глава 65
6 мая 2026 г., 23:03
— Когда родились Небо и Земля, они вскормили двух существ.
Одно из них — ты, другое — я. Одна хрупкая человек и одна могущественная русалка.
Но позже из-за природного отбора и эволюции появились другие люди.
Их цивилизация началась примерно десять тысяч лет назад; постепенно создавались письменность, мораль, этикет и государственные строи.
Если говорить языком повестей, это можно грубо разделить на три периода: древность, недавнее прошлое и современность.
А ты любила путешествовать повсюду. После того как их государства были основаны и порядок стабилизировался, ты покинула это место.
В первый раз ты была владелицей торгового судна. Ты плыла на огромном корабле, везя на юг множество причудливых и драгоценных товаров для торговли.
В то время человеческое мореплавание не было развитым, а вам предстояло отправиться в самое опасное море на планете в ту эпоху. Я могла только следовать за вами, чтобы обеспечить твою безопасность.
Как и следовало ожидать, с тобой случилась беда.
В центре океана разразилось беспрецедентное цунами.
Волны достигали сотен метров в высоту, паруса были сломлены ветром, палубу завалило рыбой и мусором, поднятыми со дна.
Внезапно дно корабля наткнулось на что-то, образовалась огромная брешь, морская вода начала просачиваться внутрь, и корпус судна стал стремительно тонуть.
Корабль накренился, сокровища, нагруженные на него, опасно зашатались и с оглушительным грохотом окончательно исчезли в пучине моря.
Ты тоже упала вниз.
Изначально я хотела, чтобы ты извлекла урок, чтобы посмотреть, осмелишься ли ты еще когда-нибудь сбегать. К сожалению, твоя жизнь была слишком хрупкой: не прошло и трех секунд после падения в море, как ты оказалась на волосок от смерти.
Мне оставалось только спасать тебя.
К сожалению, ты, кажется, уже не узнавала меня. Ты спросила, кто я такая.
Я еще не успела ответить, как другие люди, которых ты привела, наперебой стали громко взывать ко мне.
«Инородная богиня».
Я никогда не слышала такого обращения, но я знала, что слово «богиня» означает, что они возложили на меня все свои надежды.
Они хотели, чтобы я спасла их.
Всё из-за того, что ты вечно куда-то убегала, иначе зачем бы мне понадобилось заниматься этими неблагодарными делами.
Но я всё равно спасла их, потому что ты попросила меня об этом.
Однако, когда вы сошли на берег, произошло нечто непредвиденное.
Ты захотела схватить меня. Когда я не подчинилась, ты использовала самое передовое оружие того времени для нападения.
Деревянные колья, камни, костяные шипы...
Я не понимала, как ты могла стать такой.
Ты была словно одержима кем-то другим. Я сбежала.
После побега я пожалела: почему я не спросила тебя обо всем лично? На самом деле, даже если бы я спросила, ты бы не поняла, о чем я говорю, а я бы не поняла тебя.
Человеческий язык полностью противоположен нашему. Нынешняя ты владеет только человеческой речью.
Во второй раз ты была мелкой чиновницей. Ты заведовала морской торговлей.
В этот раз тебе удалось поймать меня.
Ты заперла меня в подземном бассейне, где целыми днями не было видно солнечного света.
Вода в бассейне начала неприятно пахнуть, и ты постепенно осознала, что почти заморила меня до смерти.
«Рыба! Точно, она ведь русалка, по сути своей всё еще рыба, мне стоит содержать её в морской воде! Как же я об этом не подумала?»
Да, как же ты не подумала об этом — ты ведь уже давно забыла меня.
Ты начала содержать меня в морской воде, поймала для меня множество драгоценных рыбок, а также углубила и расширила бассейн, чтобы я могла свободно плавать в нем.
«Рыбка, я придумала тебе имя. Как насчет Иан?»
Конечно можно, Бу Янь, конечно можно. Ты и это забыла — мое другое имя тоже было дано тобой. Яфилиан, Иан — они оба очень красивые, они мне очень нравятся.
Так как ты каждый день прилетала повидаться со мной, составляла мне компанию, учила меня грамоте, то время не казалось таким уж невыносимым. Я лишь молила о том, чтобы ты вернулась со мной.
Оставаясь в человеческом мире слишком долго, ты перестаешь быть собой. Этот грязный мир не стоит того, чтобы ты в нем оставалась.
К сожалению, ты всё еще не соглашалась. Ты говорила, что люди не могут выжить в воде.
Но ведь мы уже подготовили всё для тебя: островок, со всех сторон окруженный морем, тебе не нужно было постоянно находиться в воде, но ты всё равно отказалась.
Позже прошло неизвестно сколько времени, так долго, что в твоих угольно-черных волосах начала проглядывать седина, так долго, что твоя прямая спина начала сгибаться... случилась беда.
Ты сказала, что твоя Императрица хочет, чтобы ты выдала меня.
«Я не могу так поступить, иначе ты погибнешь».
Я смотрела, как ты разговариваешь сама с собой: то возбужденно подтверждаешь свои слова, то яростно их опровергаешь. Я не издавала ни звука, лишь опиралась на край бассейна и, подняв голову, смотрела на тебя.
Темно-красные вышитые туфли мелькали перед моими глазами, ходя туда-сюда, и я заманила тебя подойти к бассейну.
«Ты ведь злишься на меня?»
В конце концов ты снова спросила меня об этом.
У меня не было злости. Когда я родилась, мне не было даровано это чувство, поэтому, естественно, я не могла злиться на тебя. Я лишь думала о том, когда же ты сможешь вернуться со мной. Вернуться в мир, который принадлежит нам.
В тот день, когда бассейн расширили, ты также сделала для меня окно. Окно было небольшим, и солнечный свет проникал внутрь только в послеполуденное время.
Света было совсем мало, уж лучше бы его не было вовсе. Впрочем, я и так родилась в глубоком море и не нуждалась в этом свете.
С того дня ты больше не приходила ко мне. Возможно, ты была занята. Занята так, что не чуяла под собой ног; так занята, что у тебя находилось время ходить в кабаки слушать музыку, но не было времени навестить меня; так занята, что у тебя было время устраивать пиры для других сестер в семье, но не было времени на меня.
Солнце уходило и возвращалось, возвращалось и уходило, я ждала очень долго и наконец дождалась тебя.
«В последнее время в мире неспокойно, постоянно гибнут люди. Императрица всё время угрожает».
«Может, мне отпустить тебя, Иан? Я отпущу тебя...»
Да.
В день моего ухода действительно погибло много людей. Здесь случилось наводнение; умершие от голода, утонувшие, заколотые разбойниками, умершие от болезней... Трупы были повсюду.
Но важнее всего была ты.
Ты ничего не сделала, тебя убила Императрица.
Длинный меч пронзил сердце, кровь залила всё вокруг.
Раз ты умерла, то и они, конечно, должны были умереть.
Я отомстила за тебя и вернулась в океан, ожидая твоего повторного появления.
Мы вскормлены Небом и Землей, у нас бессмертные души, и я верю, что мы встретимся снова, неся в себе прежние воспоминания.
— Я не хотела бросать тебя, просто ситуация тогда была слишком критической, и я в отчаянии...
Бу Янь слабо оправдывалась, но чем больше она говорила, тем бессильнее становились её слова. Эта история заставила её сердце сильно сжаться от боли.
Она-то думала, что прежняя владелица тела была хорошим человеком, которая будет серьезно относиться к супруге, проявлять заботу, будет ответственной и надежной, а оказалось, что всё совсем не так.
Будучи связанной с супругой одними корнями, она из-за мимолетной алчности забыла её, причинив ей множество неизгладимых обид.
Дождь прекратился, лишь ветер свистел в ушах. Бу Янь коснулась подола платья, промокшего под дождем, сжала пальцы, выжимая воду, которая быстро намочила ладонь.
Но история всё еще продолжалась, рассказ всё еще шел.
— Сяо Бу, сегодня, когда я рассказывала историю, ты убежала. Теперь, пожалуйста, дослушай её до конца.
