — Да... пожалуйста... — словно из последних сил выдавила я. — Я сейчас. После того как он исчез из моего поля зрения, я быстренько и тихонько подошла к шлюпкам. Одна из них уже была на воде. Честно говоря, я даже не знала, как их спускают. Слава богу, мистер Тумнус знал. Как он вообще выжил? Прошло уже очень много лет. Это было просто физически невозможно. Но если я до сих пор молода и жива, возможно, и у него был шанс? — Почему ты мне помогаешь? — послышался его голос сзади. Значит, он всё ещё не в шлюпке..Нужно делать всё быстрее. — Быстро прыгай туда, — скомандовала я. — У тебя мало времени. — Почему ты мне помогаешь? Это не ловушка? — повторил он свой вопрос. — Потому что ты, мистер Тумнус, точно так же, несмотря на риск, спас меня когда-то. — Но я тебя даже не знаю... — Знаешь, — перебила я его. — Просто это было давно. Иди. Он послушался меня. Но при этом снял плащ-невидимку и протянул его мне. Я не стала спорить, потому что на это просто не было времени. А потом как можно тише залез в шлюпку. Он уже отплывал, когда я сказала так, чтобы он услышал: — Это было тысячу триста лет назад, по нарнийским меркам. Он обернулся в мою сторону, широко раскрыв глаза. Не знаю, понял ли он, кто я. Но я улыбнулась и помахала рукой на прощание, а сама вернулась на место, где недавно стояла вместе с Тео. Недолго простояв там, я увидела, как он приближается ко мне с чашкой воды в руках. — Пей, — сказал он, протягивая её мне. — Спасибо... — тихо ответила я, выпивая всю воду залпом. — Хорошо, что ты тогда не съела нашу стряпню, а то рвало бы ещё сильнее, — добавил он после минуты молчания.***
Но утро началось не очень хорошо... С первыми лучами солнца раздался крик: — ФАВН СБЕЖАЛ! ЕГО НЕТ! Надеюсь, никто не подумает на меня. А даже если и подумает, у меня вроде как есть алиби. В то время, когда он сбежал, я была с сыном капитана и «блевала» за борт.
