моя любовь, ненависть и вражда с русалкой

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
273 страницы, 93 785 слов, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

глава 31

Настройки
Что в этих русалках такого интересного? Бу Янь нахмурилась, но в итоге так и не произнесла слов протеста. Ладно, раз жена хочет посмотреть, пусть смотрит. В океанариуме еще бывают выступления морских львов и дельфинов, посмотрим всё заодно. План был согласован, и Бу Янь решительно встала, не задерживаясь в постели ни на секунду. Натянув тапочки, она принялась рыться в шкафу в поисках подходящей для сегодняшнего дня одежды. Вскоре на кровати уже лежали два или три комплекта. Иан и смех и грех, она громко хохоча забарабанила кулачками по изголовью: — Бу Янь, не суетись, не суетись... — Нам не нужно спешить, можно еще немного полежать, пойти после обеда тоже будет не поздно. — В конце концов, сейчас только восемь утра... Услышав нежный, ласковый голос жены, Бу Янь прекратила свои действия. И то верно, лучший океанариум империи находится прямо в городе А. Полчаса на машине или сорок пять минут на общественном транспорте — и ты на месте. Незачем так торопиться. Выйти из дома после обеда будет в самый раз. Подумав так, Бу Янь убрала и заново сложила разбросанную по кровати одежду, после чего легла обратно. Редкие минуты прекрасного спокойствия, полежим подольше. Иан, заметив это, придвинулась к Бу Янь и послушно прильнула к её груди: — Обними меня, Бу Янь. Она взяла Бу Янь за руку, переплела их пальцы и положила на свой животик, с бесконечной нежностью поглаживая место их соприкосновения: — Я хочу, чтобы ты меня обнимала. — Если обниматься, то через некоторое время станет слишком жарко, — Бу Янь опустила глаза и очень серьезно произнесла: — Иан, я боюсь жары, очень боюсь. Иан замерла на мгновение, немного подумала и спросила: — Бу Янь любит прохладное, ледяное? В её тоне невозможно было скрыть воодушевление и восторг. — Ну не то чтобы... Хотя нет, вроде бы да. Бу Янь не знала, как сказать, не знала, как это описать и как объяснить Иан. Однако Иан, кажется, не придала этому значения, она лишь крепче сжала её руки, обнимающие её, и спустя несколько минут крепко заснула. В местах соприкосновения кожи температура становилась всё выше, кожа постепенно увлажнялась, проступали мелкие капельки пота. Бу Янь с некоторым дискомфортом пошевелилась. Когда она уже собиралась убрать руку с тела Иан, невесть откуда взявшийся поток холодного воздуха ударил прямо по телу. Прохлада разлилась изнутри наружу. Бу Янь испугалась, что Иан застудит живот, когда проснется, поэтому ей оставалось только крепко обнимать её, прижимая ладонь к животику партнерши. Она понемногу растирала его, чтобы сохранить тепло. «Настоящую прародительницу себе вырастила», — ворчала Бу Янь про себя. Красота губит людей. Красота губит людей!!! ... Когда она снова проснулась, уже наступил полдень. Рука Бу Янь всё еще покоилась на животе Иан. По идее, за такое время это место должно было давно согреться, но на самом деле там всё еще было ледяным холодом. У Бу Янь были все основания подозревать, что Иан намеренно над ней издевается — Ей нездоровится, но она ей не говорит. Поэтому она перетянула всё одеяло на сторону Иан и плотно закутала её. Затем встала, набрала горячей воды, наполнила грелку и подсунула её под одеяло. После этого она нашла термометр, чтобы измерить ей температуру. Через пять минут Бу Янь достала его и посмотрела, после чего вмиг остолбенела. 7 градусов. ? Может ли у нормального человека быть такая температура? Она поспешно приложила руку ко лбу Иан — ледяной. Бу Янь опешила. Не говоря ни слова, она натянула обувь и — топ-топ-топ — побежала проверять, закрыты ли окна и двери. Это точно ветер! Ветер задул в дом и выстудил тело Иан. Но она так ничего и не обнаружила: окна и двери были закрыты наглухо, даже муха не пролетит. Огромная паника мгновенно захлестнула всё тело. Иан — труп? Она уже мертва? Только у мертвецов температура бывает такой низкой. Бу Янь вернулась к кровати, протянула дрожащую руку и осторожно снова приложила её ко лбу Иан. Всё еще ледяной. Снова измерила термометром — температура поднялась до 14 градусов. Черт возьми, на этот раз Бу Янь окончательно запаниковала. Она поднесла руку к носу Иан: слава богу, слава богу, дыхание есть. Слабоватое, но всё же. Иан всё-таки живой человек. Должно быть, просто в доме холодно, ведь уже декабрь, а отопления еще нет. Так утешала себя Бу Янь, подкладывая в кровать еще несколько грелок и укрывая сверху толстым одеялом, после чего и сама легла обратно. Раздевшись догола, она изо всех сил обняла Иан, пытаясь согреть её теплом своего тела. Но это по-прежнему было бесполезно. Тело Иан оставалось холодным, но судя по тому, как вздымалось и опадало тело спящей при вдохе и выдохе, она не была мертва. Но почему температура такая низкая? Это обычное явление в этом мире? Бу Янь выудила телефон из-под подушки и стала искать информацию в «Байду». Все сообщения выдавали одно: Мертвец. Только с мертвецами такое бывает. [Автор поста, ты, верно, со сна спятила, галлюцинации начались? Ты уверена, что твоя жена еще человек? Трупы же вонять должны, нет?] [Есть резонные подозрения, что у автора бред.] Увидев это сообщение, Бу Янь тоже замерла, её мысли неконтролируемо потекли в ту сторону. А вдруг... А вдруг? В конце концов, этот мир изначально ненормален... Вдруг у оригинальной владелицы при моем попадании уже была какая-то болезнь? Но эта мысль была быстро отвергнута Бу Янь, потому что температура Иан вернулась. Иан в её объятиях, словно почувствовав её тревогу и беспокойство, ровно в двенадцать дня медленно открыла глаза. — Сестра, — она нахмурилась, тихо позвала её и медленно обняла в ответ. — Почему ты плачешь? Только тогда Бу Янь осознала, что её лицо было все в соплях и слезах, это было очень неприятно и жалко. — Со мной всё в порядке, — Бу Янь сделала вид, что ничего не случилось, вытянула салфетку из тумбочки, кое-как вытерлась и поспешно схватила лежащий рядом термометр, чтобы измерить температуру Иан. — У тебя только что был жар. Бу Янь, затаив дыхание, тихо добавила: — Я очень за тебя волновалась. Ложь. Очевидно же, что она обнаружила ненормальность, очень низкую температуру, не такую, как у обычных людей. Взгляд Иан немного потемнел. Люди действительно любят обманывать. Обманывают даже тех, с кем делят постель. На самом деле, если бы Бу Янь не лгала, а серьезно рассказала ей о тех странностях, что обнаружила в её теле, она бы, возможно, всё хорошенько объяснила. А потом серьезно бы пообещала, что знает меру, не станет просто так убивать других людей и сможет хорошо защитить её, чтобы та больше не страдала. Но Бу Янь обманула её. Хотя она сама в самом начале позволила партнерше это обнаружить и почувствовать — Потому что она боялась, что Бу Янь из-за жары не станет её обнимать, поэтому немного ослабила гипнотический контроль, позволив Бу Янь на короткое время ощутить реальную температуру её тела. — Сестра, — увидев, что Бу Янь всё еще пребывает в смятении, Иан нежно взяла её за руку и потянула к себе, — ты слишком устала. — У тебя начались галлюцинации. — У меня не было жара, со мной всё хорошо. Это у тебя жар, ты в эти дни слишком много работала, свалилась от усталости. Иан перехватила инициативу, сунула термометр Бу Янь, чтобы измерить ей температуру. — Но почему тогда... Бу Янь не успела договорить, как внезапная сонливость захлестнула всё её тело, веки мгновенно стали неподъемными. Восприятие перестроилось, всё, что произошло только что, перевернулось с ног на голову. Это её тело было ледяным, это Иан в спешке ходила за термометром; это ей было нехорошо, и она до слез напугала Иан... И это она приставала к Иан, требуя обнимашек. — Мне так плохо, Иан... Бу Янь совсем обмякла и распласталась на кровати, взгляд затуманился, сознание помутилось, головная боль накатывала приступом за приступом, причиняя нестерпимые муки. — Мне правда очень плохо. — Бу Янь, — Иан притворно достала термометр, посмотрела на шкалу, повернув его к солнцу, и произнесла строгим, холодным тоном: — Ты заболела. — Так и должно быть, когда плохо.
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник