Лето в Вене

G
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 4 107 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Лето в Вене, выдалось на удивление жарким, настолько жарким, что в старом особняке, принадлежавший многим поколениям графов фон Людендорф, Катарина-Амалия, нынешняя графиня-регент, разрешила своей служанке Марте Штейн, открыть подавляющее число окон в данном здании. И это безусловно радовало юную Терезу – нынешнюю графиню, унаследовавшую всё состояние своего отца, которого ей так и не посчастливилось увидеть, кроме как на фотографиях. Но скорее всего, её это не особо печалило в этот день. В конце концов канун дня её рождения. В такие дни у детей… В особенности у детей…волей-неволей, уходят… тяжёлые мысли. - юная госпожа, к вам фрау фон Штраус – голос Марты Штейн, её служанки, и в какой-то степени няньки, заставил Терезу отвернуться от окна, отойти от подоконника и направится ко входу в комнату. - Благодарю вас фройляйн Штейн… А теперь не могли бы вы нас оставить одни… - проговорила Тереза максимально серьёзным тоном, на сколько это было возможно для девочки, которой через 24 часа, должно было исполнится 6 лет. В ответ Марта удалилась из комнаты, закрыв за собой дверь и оставив Анну и Терезу на едине. - Тётушка Анна, я так рада что вы приехали! – сказала юная фройляйн Людендорф, побежав навстречу ей, с руками, распростёртыми для объятий. Анна же, просто не могла не ответить на этот жест и тут же сама обняла её – привет малышка, как ты тут без меня? – тут же поинтересовалась она. - Хорошо, правда без тебя немного грустно… - сказала Тереза и зарылась своим носиком в волосы Анны, они были чёрные, короткие, кудрявые и жесткие. - Ну ничего, в конце концов мы всего 2 месяца не виделись – ответила Анна, поглаживая её длинные, шелковистые каштановые волосы и спинку. Тут Тереза высунула свой носик из волос Анны, и смотря в её фиолетовые глаза сказала: тётушка Анна, вы представляете, мои друзья завтра ко мне приедут! - О да это наверное мило… - ответила Анна, глядя, в светло-карие глаза Терезы, ей особо не хотелось разочаровывать её тем, что её друзья в два раза старше её, усилия по транспортировке их из Америки сюда стоили ей невероятных усилий, но учитывая возможности Терезы по заведению друзей… Они были, пожалуй, намного лучше, чем нечего. - Знаешь, Терез, я никогда не видела вид из твоего окна в «чистую» - То есть? - Просто я никогда не видела данный вид без стекла, а оно в свою очередь даёт немного другое освещение - Тётушка Анна, а разве это так важно? - Безусловно солнышко! Мне как художнице важно освещение, преграды на пути света, и многое другое, о чём люди не пишущие профессионально, даже не догадываются. - Тётушка Анна, тогда давайте скорее подойдём к окну – после этих слов Тереза взяла руку Анны и повела её к окну. Надо сказать вид был в действительности неплох: из окна открывался вид Фольксгартен, словно это был приусадебный участок, а в далеке, на другом конце этого двухсотлетнего сада виднелся шпиль Венской ратуши. - Удивительно чистый воздух для такого города, было бы замечательно вот так сесть на подоконник смотреть на этот вид, дышать этим воздухом и не о чём не думать… - презюмировала Анна - Но тётушка, это же опасно! – неожиданно возмутилась Тереза - я знаю, но если сделать эркер, удлинив подоконник, и немного сузив сами рамы… то, я думаю это было бы значительно менее опасно, и не менее красиво… - Но так нельзя делать! - Знаю-знаю, как-никак у меня в семье три юриста, но… иногда так хорошо помечтать… - Тётушка, почему все взрослые такие странные? - То есть, солнышко? – спросила Анна, не ожидавшая такого вопроса - Ну просто иногда они говорят, что не плохо бы помечтать, а потом, когда начинаешь рассказывать о чём мечтаешь сама… то тут же начинают рассказывать о том, что мечтать вредно, и совсем не хотят меня слушать… - А вот оно что! – улыбнувшись ответила Анна – не переживай, никто такого не имел ввиду - Не понимаю… - Просто большинству взрослых тяжело понимать детские мысли - Но разве они раньше не были детьми?! - Конечно были, но перестали. - А как они перестали? - Я скажу тебе, но немного по секрету: они стали слишком много знать. - А это как? - Ну смотри: вот представим придёт сюда дядя Людвиг, и ты у него спросишь: почему нельзя приделать к дому эркер, и он долго, подробно будет рассказывать историю того, почему герцог считает, что нельзя что-либо делать с домами без разрешения бургомистра. - О это было бы таааааак скуууууууучно…. — Вот, в том-то и дело: чем старше мы становимся, тем больше углубляемся в детали, а такие маленькие девочки как ты – тут Анна снова приобняла Терезу – мыслят очень обширно, вот вы немного друг друга и не понимаете… - Спасибо тётушка – ответно обхватив Анну, смеясь ответила юная графиня – кстати, а какие подарки мне привезли? - Не торопись малышка, ожидание зачастую может стать частью удовольствия от его получения. - Просто день рождения завтра, а подарков хочется сегодня… - Ну я могу кое-что приятное сделать сегодня. - Что? - Я тебя на-пи-шу, ну или нарисую… - да-да, нарисуйте меня! - тогда сейчас… я достану карандаши и альбом, а ты облокотись на подоконник и подожди. После этого, началась довольно быстрая подготовка, и гораздо более долгий процесс реализации, впрочем, стоит отметить: натурщица из Терезы оказалась наипрекраснейшей. Видимо ей очень хотелось получить данный презент, или не хотелось обидеть близкого человека ветреностью и нетерпеливостью, а может ещё что… В любом случае, через 30 минут ростовой портрет Терезы фон Людендорф был готов, и данный факт был подтверждён Анной одним словом: прошу. И тут же был выхвачен юной графиней, и тут же был пристально изучен ею же. С бумаги на неё смотрела маленькая девочка с каштановыми волосами, карими глазами и взглядом излучавшим одновременно загадочность, игривость и какое-то еле уловимое понимание истинной сущности вещей. Одета она была в белую блузку, коричневую юбку, такие же коричневые чулки и туфли. А также под воротником ранее упомянутой блузки была повязана тонкая ленточка синего шелка. Тереза долго, оценивающе смотрела ей в ответ и наконец сказала: какой красивый рисунок! - Но остался один небольшой штришок – тут Анна достала перьевую ручку и в нижнем правом углу, чёрными чернилами тонко подписала: Анна-Мария фон Штраус. - А зачем это? - Ну может через много-много лет твои дети или даже внуки найдут этот портрет и порадуются тому, что их маму или бабушку запечатлела моя скромная персона – улыбнувшись ответила Анна. - хмм… я никогда не думала, что стану мамой… - Не всё сразу малышка, мыслям свойственно подходить постепенно, кстати давай спустимся и посмотрим, как у твоей мамы дела. - Давайте! На следующий день Тереза была не в себя от радости: Анна подарила ей платье своей бабушки, разумеется, оно было достаточно старым и вполне могло Анне неплохие деньги… Но ей они не были особо и нужны, да и дочерей или внучек, которым можно было бы передать данную вещицу не было. Впрочем улыбка счастья на лице Терезы было тем, что для Анны затмевало любые вышеозначенные суждения. - Как тебе мой подарок? Он тебе понравился? – поинтересовалась Анна - Конечно понравился! – радостно подтвердила мысли Анны, Тереза, вертясь перед зеркалом — Это ещё не