***
Тренировка на льду «Медиоланского Форума» напоминала скорее аквариум с акулами, чем спокойное спортивное мероприятие. Мировая элита, словно хищники, скользила по сверкающему льду в срежиссированном хаосе. Среди них и американская фигуристка Эмбер Гленн, чья грация на льду была столь же завораживающей, сколь и её целеустремленный взгляд. В свои двадцать шесть лет Эмбер находилась на пике карьеры. Трехкратная чемпионка страны, ветеран множества мировых турниров, она обладала редким сочетанием физической мощи и обретенной с годами зрелости. Она видела, как приходят и уходят звезды, как меняются тренды и техники, но никого, абсолютно никого, она не встречала, похожего на эту девушку в угольно-сером тренировочном костюме. Аделия Петросян не просто каталась на коньках – она охотилась. Каждый её прыжок, каждый вихрь был исполнен пугающей, бесшумной точности, словно отточенной за бесконечные часы тренировок. Но внимание Эмбер приковало не её техническое совершенство, а её лицо маска абсолютного, застывшего безразличия. Казалось, что за этой непроницаемой завесой скрывается бездна, в которую лучше не заглядывать. — Даже не смотри в ту сторону, – раздался звонкий, почти птичий голос. Это была Изабо Левито, катящия мимо Эмбер, покачав головой с выражением явного беспокойства. — В этом году русские… они словно с другой планеты. Особенно она. За три дня ни слова ни с кем не проронила. Просто как инопланетянка. – Она выглядит… одинокой, – пробормотала Эмбер, не в силах отвести взгляд от Аделии. Та только что исполнила тройной аксель с такой непринужденностью, будто дышала воздухом. Это было не просто выполнение элемента, это было воплощение силы и контроля. — Такое ощущение, что она тебе голову откусит, если ты просто поздороваешься, – добавила Алиса Лью, присоединяясь к ним у бортика, её голос звучал с легкой ноткой опасения. – Илья говорит, что у них с Гуменником просто строжайший приказ. Никаких дружеских отношений. Никаких улыбок. Только работа. Говорят, это целая новая система. В этот момент мимо проходивший Илья Малинин, направлявшийся к своим охранникам, остановился. Его взгляд, обычно полный легкой иронии, стал серьезным. — Эмбер, это не просто приказ. Я видел ее в общих залах. Она… как привидение. Будь осторожна. Я не хочу, чтобы тебя задело то, что она несет. Эмбер кивнула, её взгляд снова вернулся к фигуре Аделии, которая теперь готовилась к следующему элементу. В её движениях читалась удивительная смесь хрупкости и стали. Казалось, она была выкована из льда и решимости, и эта ее отстраненность, этот ее ледяной покров были самой сильной её защитой. – Что она несет? — спросила Эмбер, но Илья уже ушел. — Думаю, холод, — тихо ответила Изабо, снова взглянув на Аделию. — Холод, который может заморозить всех вокруг. Эмбер почувствовала легкое покалывание по спине. В мире фигурного катания, где каждый стремится к идеалу, быть «другой» это уже вызов. А быть такой, как Аделия, это уже политика. И Эмбер, спортсменка до мозга костей, но в первую очередь человек, чувствовала, что за этой холодной маской скрывается что-то большее, чем просто спортивная дисциплина. Что-то, что заставляло её насторожиться, но в то же время вызвать неодолимое желание понять. — Может, она просто… очень сосредоточена? – предположила Эмбер, пытаясь найти рациональное объяснение. — Или очень уставшая от всего этого, – добавила Алиса, тяжело вздохнув. — Но я бы все равно не стала подходить. Поверь, нам этого не нужно. Тренировка продолжалась. Аделия Петросян, словно одинокий хищник, скользила по своему участку льда. Эмбер Гленн, наблюдая за ней, чувствовала, как нарастает странное напряжение. Этот «аквариум с акулами» только что приобрел новую, пугающую обитательницу. И Эмбер, несмотря на все предупреждения, не могла отделаться от мысли, что в этой ледяной маске скрывается нечто, заслуживающее внимания. Заслуживающее… понимания. — Я все равно попробую поговорить с ней, – тихо сказала Эмбер, уже приняв решение Изабо и Алиса переглянулись, в их глазах читалось недоверие. Но Эмбер уже отвернулась, её взгляд был прикован к серебристой фигуре в угольно сером костюме.***
В эту пятницу лед «Медиоланского Форума» стал ареной не только для спортивных баталий, но и для невидимой игры человеческих эмоций, скрытых за масками профессионализма. И Эмбер Гленн была готова сделать свой ход. Эмбер заметила ее сразу крошечную фигурку, забившуюся в самый дальний угол кафетерия, будто пытаясь слиться со стеной. Аделия сидела одна, склонишись над старой фарфоровой чашкой, словно могла взглядом испепелить ее, если та не будет достаточно горячей. В ее глазах, устремленных в бездонную глубину чая, застыла такая концентрированная злость, что Эмбер невольно поежилась. – Кофе в отеле гораздо лучше, знаешь ли, — сказала Эмбер, бесшумно опускаясь в кресло напротив. Ее голос был мягким, но пронизывающим, словно солнечный луч, пробившийся сквозь серые тучи. Аделия не подняла глаз. Ее взгляд оставался прикованным к чайной поверхности, будто там, в круговороте пара, скрывался ответ на все вопросы мира. — Кофе перед тренировкой это вредно, – ее английский был безупречен, но с легким, едва уловимым акцентом, который, однако, звучал скорее как вызов, чем как просьба о снисхождении. В нем была сталь, закаленная годами, и презрение, отточенное до блеска. — Логично, — усмехнулась Эмбер, не обращая внимания на ледяную стену, которую воздвигла перед собой спортсменка. — Я Эмбер. Но ты, наверное, и так знаешь. Трехкратная чемпионка, прыгунья с трамплина. Иногда падаю лицом вниз от волнения, признаюсь — Она подмигнула, и в ее глазах мелькнул озорной огонек. Аделия наконец подняла голову. Ее глаза темные, глубоко посаженные, обрамленные изможденными кругами встретились с лучезарным взглядом Эмбер. В них читалась не только усталость, но и какая-то дикая, неприрученная дикость. — Я знаю, кто ты, Гленн, — произнесла она, и ее голос, казалось, впитал в себя холод зимней ночи. — Ты та, кто прыгает, как мужчина, а плачет, как девчонка, когда выигрывает. И слишком уж шумная. Я пытаюсь сосредоточиться. Эмбер расхохоталась искренним, раскатистым смехом, который, казалось, заставил дрогнуть даже стены кафетерия. Аделия вздрогнула, словно ее ударили. — Черт побери! Прямо в точку! Мне нравится! – Эмбер промокнула уголки глаз. — И кстати, я плачу от счастья. Тебе стоит попробовать как-нибудь. В смысле, счастье. Аделия прищурилась, ее темные брови изогнулись в недоверчивой дуге. — Счастье – это для тех, кто уже победил. А у меня еще много работы. В ее голосе вновь появилась та сталь, что прежде. Эмбер смягчилась. Отбросив шутливый тон, она сказала: — Я знаю, Аделия. Ты тренируешься с четырех лет. Я смотрела твои записи. Ты невероятная. Это правда. Но ты катаешься так, будто пытаешься убить лед. Зачем столько злости? — Ты ничего обо мне не знаешь! – прошипела Аделия, вскакивая с места. Ее сердце бешено колотилось, словно птица, бьющаяся о прутья клетки. Она не привыкла, чтобы на нее смотрели как на человека, только как на результат, как на медаль, которую нужно выковать. — Я знаю, что быть единственной девушкой из твоей страны здесь это огромное, невыносимое бремя, — голос Эмбер стал тише, но от этого не менее пронзительным. Она обращалась к Аделии, которая уже собиралась метнуться прочь, словно испуганный зверек. — Я знаю, что кому бы ты ни пыталась что-то доказать… скорее всего, они смотрят на это совершенно не так, как тебе бы хотелось. Кататься ради себя, Аделия. А не ради призрака. Эти слова ударили Аделию сильнее, чем самый яростный прыжок. Призрак. Вот оно, самое болезненное. Она никогда не признавалась в этом даже самой себе, но Эмбер, чужая женщина, трехкратная чемпионка, будто заглянула в самую глубину ее души. Аделия бросилась бежать. Она неслась по пустым, прохладным коридорам спортивного комплекса, словно одержимая. Каждый шаг отдавался эхом, заглушая слова Эмбер, но не стирая их. Она бежала, пока не оказалась в своей комнате, тяжело дыша, и впервые за долгие годы, не зная, стоит ли ей продолжать. Призрак, этот неуловимый, но такой реальный для нее, теперь стоял перед глазами с пугающей ясностью. И впервые в жизни она задалась вопросом: а кто, собственно, этот призрак? И ради кого она столько лет билась, словно вслепую? Эмбер откинулась на спинку стула, на её лице медленно расплылась улыбка, словно солнце пробилось сквозь тучи. — Боже, она просто кошмар, —прошептала она себе под нос, наблюдая за Аделией, которая убегала Но мне это нравится.