Где снега минувших лет?
Много зим тому назад Родилась и жизнь, и ад. Всё с одной снежинки сталось, В сердце боль навек осталась.
Белизна не скроет след От того, что дарит свет. Жить — как сквозь зиму идти, В одиночестве пути.
Кто-то любит этот снег, Кто-то свой кончает бег. Говорят: «Держись, борись», Но уходит тихо жизнь.
Было так тогда свежо, Что дышать мне тяжело. Рук своих не ощущала, Только силы я теряла.
Чью-то руку дали мне, Словно в очень страшном сне. «Это буря, мы пройдём», Но осталась я с дождём.
Оглянулась — никого, Только ветер и стекло. Я рассудок свой теряла, Но внутри себя искала.
Боль и холод не ушли, Просто место в нём нашли. Разум выход находил, Когда не хватало сил.
Голоса твердят: «Держись», Продолжая эту жизнь. Свет мелькнул в густой дали, Словно блики от земли.
Вдруг тепло, и голоса, И открылись небеса. Может, это тот маяк, Что развеет этот мрак?
Вслух спросила лишь одно: «Быть со мною суждено?» И она сказала: «Да», Отступили холода.
Боль, возможно, навсегда, Как замёрзшая вода. Но тепло её руки Лечит старые грехи.
Снег я вижу и сейчас, Холод трогает подчас. Может, в центре бури я, Но со мной любовь моя.
В этом снеге мы вдвоём, Всё другое за бортом. Снег стирает прошлый день, Унося былую тень.
Белоснежка, ты со мной, Я обрела в тебе покой.
Примечание от переводчика с тайского языка Sunyan: Эту книгу экранизируют в сериал… Не могу дождаться, когда увижу её на экране. Это мой любимый жанр. Из всех персонажей больше всего мне нравится Рэйчел.