всё, вот – тут Анна протянула маленькую коробочку, обитую красным бархатом. - Серёжки! – радостно воскликнула Тереза открыв её. - Да… - Правда мои уши… - Я знаю, но считай, что они на вырост – и тут Анна, вздохнув добавила – готова? - Да, да конечно! – воскликнула фон Людендорф и выбежала из комнаты, и направилась к парадному входу, где её ожидала новоприбывшая четвёрка гостей. - Здравствуйте дедушка Алоиз! Здравствуйте дядюшка Людвиг! Здравствуйте герр Ларсен! Здравствуйте фройляйн Кацураги! – весело пролепетала Тереза В ответ Алоиз приподнял свою шляпу-котелок от головы в знак приветствия, а Людвиг подошёл присел на корточки и потрепал Терезу по голове, после чего сказал: ты так выросла, а ведь я помню те времена, когда ты умещалась у меня на руках… - Но мы же совсем недавно виделись! - ехидно заметила Тереза - Конечно, но знать, что ты выросла, и то, что тебе уже целых шесть лет – это достаточно разные вещи. – подметил Людвиг - Кстати, а что вы мне подарили? - О да, разумеется, держи – тут Людвиг достал из-за спины стопку чего-то в подарочной обёртке. - Спасибо, а что у вас герр Ларсен? – спросила она, обратившись к своему следующему знакомому - Эм… Ну держи… Ты это… Прости… Я пока что плохо говорю по-немецки… - ответил он. - Хельги, ты же знаешь, я прекрасно понимаю по-английски, ну а вы фройляйн Кацураги? – спросила Тереза последнего вошедшего. Правда сама Кацураги-фройляйн была к каким-ни было любезностям настроена совершенно безразлично, скорее она злобно смотрела куда-то в сторону. - Katsuragi! – прищёлкнув пальцами окликнул её, уже вставший во весь рост, Людвиг - Oh! Yeah, happy birthday Teresa! – максимально флегматично ответила она, протянув подарок. - Ну тогда, пойдём ко мне! – сказала Тереза и неожиданно потянула Хельги и Кацураги за руки и побежала вместе сними в глубь дома. В ответ на данные действия Людвиг лишь сказал: удачно вам повеселиться! А затем, уже на английском добавил: And speak Deutch, miss Katsuragi, you are in high austreich society now! – с наигранно весёлым немецким акцентом огласил Людвиг - Хммм… Я так погляжу ты не потерял некоторую… любовь к чёрно-юморным остротам… - окликнул Людвига максимально мрачно-ироничный голос. Людвиг обернулся: на него смотрела невысокая темноволосая женщина, мрачная словно сама смерть, и лишь изумрудно-зелёные кошачьи глаза говорили о её живости… - м…ма…- попытался ответить Людвиг — Это забавно… то, как ты навешиваешь ярлыки… причём те, которые я явно не заслуживаю…- ответила она, затем отпив из бокала, продолжила – кстати, мне интересно как ты называешь ту, кто этого ярлыка всё-таки заслуживает… - Привет Мари! – в полный неловкости разговор встряла Анна - Приветствую Аннет… как дела на творческом поприще… как на педагогическом…? - По обеим неплохо – ответила Анна - Здравствуй…тётушка – поприветствовал ново явившуюся Людвиг - Людвиг... – сказав это, Анна знаком попросила Людвига наклонится поближе к ней, а затем обняла и на ушко шепнула: не волнуйся…это пройдёт…- после этого она отошла и обратилась уже к Мари: а как у тебя? - Аннет… У меня всегда один ответ…, и ты его знаешь…Кстати…Где твой братец… - У моего отца много дел…Он не может приехать… - теперь уже встрял Людвиг. — Вот как? Бывает…тогда… хорошего вечера…тебе… - процедила Мари, развернувшись и пойдя в глубь залы. - Проблемы в семье? – неожиданно вмешался ещё один голос. - Михель – Георг? – спросила Анна - Михаил Георгиевич Эджворнадзе, впрочем если германизировать моё имя… то да, Михель – Георг то что надо. – ответил Эджворнадзе – если вы не против, я возьму на время вашего мальчика, его хочет видеть ваш отец…Ну или