Глава 1
19 апреля 2026 г., 12:49
Примечания:
Приятного чтения~
P.s. впереди еще 2 главы
Жон,
После уроков иди к скалам, где начиналось посвящение. Никому не говори и никого с собой не бери. Иначе мы оба упустим этот шанс.
Жон не знал, что и думать. С одной стороны, он был безмерно счастлив, но с другой — подозрителен. Всего несколько часов назад он обнаружил в своем шкафчике всунутое письмо, пусть и написанное наспех, с просьбой прийти к скалам возле Изумрудного Леса после уроков. Последней каплей, так сказать, было грубо нарисованное внизу сердце, за которым следовал отпечаток губ. Сначала Жон подумал, что это Кардин разыгрывает его, но, поразмыслив, понял, что Кардин не пошел бы так далеко. И, честно говоря, мысль о том, что Кардин наносит помаду по любой причине, была просто ужасающей.
Эти мысли вылетели из головы Жона, когда он вышел вместе с толпой студентов, возвращающихся с занятий. Он последовал за группой из Бикона и, в отличие от остальной массы, которая направилась к Буллхедам, повернул направо, быстро направившись по тропе к скалам, где проходило посвящение. Пока Жон шел, он достал свой Свиток и набрал сообщение своему партнеру, вспомнив, что Нора потребовала, чтобы команда отправилась в Вейл в «поездку, полную радости и веселья, масштабы которой можно только представить».
Привет, Пир, я немного опоздаю в общежитие, так что не жди меня.
Подняв глаза от Свитка, чтобы посмотреть, куда идет, он заметил, что тропа была пуста, за исключением пары групп студентов, бездельничающих поблизости, но оглянулся, услышав сигнал.
Ох? Все в порядке? Где ты?
Жон вздохнул; Пирра постоянно о нем беспокоилась, иногда это было похоже на то, будто за ним присматривает курица-наседка. Снова отбросив свои мысли, он быстро ответил, пока чемпионка не успела разнервничаться.
Все в порядке, мне просто нужно кое-что перепроверить.
Еще домашнее задание от Ублека? Я могу остаться и помочь!
Нет, все нормально. Я догню вас позже вечером, обещание Арка!
С досадой покачав головой, Жон сунул Свиток в карман. Пирра все настойчивее требовала проводить с ним время, когда у него возникали проблемы, сколько бы он ни повторял, что больше не нуждается в помощи с учебой. Ну, за исключением уроков Порта, но на его занятиях все засыпали, так что это было ожидаемо. Заметив, как близко он подошел к обрыву, Жон замедлил шаг и осторожно огляделся, не следит ли за ним кто-нибудь или не идет ли кто-нибудь следом. Пока что поблизости никого не было, кроме…
— Янг? — Как и ожидалось, драчунья сидела на обрыве, судя по всему, уже переодевшись из школьной формы в свою обычную одежду; она откинулась назад, свесив ноги с края, и слегка вытянула руки в стороны, чтобы удержать равновесие. Голос Жона привлек ее внимание, и она улыбнулась, когда поняла, что это он.
— Че как, Тошнотик! — Янг подняла ноги, немного сжавшись, прежде чем перевернуться назад. Когда ее ботинки коснулись земли, она вскочила из сгорбленной позы и, положив руки на бедра, повернулась к очень сбитому с толку рыцарю. — Как дела с Янгованием? — Она вздохнула, когда Жон в ответ поморщился. — Да, это было плохо. Прости, я не в форме на этой неделе.
Жон нахмурился; для Янг не было редкостью разбрасываться плохими каламбурами повсюду, но действительно плохие каламбуры — это уже новый уровень. — Что ты имеешь в виду? Что-то случилось? — Кто бы ни ждал Жона здесь, пусть подождет, Янг была другом, и она почти никогда не была «не в форме», как она сама выразилась. Молодая девушка пожала плечами и снова повернулась к обрыву.
— Вроде того. Как бы да. — Вздохнув от разочарования, охотница на обучении позволила себе плюхнуться на землю, растянувшись во весь рост. Жон медленно подошел и сел рядом с ней, сохраняя расстояние примерно в полметра между ними.
— Что ты имеешь в виду? В твоей команде опять что-то случилось? — Янг покачала головой, ее волосы постепенно становились все более растрепанными, но она, похоже, не обращала на это внимания. Это только заставило Жона еще больше забеспокоиться; она никогда не была настолько равнодушна к состоянию своих волос, даже во время боя. Черт, судя по тому, что он видел, если к ее волосам вообще прикасались, это только делало ее еще более жестокой бойцом.
— Нет. — Это единственное слово прозвучало протяжно, словно кошка, недовольная отсутствием внимания посреди ночи. Про себя Жон усмехнулся, представив, что эта кошка — Блейк, но почти сразу отбросил эту мысль. Янг, похоже, этого не заметила и просто продолжила: — Меня что-то чертовски беспокоит, и это не то, что я могу просто разбить на пятьдесят кусочков. Ну, я бы вроде как могла, но… это не особо помогло бы мне. — Вздохнув, Янг откинула голову назад и уставилась на Жона, который все еще сидел, прижав колени к груди и обхватив их руками, и слушал. — Так… а что ты вообще здесь делаешь, Тошнотик?
В голосе Янг было что-то, что сбило его с толку. Жон не мог точно определить, что именно, но в ее голосе слышались нотки и расстройства, и надежды одновременно. Поняв, что он слишком долго молчал, Жон неловко улыбнулся и пожал плечами. — Я? Я э… мне просто оставили письмо в шкафчике с просьбой прийти сюда после уроков. — Это, похоже, привлекло внимание Янг, ибо она приподняла верхнюю часть тела и повернулась к нему лицом. В ее глазах снова появилась проказливость, хотя Жон даже не заметил, что она когда-то исчезала.
— Ох? И что это было за письмо? — Жон сдвинул одну ногу, чтобы достать его из кармана, и вытащил. Он развернул его и показал ей, а она быстро взяла его, полностью выпрямилась и стала читать. — Хм. Похоже, у кого-то появился поклонник. Есть идеи, кто это мог быть?
Он покачал головой и вздохнул. — Не особо. Я не узнаю почерк, да и вообще не знаю здесь в Биконе особо много людей. Я и не ожидал, что кто-то будет на обрыве, так что, может, они… — Мысли Жона прервались, когда он заметил, что Янг смотрит на него странно, а ее улыбка, почти как у Чеширского кота, заставила мурашки пробежать по его спине. — «Боги, это была шутка, да?! Черт, я идиот!» — мысленно ругал себя Жон; ни за что никто бы не дал ему такое письмо. — Ладно, Янг, ты меня поймала. Уверен, это было смешно… — И снова его мысли прервались, когда Янг начала ползти к нему.
— Еще бы я тебя не поймала, придурок. — Жон слегка отшатнулся от ее тона, хотя ухмылка все еще оставалась на месте. Как только Жон отодвинулся от нее всего на чуть-чуть, Янг буквально набросилась на него. Ударив его своим телом, она повалила его на землю, оседлав его живот и положив руки по обе стороны его головы. — И знаешь, что еще? Я поймала тебя именно там, где хотела. — Янг прошептала эти последние слова, наклоняя свою голову к его.
— Я-Янг, что ты… — Она снова заставила его замолчать, прижав свои губы к его. Жон широко раскрыл глаза, а она закрыла свои, и его мозг на мгновение замер, но тут же снова заработал, когда он почувствовал, как что-то теплое и влажное прижалось к его губам. Не зная, что делать, Жон почти полностью расслабился под Янг, его мозг пытался осознать происходящее, давая ей именно то, что ей было нужно, чтобы просунуть язык ему в рот. Как только он коснулся его, он инстинктивно двинул своим на встречу, и между ними началась борьба за господство в его рту, которая закончилась лишь через несколько секунд, когда Янг отстранила голову от его. Моргнув несколько раз, чтобы осознать ситуацию, Жон поднял глаза и увидел, что она тяжело дышит, а лицо ее полностью раскраснелось, и он мог только догадываться, что его лицо было в таком же состоянии. — Что…
Янг хихикнула и нежно обхватила его щеку ладонью. — Дракон удивил рыцаря, который как раз и завоевал ее сердце? — Ее слова заставили его мозг заработать, хотя потребовалось еще мгновение, чтобы его слова сложились в связную фразу.
— Это… это ты написала письмо?
— Еще бы! А как еще я могла бы вытащить тебя сюда наедине, чтобы никто из наших команд не узнал? — Янг немного сползла по его телу вниз, упершись локтями по бокам его тела, при этом держа голову высоко и не отрывая взгляда. — Мне нужно что-то еще объяснять?
Да! Только добрую сотню возможных вопросов, и это при том, что он тщательно отбирал, о чем спросить. Внутренне стоная, он попытался игнорировать ощущение груди Янг, прижавшейся к нему, и задал только один. — Почему? — Улыбка Янг исчезла, и она уставилась на него с бесстрастным выражением лица.
— Серьезно? Я только что целовалась с тобой, причем с языком, чего, кстати, я никогда не делала ни с кем другим, а ты спрашиваешь меня, почему? Идиот… — Ладно, да, он вроде как заслужил это. Жон никогда не был хорош в том, чтобы читать людей, и это только усложнило ситуацию. Янг вздохнула, прежде чем продолжить: — Послушай Ледикиллер, ты мне нравишься. В том смысле, что я хочу провести с тобой все выходные в номере одного из лучших отелей Вейла, предоставленном Вайсс, с табличкой «Не беспокоить» на двери и выключенными Свитками, чтобы наши команды не засыпали нас сообщениями, пока мы делаем наши первые разы незабываемыми и создаем столько шума, что даже в Биконе не смогут уснуть, если ты заинтересован. — Поднимая голову с ладоней, она приблизила ее к его лицу: — И я знаю, что ты заинтересован. Я это чувствую. — Янг подмигнула, а Жон покраснел до ушей.
— Э-Это просто естественно! Ц-Целоваться с кем-то таким сексуальным, как ты… — На этот раз Жон заставил себя замолчать, сильно прикусив язык, когда улыбка Янг вернулась с новой силой, лишь чтобы исчезнуть секунду спустя, когда она присела на него, опираясь на его тазовую область.
— Жон, я знаю, какой ты. Если я тебе не нравлюсь в этом смысле, тебе нужно только сказать, и я уйду. Я уже забронировала номер в отеле, так что ты не увидишь меня все выходные, я даже больше никогда не буду об этом упоминать. Да или нет, Арк. Это все. — Она была права; даже если Янг была потрясающе красива, с почти идеальной фигурой, насколько он мог судить, Жон не был воспитан как тот тип парня, который спал бы с любой женщиной, которая была бы готова. Тем не менее, Жон не мог солгать и сказать, что Янг привлекает его исключительно с физической точки зрения. В конце концов, она ему действительно нравилась; с ее характером, конечно, было нелегко, но он все равно находил ее очаровательной.
Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, пока Янг терпеливо ждала, Жон облизнул губы, прежде чем высказать одну назойливую мысль. — Это… не будет просто одноразовым делом, верно? — Янг покачала головой, и ее волосы заиграли в такт движению.
— Абсолютно нет, Жон. Не знаю, что ты думаешь, но это не станет просто интрижкой, если я могу что-то решить. Если ты согласен, то ты мой парень, и точка. Понял? — Ну, она была серьезна. Никаких колебаний, никакой неуверенности. Не доверяя собственному голосу просто из-за своей неуверенности, он молча кивнул, что вызвало яркую улыбку у драчуньи. — Да! Очко за Сяо-Лонг! — Она встала с потенциального рыцаря и подтянула его за собой, прежде чем обнять его крепко-крепко. — Просто чтобы ты знал, я иногда могу быть очень сентиментальной. В это входят всякие ласковые прозвища, обнимашки в случайные моменты и то, как я затащу тебя в пустую комнату, чтобы устроить сеанс страстных поцелуев. Согласен?
Жон мог только рассмеяться и ответить на объятие, осторожно поцеловав Янг в щеку. — Я-Я думаю, это нормально. — Янг отстранилась и ухмыльнулась.
— Ты думаешь, я буду единственной, кому достанется все веселье? Парень, я рассчитываю, что иногда, когда никто не смотрит, на меня ляжет рука или две. Или если мы будем на уроке. — Янг подмигнула, а Жон снова покраснел, но медленно кивнул, и она подняла кулачки в воздух. — И это второе очко! А теперь пошли, мы же не хотим опоздать к Буллхеду, Покоритель Драконов. — Янг вздохнула, отправляясь прочь, а Жон следовал за ней. — Боги, это было чертовски по-ботански. Ладно, мне нужно придумать тебе новое прозвище, дай мне немного времени.
Проявив инициативу, видя, насколько уверена Янг в их только что зародившихся отношениях, Жон обнял ее за талию и притянул к себе. Удивленная, Янг посмотрела на него широко раскрытыми глазами, а затем счастливо улыбнулась его поступку. — Я уверен, что ты что-нибудь придумаешь, но нам нужно зайти в наши комнаты. — Янг с любопытством наклонила голову, приподняв одну бровь. — Мы ничего не упаковали, Янг, и я сомневаюсь, что мы хотим вернуться в той же одежде, что и уезжали… — Жон замолчал, а Янг ухмыльнулась.
— Пфф, говори за себя. Я собрала чемодан и отправила его в нашу комнату, любовничек. Но ладно, пойдем. Будет интересно посмотреть, есть ли у тебя что-нибудь, что подойдет для ролевых игр. — Она рассмеялась, когда его лицо снова покраснело. Пожалев его, она подняла руку, повернула его голову и поцеловала его в губы — этот поцелуй был мягче и нежнее предыдущего. — Ладно, может, пока ничего для ролевых игр. Но если у тебя есть что-нибудь, что подчеркнет то тело, которое ты там прячешь, — Янг пару раз постучала по его груди, — То мамочка Янг скажет «да». — Жон нервно сглотнул, услышав ее слова; на что он только подписался?
Примечания:
Если желаете поддержать или поблагодарить переводчика напрямую:
Сбер: 5469 1600 2860 2501
Тинькофф: 5536 9141 4113 4068