The pearl of Achrilias

Горячая работа
NC-17
В процессе
9
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 18 873 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Остров встретил их тишиной, которая давила на барабанные перепонки. Воздух здесь был густым, почти осязаемым, пропитанным ароматом влажной земли и дурманящих цветов, чьи лепестки едва заметно пульсировали, словно живые. Техён стоял чуть поодаль от остальных, чувствуя, как грубые веревки на запястьях врезаются в кожу, оставляя болезненные следы. Его драконья кровь внутри отзывалась на магию этого места — она то замирала, то вспыхивала короткими, жаркими толчками в венах, заставляя глаза едва заметно мерцать в полумраке чащи. Он чувствовал себя как зверь в ловушке, чей инстинкт требует немедленного действия, а тело предательски сковано. Джин, казалось, совсем не замечал этой гнетущей атмосферы. Он шел впереди, умудряясь превратить высадку в легкую прогулку. Он наклонился к диковинному кусту, чьи листья нервно вздрагивали при каждом его прикосновении. — Дариос, если я заварю из этого чай, мы все начнем видеть сны наяву или просто уснем навсегда? — Джин усмехнулся, срезая цветок своим магическим серпом. Дариос, крутя в руках сухую ветку, лишь неопределенно хмыкнул, глядя куда-то в сторону деревьев: — Скорее, ты узнаешь, что вкус у него весьма горек. Охота на птиц прошла быстро, и вскоре команда вновь собралась. Но тишину разорвал скрежет — словно огромный нож прошелся по камню. Из густых зарослей, ломая массивные стволы, на них вывалилось чудовище. Оно было огромным, серым, с тяжелой поступью, от которой дрожала земля. Битва вспыхнула мгновенно. Юнги и Намджун действовали слаженно, как единый механизм: лезвия ветра отсекали атаки, а ледяные стены воды сдерживали натиск зверя. Карлос, не произнося ни слова, лишь ловко маневрировал, прикрывая тылы. Техён завороженно следил за тем, как они двигались — без суеты, без криков. Он перевел взгляд на корабль, стоявший у берега, и сердце неприятно сжалось. Палуба была пуста. Капитан исчез. Это отсутствие ощущалось как холодная пустота, и Техён не мог понять, вызывает ли это у него облегчение или тревогу. До следующего моря оставалось четыре дня. Вечер окрасил воду в густые, почти чернильные тона, когда на палубе воцарилась тишина. Литтея сидела рядом с Чонгуком, едва касаясь его плеча. Она перебирала пальцами ткань его рубашки, и в этом жесте было столько нежности, что она казалась почти осязаемой. Чонгук принимал её ласку, но его взгляд был устремлен в бесконечную черноту горизонта. Он был рядом, но мысли его витали где-то далеко. — Он странный, правда? — прошептала Литея, её голос был вкрадчивым, словно яд в сладком вине. — Такой красивый... этот мальчишка, Техён. У него глаза, как у морской бездны. Тебе не кажется, что он украшение нашего корабля? ​Чонгук даже не повернул головы. Он смотрел вдаль, туда, где горизонт проглатывал последние лучи солнца. — Украшения пылятся на полках, Литтея, — равнодушно отозвался он. — Мне нет дела до того, как выглядит чье-то лицо. Литтея чуть нахмурилась, но спорить не стала. Она видела то, что он упорно пытался отрицать. ***** ​На следующий день настроение на корабле изменилось. Команда начала привыкать к присутствию Техёна. Он больше не был просто обузой. Его колкости стали своего рода развлечением. — Эй, дракончик, — проходя мимо, Чимин подмигнул ему, проходя мимо с перевязочными материалами, — у тебя лицо такое, будто ты собрался сжечь весь этот корабль. Остынь, сегодня на ужин рагу из тех птиц, которых Хоби подстрелил. ​Техён лишь сжал зубы, пытаясь скрыть раздражение, но в уголках его губ дернулась тень улыбки. Это безумие — они обращались с ним, как с надоедливым младшим братом, а не как с пленником. Когда на палубе появился Чонгук, воздух стал тяжелее. Техён, даже связанный, выпрямился, словно натянутая струна. Он не собирался опускать глаза. Чонгук подошел ближе, остановившись на расстоянии вытянутой руки. Его присутствие ощущалось физически — как давление глубокого океана. — Всё еще злишься? — тихо спросил капитан, и в его голосе не было насмешки, лишь глубокое, почти осязаемое любопытство. «Всё еще злишься?» — вопрос повис между ними, как натянутая тетива перед решающим выстрелом. В воздухе, казалось, вибрировало электричество, исходившее