его дед… - добавил он. -Ооо да конечно… - немного смутившись и покраснев ответила Анна - Ну чтож… пойдём, Михель – Георг – ответил, немного подумав Людвиг И они направились к комнате в конце залы, отделённой красными шторами. Первую половину пути они молча шли, но уже преодолев её неожиданно для Михаила, Людвиг спросил: ну как на первой родине? - Неплохо, правда добираться до сюда долго… - Я слышал ваше правительство не особо охотно выпускает госслужащих… «к нам» - Что есть, то есть, впрочем, как говорят у меня на родине: «жесткость законов компенсируется необязательностью их исполнения» - Хм, и почему мой дед вдруг заинтересовался вашими краями? - Для кого он дед, а для кого барон Вильгельм Адольф Алоиз фон Штраус – двухкратный кавалер ордена железного креста, начальник крипо и доверенное лицо императора Германии и короля Баварии… - Не уж то у него такой большой полный титул? - Ну как видишь, впрочем, предрекая твой второй вопрос: «так почему же?», я даю возможность спросить у него самого – после этих слов Эджворнадзе лёгким движением руки приподнял красную штору и жестом пригласил Людвига войти. У Людвига не было намерений отвергать данное предложение, а потому он вошёл в комнатку. Она в свою очередь состояла из небольшого столика, вокруг которого был поставлен диван. За ним сидели двое: маленький полненький старичок, одетый в парадную полицейскую форму, и носивший пенсне на носу, второй же была девушка высокая блондинка, одетая в прокурорскую форму германской империи. - О Людвиг, приветствую! – начал старичок - Добрый вечер дедушка! – ответил Людвиг - Ну что, мой орёл девятого легиона, готов поработать? - Ты бы почитал это произведение перед тем, как называть меня этим объектом! – подумал Людвиг, но не стал этого говорить, в конце концов, быть «орлом девятого легиона», ему нравилось быть намного больше, чем «нытиком» и «нюней», которые до недавнего времени занимали «почётное» второе и третье место в рейтинге обращений со стороны Вильгельма, а потому ответил: над чем дедушка? - Михель?! Ты что не рассказал ему?! - Я считаю вы могли бы дать ему… более полную картину, герр Штраус В ответ на это Вильгельм задумался, покрутил свои кайзеровские усы и ответил: да, пожалуй, в общем, после твоих юридических изысканий двухмесячной давности, мы начали копать… - Кто мы? – решил поинтересоваться Людвиг - Как кто?! Интерпол! Ииии крипо под моим руководством! – ответил Вильгельм, явно следующий логике: «сам себя не похвалишь – никто не похвалит» - в общем, ввиду нашего расследования как говориться…ээээ…. Людвиг, там это…. - кроличья нора оказалась глубже чем вы думали? – предложил Людвиг - О! вот! Воообщем, одна из этих… кроличьих нор ведёт в Россию! - И? - Я хочу, чтобы ты возглавил расследование интерпола в России, точнее в Нижнем Барабаше! - Мда, когда я слушал прадедушкины рассказы о Кавказе и Готланде, и мечтал посетить Россию… То не думал, что мои желания исполнятся таким паршивым образом… - задумчиво ответил Людвиг - Людвиг, ты не понял, ты не куда не едешь, «на земле» процессом будут руководить герр Эджворнадзе и фройлян фон Крюге-Крмнишек. - И где же в вашей системе я? - Ха! Вот молодёжь нынче! Ты будешь сидеть у себя в Нью-Йорке, и командовать ими по телефону, хоть из офиса, хоть из квартиры! - И в чём заключается моё руководство? - Как в чём? Тоже самое что и обычно: слушаешь доклады, координируешь силы…Вообщем тоже что и обычно, но по телефону! - Миленько… - Поскольку вводная часть завершилась, позвольте передать вашему внуку детали, наших планов уже «на земле»? – поинтересовался Эджворнадзе - Валяй! – отмахнулся Вильгельм - Вообщем, мы планируем задействовать где-то роту имперских штурмовиков, для совершения, собственно говоря, штурмовых операций на случай ЧС, а в основном пользоваться поддержкой местной полиции и следователей, для осуществления следственных действий. - Я так понимаю, герр Эджворнадзе у вас, есть определенные доверенные лица в этом городе, если вы так уверены в честности местных? – поинтересовался Людвиг - Да, это было одним из преимуществ, почему меня решили назначить на данную должность… если позволите, герр Штраус-младший… - позволяю, ну а если говорить про доверенных лиц? - Да во-первых следователь СК Эмма Нетберидзе, она сестра моего бывшего начальника, и некоторое время…ввиду ареста последней, находившаяся под моей опекой. Во-вторых – один из двух нынешних прокуроров Кирилл Гармаш, он…к сожалению, человек не от мира сего…но, у меня с ним довольно хорошие отношения, тем более что, второй прокурор данного города является совершенным идиотом, и поручатся за него можно только в том случае, если завтра вы собираетесь совершить сэппуку. Ну и, в-третьих, Фёдор Правдин – бывший адвокат, а ныне администратор ночного клуба, его квартиру мы собираемся использовать в качестве полевого штаба. - Должен сказать неплохо, ну а фройляйн фон Крюге? - Она будет являться моим заместителем, и правой рукой - Последний вопрос: почему интерпол счёл вас надёжными? - герр Штраус-младший, при всём уважении, но это было уже оговоренно, и более не подлежит пересмотру. - Ясно, благодарю герр Эджворнадзе - Ну чтож, ребятки, надеюсь вы сработаетесь, дружба – это чудо все дела, дополнительные инструкции вам вышлют по почте заказными письмами! – продекламировал свою речь Вильгельм и вышел из комнаты - Дружба это чудо? Я не ослышалась? Это же из того дурацкого детского мультика! – вдруг оживилась, молчавшая до этого фон Крюге - Ну да, ты не ослышалась, он тотально на него в последнее время подсел – ответил Людвиг - И каким же образом? - Одна юная, особа, обманом заманила его в помещение после чего связала и лишила возможности покинуть указанное выше помещение, затем ещё более юная особа, воспользовавшись недееспособностью герра фон Штрауса, решила привить ему, с её точки зрения, правильные эстетические предпочтения… - объяснил Людвиг - И что теперь? - Теперь мой дед страстно полюбил Рейнбоу Дэш, и считает её своей, как бы выразились японцы «вайфу», или же говоря более литературно, идеалом женщины, исключая, разумеется, параграфы о том, что она нарисованный синий пегас и тот факт, что она…является кобылой, в литературном смысле слова. - Ну а у тебя? – неожиданно поинтересовалась фон Крюге - Я не смотрю данный сериал… - Людвиг, если что-то мы о тебе знаем, так это то что ты бы вряд ли бы описал с таким нюансами, то что тебе не нравится… - подметил Эджворнадзе На это Людвиг покраснев, тихо произнёс: Флаттершай…, впрочем, для Крюге это было чем достаточно - А ты оказывается вот какой ранимый, я-то думала у тебя Принцесса Селестия, тут вот что оказывается - А это, кстати, не единственный сюрприз, например ты знаешь, что у него есть избранница, а той девчонкой что связала Виллема является… - и тут Эджворнадзе был резко оборван звуком стука кулака по столу - Михаил Георгиевич, позволю напомнить, что в скором времени вас ждёт ответственное дело в России, а я не имею полной документации по этому счёту, поэтому, я бы рекомендовал вам, вместо обсуждения моей личной жизни и вкусов, заняться, написанием финансового плана вашей командировки. ЧТОБЫ К СРЕДЕ БЫЛ У МЕНЯ НА СТОЛЕ! ЧЕСТЬ ИМЕЮ! – скомандовал Людвиг и вышел из комнаты.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник