Тишина после выстрела.

R
Завершён
7
автор
Фэндом:
Размер:
15 страниц, 6 824 слова, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Эпилог: Год спустя.

Настройки
      Шерри пришла на могилу Леона рано утром, когда кладбище ещё тонуло в сиреневом предрассветном тумане. Она принесла букет белых роз — чистых, почти прозрачных в сером свете рассвета. Положила их на камень, присела на корточки и долго говорила. Про свою новую работу — теперь она консультировала молодых агентов, помогала им не сломаться, не потерять себя. Про то, что наконец научилась готовить его любимый томатный суп — тот самый, который он когда-то ел в её квартире, морщась от перца, но всё равно просил добавки. Про то, что она больше не плачет по ночам — ну, почти не плачет. Иногда, когда смотрит старые фотографии. --- Я справлюсь, дядя Леон. --- сказала она, вставая. --- Ты научил меня быть сильной, и я не подведу. Поэтому спи спокойно, дядя Леон…       Она постояла ещё минуту, потом развернулась и ушла, оставив белые розы на сером граните.

***

      Крис пришёл в середине дня, когда солнце стояло в зените и тени от надгробий стали короткими и резкими. Он не любил кладбища — слишком много их было в его жизни. Но сегодня он заставил себя прийти. В руке он держал початую бутылку Французского виски — ту самую, которую обещал допить с Леоном. Они так и не сделали этого вместе.       Он опустился на колено перед камнем, положил букет алых роз — жёстких, мужских, без лишней нежности. Увидел белые розы Шерри и кивнул — хорошо, что она была здесь утром. --- Привет, брат. --- сказал Крис глухо. --- Извини, что не пришёл раньше. Я не очень умею...ну, ты знаешь. --- он открутил крышку с бутылки, сделал глоток и поставил её рядом с камнем. --- Я принёс то, что мы не допили, может тогда бы я спросил. Ты не представляешь, как я жалею, что мы так и не поговорили нормально. Я боялся твоей правды, мы все боялись. А теперь... теперь отдали бы все, чтобы услышать её. Даже самую страшную. --- он помолчал, глядя на выгравированные буквы. --- Я сделал, как ты учил. Главного заказчика не убил. Сдал его. Он сгниёт в тюрьме. А тех четверых...кто пытал тебя, — их больше нет. Я не искал этого. Они подняли оружие первыми. Но я не буду врать — я не жалею. --- Крис провёл ладонью по холодному камню. --- Ты был прав. Мы не должны опускаться до их уровня. Но иногда мне кажется, что это единственный язык, который они понимают. Прости. Я всё ещё учусь. Без тебя — тяжелее.       Он достал из кармана старую полицейскую нашивку RPD — такую же, как та, что Клэр когда-то подарила Леону. Крис нашёл её в вещах Леона, когда разбирал его квартиру. Он положил нашивку рядом с бутылкой. --- Это твоё. Пусть останется здесь. Ты был копом, агентом, героем — но для меня ты был просто братом, лучшим другом и отличным напарником, которого я не уберёг. --- Он встал, одёрнул куртку. --- Спи спокойно, Леон. Дальше мы справимся. Обещаю, что постараюсь не наделать глупостей. Но если наделаю — ты уж прости. Ты же знаешь, я тоже упрямый.       Крис повернулся и пошёл к выходу. На полпути обернулся, посмотрел на камень, на белые и алые розы, на бутылку виски. Кивнул. И ушёл, не оглядываясь больше.

***

      Клэр пришла на могилу Леона в тот же день, но уже к вечеру. Она не хотела сталкиваться с Шерри или Крисом — не потому, что они поссорились, а потому, что хотела побыть одной. Увидев свежие белые розы, она поняла, что Шерри была здесь утром. А красные розы и бутылка виски подсказали — Крис приходил днём. Клэр улыбнулась краешком губ — хорошо, что они приходят порознь, каждый в своём ритме.       Но что-то привлекло её внимание. На гранитном камне, у самого основания, была повязана чёрная шёлковая лента — аккуратный бант, которого здесь не было до этого. Клэр замерла. Чёрный цвет... Она поднесла ленту к лицу и вдохнула. Тот самый запах — горьковатый, терпкий, с едва уловимым цветочным оттенком. Ада.       Значит, она всё-таки пришла. Не на похороны, нет — она была там, в углу кладбища, в день прощания. Но тогда она оставила красную ленту на дубе — ту самую, которую теперь Шерри носит на запястье, как браслет. А сегодня — чёрную. Цвет окончательного прощания. Цвет траура, в который Ада Вонг никогда раньше не одевалась.       Клэр представила её — стоящую здесь, когда никого нет. Ада, которая никогда не показывала слабости, которая исчезала прежде, чем кто-то успевал спросить «как ты?». Она пришла проститься с Леоном. Не с агентом Кеннеди, не с героем Америки. А с тем молодым полицейским, которого встретила в пылающем Раккун-Сити — наивным, испуганным, но упрямым. С мальчишкой, который поверил ей, несмотря на всё. Которого она предала, но который всё равно каждый раз протягивал ей руку. Которого она, возможно, любила — так, как умела любить женщина, разучившаяся доверять. --- Ты всё-таки пришла. --- тихо сказала Клэр в пустоту. --- Надеюсь, ты сказала ему то, что хотела. Или хотя бы подумала.       Она не стала снимать ленту. Пусть остаётся — как последний след Ады в его жизни. Как чёрный цветок на его могиле.       Клэр положила свою голубую розу — редкую, почти невозможную в природе, выращенную в оранжерее Ребекки в Англии специально для этого дня. Голубой — цвет его глаз. Тех самых глаз, которые когда-то смотрели на неё с надеждой в сгнивающем Раккун-Сити. Которые потом потускнели, но никогда не теряли своей глубины. Она хотела оставить ему частичку этого цвета — как обещание, что она помнит его живым.       Красные розы Криса — это кровь и ярость, месть и долг. Белые розы Шерри — чистота и надежда, новая жизнь. Чёрная лента Ады — прощание, которое она так долго откладывала, признание в боли, которую никогда не покажет. А её голубая роза — это тишина. Покой, которого он заслуживал, но так и не нашёл при жизни.       Она села на траву, привалившись к холодному камню, и долго говорила. О работе — как TerraSave наконец добилась закрытия очередной чёрной лаборатории в Южной Америке. О Шерри — как та стала выступать с лекциями для молодых агентов, рассказывая о психологической поддержке. О Крисе — как он выследил главного заказчика, того самого бывшего субподрядчика «Амбреллы», и не стал его убивать, помня слова Леона: «Мы не такие, как они». Как он сдал его правосудию, и тот сядет до конца своих дней. Крис сказал ей по телефону: «Леон бы не стал пачкать руки. Я не имею права делать это от его имени». --- Ты бы ими гордился. --- сказала Клэр. --- Шерри — особенно. Она стала такой сильной. Я смотрю на неё и вижу тебя. Твою упрямую улыбку. Твоё желание защищать всех вокруг. Даже когда это убивает. --- она помолчала, поглаживая гравировку на камне: «Леон С. Кеннеди. Агент. Герой. Друг». --- Знаешь, я иногда представляю, что ты просто ушёл в долгую командировку. Что ты вернёшься, когда всё утихнет. Что я открою дверь, а ты будешь стоять на пороге с этой своей дурацкой улыбкой и скажешь: «Привет, Клэр. Я соскучился». И я ударю тебя по плечу, обзову идиотом, а потом обниму так, что ты не сможешь дышать. --- слёзы текли по её лицу, но она не вытирала их. --- Но ты не вернёшься. Я знаю. И мне придётся жить с этим. Как ты жил со своим прошлым. Как ты жил с болью, которую никто не видел. --- Она встала, отряхнула платье и положила руку на холодный камень. --- Спи, Леон. Ты заслужил покой. Настоящий покой, а не тот фальшивый, который ты пытался найти на дне бутылки. Но знаешь что? Если есть рай для таких, как ты — для тех, кто всю жизнь спасал других и ни разу не попросил спасти себя, — я надеюсь, там нет зомби. Нет вирусов. Нет предательств. И нет одиночества. Потому что одиночество — это самое страшное оружие, и ты носил его в себе слишком долго.       Она развернулась и пошла к выходу с кладбища. На полпути остановилась, какое-то неведомое чувство. Клэр обернулась. Солнце садилось за горизонт, окрашивая небо в багровый — цвет крови, который Леон Кеннеди видел слишком часто. В свои двадцать один он впервые увидел, как рассвет над Раккун-Сити окрашивается в этот цвет. В свои тридцать он перестал замечать разницу между закатом и пожаром. Но в этот раз это был просто закат. Красный, как лента на запястье Шерри. Красный, как розы Криса. Красный, как кровь, которую Леон проливал за других. Но сегодня в этом багровом небе было что-то ещё — тихая голубизна, пробивающаяся сквозь закатные облака. Цвет его глаз.       Красивый. Тихий. Таким, каким он должен был быть.       Таким, каким Леон заслужил видеть его — без выстрелов, без криков, без крови.       Просто мир, который он спасал. И который так и не узнал, какой ценой.
7 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)