от их близости. ​Техён медленно поднял подбородок. Даже со связанными руками он умудрялся выглядеть так, будто это он — истинный хозяин этого корабля, а не тот, чья кровь была лишь средством для достижения чужих целей. Его глаза, в глубине которых при свете фонарей мерцало что-то неестественное, почти хищное, не мигая, встретились с темной бездной глаз Чонгука. ​— Злость? — Техён горько усмехнулся, и в этой усмешке было больше яда, чем в самом резком проклятии. — Чонгук, у тебя поразительная способность путать гнев с презрением. Или ты настолько привык видеть в глазах своих пленников только животный страх, что начисто разучился отличать его от искренней ненависти? ​Он не отвел взгляда. Несмотря на то, что внутри него всё бурлило — от смеси ярости, унижения и странного, пугающего предвкушения — он не позволил себе дрогнуть. Техён подался вперед, насколько позволяли путы, нарушая негласное правило дистанции. ​— Я не злюсь, — прошептал он, и голос его прозвучал пугающе низко. — Я просто жду момента, когда твоя самоуверенность станет твоей главной ошибкой. ​Чонгук замер. На секунду на палубе воцарилась такая тишина, что слышно было лишь скрип снастей, бьющихся о мачту. Техён затаил дыхание, ожидая привычной вспышки гнева, удара или хотя бы ледяного приказа. Но произошло то, чего он никак не мог ожидать. ​Капитан не нахмурился. Он тихо рассмеялся — глубокий, бархатный звук, от которого у Техёна по спине пробежали холодные мурашки. Чонгук улыбнулся. Это была не холодная, масочная улыбка, которую он демонстрировал остальным, а искренняя, почти теплая, отражающаяся в его глазах. Он смотрел на Техёна не как на полезный инструмент или ценный ресурс, а как на редкий, безумно опасный дар, который ему наконец удалось найти. ​— Знаешь, — произнес капитан, и его голос потерял свою обычную отстраненность, став почти вкрадчивым, — я ожидал мольбы, проклятий или слез. Но твой яд... он опьяняет гораздо сильнее, чем самый крепкий ром. ​Техён на мгновение замер, сбитый с толку. В его глазах промелькнуло чистое, неподдельное удивление. Он был готов к бою, к спору, но эта насмешливая заинтересованность выбила его из колеи. — Ты болен, — выпалил Техён, и в его голосе проскользнула растерянность, перемешанная с вызовом. — Тебя забавляет то, что кто-то готов вырвать тебе горло? ​— Меня забавляет то, что этот «кто-то» — ты, — Чонгук качнулся вперед, сокращая дистанцию до критической. Теперь Техён чувствовал исходящий от него холодный аромат морской соли и что-то еще, более глубокое и древнее. — В тебе горит огонь, который я пытался потушить годами. И, кажется, мне это не удастся. ​Чонгук не отступил. Напротив, он задержал взгляд на губах Техёна, и в этой паузе было больше напряжения, чем во всей битве с чудовищем. Техён чувствовал, как его собственное сердце колотится о ребра, предательски выдавая волнение, которое он так отчаянно пытался скрыть за маской ярости. Он был заворожен этим странным, пугающим интересом капитана, и это пугало его сильнее, чем любые цепи. ***** Ночь на море всегда казалась Техёну бесконечной, но теперь она стала для него пыткой. Он стоял у борта, глядя на черную гладь воды, и в его памяти раз за разом вспыхивало то короткое, холодное прикосновение Чонгука. Техён сжимал пальцами холодное дерево перил, пытаясь отогнать этот жар, просочившийся под кожу. «Это просто манипуляция», — твердил он себе, закусывая губу до крови. «Он охотник, я — добыча. Это не привязанность, это просто яд, который он впрыснул мне в кровь, чтобы я перестал сопротивляться». ​Чимин, сидевший неподалеку и перебиравший целебные травы, поднял взгляд. Он видел, как меняется аура Техёна — от острой, колючей ярости до чего-то мягкого, пульсирующего, почти болезненно живого. Чимин лишь едва заметно улыбнулся и опустил глаза обратно в корзину. Он ничего не сказал — целитель знал, что некоторые раны должны начать затягиваться сами, без чужого вмешательства. ​В тени мачты Литтея перебирала колоду карт, и её пальцы дрожали. Она видела, как в раскладе переплетаются нити судьбы. Карта «Влюбленные» здесь означала не свет, а катастрофу, а «Колесо Фортуны» вращалось так быстро, что едва не срывалось с оси. Она бросила взгляд на капитанский мостик, где стоял Чонгук. Ей было страшно. Литея знала, что пророчество, в котором кровь дракона должна была открыть ворота, начинает сбываться, но она не предвидела того, что капитан сам захочет стать частью этой легенды. Она боялась за него — за его ледяное сердце, которое, кажется, начало оттаивать от слишком горячего пламени. ​— Эй, дракончик! Хватит гипнотизировать волны, они всё равно не расскажут тебе секретов капитана, — раздался громкий голос Джина. ​Команда устроила импровизированный пир прямо на палубе. Хоби притащил бочонки с крепким напитком, а Карлос расстелил шкуры. Техёна, который всё еще был полупленником, на удивление позвали с собой. ​— Садись, — Намджун похлопал по месту рядом с собой. — Четыре дня до следующего острова — это вечность, если сидеть в одиночестве. ​Техён сел, скептически оглядывая компанию. Вино было терпким, обжигающим горло. Алкоголь быстро ударил в голову, развязывая язык. — Вы все так преданы ему, — бросил Техён, разглядывая дно своей кружки. — С чего вдруг? Он держит вас на поводке? Или вы все здесь просто ищете легкой наживы? ​Юнги, сидевший напротив, тихо рассмеялся, подбрасывая в костер щепку. — Поводок? Скорее, спасательный круг. Ты думаешь, мы здесь ради золота? — он сделал глоток и посмотрел на Техёна с неожиданной серьезностью. — У каждого из нас была жизнь, от которой не осталось ничего, кроме пепла. Меня капитан нашел, когда я был готов раствориться в ветре, потеряв всё поколение моей семьи. ​— А я, — вставила Литтея, чьи карты лежали перед ней, — я была проклята в своем ковене, пока он не предложил мне видеть будущее вместо того, чтобы быть его заложницей. ​— Мы не служим ему потому, что он нас купил, — тихо сказал Карлос, точа кинжал. — Мы служим ему, потому что он был единственным, кто увидел в нас что-то, кроме мусора, выброшенного морем. Он — сильнейший из всех, кого мы встречали. Служить сильнейшему — значит быть частью чего-то, что никогда не утонет. ​Техён слушал их, и его ярость начала уступать место недоумению. Он пытался прощупать почву, задавая вопросы о прошлом Чонгука, о том, что он скрывает, где его настоящая сила, но команда отвечала загадками и шутками. ​— О капитане спрашиваешь? — Дариос, который до этого молчал, вдруг выпрямился и посмотрел Техёну прямо в глаза. — Океан не спрашивает у облака, откуда оно пришло, он просто принимает его дождь. Чонгук — это не человек. Он — стихия. Ты ищешь в нем человека, Техён, а ищешь ты в нем лишь его уязвимость. Техён хотел возразить, хотел высказать им, что они все безумцы, но слова застряли в горле. Чонгук стоял в тени, вдалеке, не участвуя в веселье, но Техён физически чувствовал на себе его взгляд. Капитан наблюдал. И это знание, что он под прицелом этих глаз даже тогда, когда капитан далеко, заставляло Техёна чувствовать себя одновременно и в ловушке, и на краю чего-то ослепительно опасного. Он сделал еще глоток, и реальность вокруг — мачты, лица команды, звезды над головой — начала плавно качаться, как палуба под ногами. Следующее утро принесло с собой тяжелую головную боль и привкус терпкого вина, оставшийся на языке. Техён чувствовал себя разбитым, но не от алкоголя, а от того, как легко он позволил себе раскрыться вчера. Эти люди… они были как яд, медленно проникающий в кровь, делая его защиту уязвимой. ​Желая сбежать от шума палубы, где команда уже вовсю готовилась к новому дню, Техён спустился в нижние отсеки корабля. Здесь, в глубоком «брюхе» судна, было темно и прохладно. Воздух казался густым, пропитанным запахом морской соли, старого дерева и... чего-то иного, необъяснимого. Корабль вибрировал. Это не была обычная качка; это был ритмичный, низкий гул, похожий на дыхание огромного спящего зверя. ​Техён прошел дальше, в зону, где хранились запасы и редкие артефакты, привезенные с островов. Он не знал, почему пришел сюда, словно его ноги вели неведомые силы. ​— Заблудился, дракончик? — раздался низкий, бархатный голос из самого темного угла. ​Техён вздрогнул. Чонгук стоял у массивной, обитой железом стены. Капитан был без своего обычного плаща, рукава рубашки закатаны до локтей, обнажая предплечья, покрытые странными, тускло мерцающими татуировками, которые, казалось, пульсировали в такт кораблю. Он касался ладонью обшивки, словно проверяя пульс судна. ​Техён выпрямился, стараясь скрыть мгновенный прилив паники, вызванный неожиданной близостью. — Это место не помечено как «капитанская спальня», — колко ответил он, скрестив руки на груди. — Или теперь ты следишь за мной даже в трюме? Твоя навязчивость начинает пугать, Чонгук. ​Чонгук обернулся. В полумраке его глаза казались почти черными, в них не было отражения света. Он медленно подошел ближе, и каждый его шаг отдавался в груди Техёна тяжелым ударом сердца. — Я не слежу. Я чувствую. Этот корабль — часть меня, а ты… ты слишком шумно «звучишь» в его пространстве. Твое раздражение резонирует с обшивкой. ​Техён усмехнулся, хотя внутри всё сжалось от странного, почти физического электричества, которое исходило от капитана. — Раздражение? О, ты льстишь себе. Это называется «нежелательное присутствие». Не приписывай своим фантазиям глубинный смысл. ​Чонгук остановился в полушаге от него. Он был так близко, что Техён чувствовал холодное дыхание моря, исходящее от его кожи. Капитан протянул руку и кончиками пальцев коснулся пряди волос Техёна, упавшей ему на лоб, заправляя её за ухо. Движение было медленным, почти интимным, но взгляд Чонгука оставался пронзительно холодным. ​— Твои слова говорят одно, — тихо произнес Чонгук, — а твоё сердце… оно колотится так, будто ты ждал меня здесь всё утро. ​Техён вспыхнул. От смущения, от ярости, от того, как легко этот человек читал его, как открытую книгу. — Не неси бред, — выпалил он, делая шаг назад и упираясь спиной в деревянный борт. — Ты просто очередной самовлюбленный тиран с комплексом бога, который возомнил, что все вокруг должны трепетать перед ним. ​— А ты — очередной мальчишка, который боится признать, что ему нравится эта опасность, — Чонгук вдруг подался вперед, прижимая ладонь к стене рядом с головой Техёна, запирая его в узком пространстве между собой и деревом. — Вчера ты слушал их рассказы о том, почему они здесь. А почему здесь ты, Техён? Ты ведь мог сбежать в первую же ночь. Почему ты всё еще на этом корабле? ​Техён замер. Вопрос ударил под дых. Он открыл рот, чтобы выплюнуть очередной язвительный ответ, но слова застряли. Он действительно мог попытаться. Почему он этого не сделал? ​— Потому что ты не дал мне шанса, — прошептал он, глядя прямо в глаза Чонгуку, надеясь, что его собственный голос не дрожит. ​Чонгук на мгновение замолчал, изучая лицо Техёна с такой интенсивностью, будто пытался найти там ответы на все загадки мира. Его губы тронула легкая, почти насмешливая улыбка. — Или потому, что ты боишься узнать, что будет, когда мы доплывем до цели? ​Он наклонился ниже, почти касаясь носом щеки Техёна. Техён перестал дышать, его мысли смешались в хаос. — Иди к черту, Чонгук, — выдохнул он, хотя в этом «проклятии» не было ни капли злости — только отчаянное отрицание того, насколько сильно его тянуло к этой тьме. ​Чонгук не отстранился. Напротив, он задержал взгляд на его губах еще на секунду, прежде чем отступить, нарушая гипнотическое напряжение. — Обязательно пойду, — отозвался капитан, разворачиваясь и направляясь к выходу из трюма. — Но сначала мы доставим тебя туда, где твоя кровь, наконец, перестанет молчать. ​Техён остался стоять в темноте, чувствуя, как его сердце всё еще колотится о ребра, как пойманная птица. Он ненавидел его. Он ненавидел эту игру. Движение руки, которой Чонгук убрал прядь волос с его лба. Точно такое же движение, один в один, делал Сону, когда они сидели у костра на границе их земель. Оцепенение. ​Техён резко выпрямился, и его сердце пропустило удар, а затем забилось с такой бешеной силой, что в висках застучала кровь. Это было физически больно — словно внутри него что-то сломалось и срослось неправильно. Он судорожно схватился за ворот рубашки, пытаясь вдохнуть, но легкие отказывались слушаться. ​— Это... безумие, — прошептал Техён, и его голос сорвался, превратившись в хрип. ​В голове возникли картины: Сону, с его мягкой, почти неуверенной улыбкой, и Чонгук — с его хищным, властным оскалом. Это было не просто столкновение с тираном. Это было столкновение с призраком того, кого он потерял. ​Он вспомнил тот последний день с Сону. Как тот смотрел на него — с болью и страхом, отворачиваясь. А теперь, спустя годы, он оказался на корабле у его близнеца, который смотрел на него с таким же пронзительным интересом, но с той разницей, что в глазах Чонгука не было ни капли мягкости. ​«Близнецы...» — это слово эхом отдавалось в его сознании.