***
Сьюзен шла по коридору, не поднимая головы от блокнота. — Левый фланг — Жерсон, скорость высокая, отдаёт предпочтение прострелам. Люк Вайн — игра головой, опасен на стандартах. Джеймс Смит — штрафные, левая нога, хорошо бьёт стандарты... Она бормотала, почти не дыша, и чуть не вписалась в угол. — Тьфу, — выдохнула она, остановилась, перевела дух. — Мне нужен воздух. Она свернула к балкону в конце коридора — там была небольшая стеклянная дверь, ведущая на открытую террасу с видом на ночной город. Дверь была приоткрыта. Сьюзен шагнула наружу — и замерла. В углу балкона, привалившись спиной к перилам и глядя на Луну, сидел Рафаэль Сильва. В чёрной толстовке, с капюшоном, накинутым на голову, он выглядел почти призраком в серебристом свете. — Рафаэль? — Сьюзен опомнилась первой. — Ты чего не спишь? — Мог бы задать тебе тот же вопрос, — спокойно ответил он, не оборачиваясь. — Я готовлюсь к завтрашней игре. Систематизирую данные. — А я просто смотрю на Луну. — Рафаэль наконец повернул голову, и в глазах его блеснула усмешка. — Если Соуза узнает, что его игрок не спит в такое время, тебе не поздоровится. — говорит Сьюзен — Чья бы корова мычала, — парировал Раф. — Он говорил, что менеджеру тоже нужен сон. Он сказал это и тут же пожалел — потому что она улыбнулась, Раф получил критический урон, потому что он почувствовал как его охватывает жар. А потом он взял себя в руки и решил отомстить менеджеру их команды. — Теперь мы соучастники преступления, — заключил он, подмигивая. — Думаю, мы можем сохранить это в секрете? Сьюзен вздохнула, подошла и села рядом. От Рафаэля пахло мятой и чем-то ещё — может быть, просто вечером. — Пускай, — сказала она, устраивая блокнот на коленях. — Будем считать, что я, как и ты, злостная нарушительница. Она легонько толкнула его локтем. — Только вот, мне кажется, поверят скорее мне, если я скажу, что это ты заставил меня остаться. А не я сама. — Злая вы, менеджер де Клеве, — Рафаэль прижал руку к груди, изображая смертельную обиду. — С вами так и надо. Кнут без пряника работает лучше всего. Рафаэль вдруг засмеялся. Не над её словами — над ней. Потому что пока она это говорила — серьёзная, насупленная, со своим дурацким блокнотом, — она казалась ему невероятно милой. Он понял это, и его лицо снова резко стало красным. Бразилец самостоятельно нанёс по себе сильнейший удар. Он вскочил, чуть не опрокинув стул. — Л-ладно, — выдавил он, отводя глаза. — Я пошёл. Побежал. Эм… нет, потопал спать. Спокойной…! Он развернулся и зашагал к двери — неестественно прямая спина, руки по швам, как у деревянного солдатика. — Рафаэль, — окликнула Сьюзен, когда он уже взялся за дверную ручку. Он замер, не оборачиваясь. — Спокойной ночи, — сказала она тихо. — Спокойной ночи, — ответил он почти шёпотом и скрылся в коридоре. Сьюзен осталась одна на балконе. Она посмотрела на Луну, потом на блокнот. Закрыла его.***
Элизабет Лайер шла по улице, где горели фонари, и без конца теребила ремешок сумки. Дэвид шёл рядом, засунув руки в карманы куртки, и старался не показывать, что устал от её хождения по кругу — и физического, и мысленного. — Тебе точно никто не звонил? — спросила она в пятый раз. — Уверен, — терпеливо ответил Дэвид. — От Леона ни одного звонка. Им сейчас не до нас. У них цель — выиграть финал. — Но можно же хотя бы… не знаю, написать? Спросить, как дела? — Завтра увидетесь после матча. Элизабет недовольно поджала губы. — Когда после матча, он уже будет либо на седьмом небе, либо в глубокой заднице. Я хочу поддержать его до. Дэвид остановился, развернул её к себе. — Слушай, — сказал он мягко. — Ты ещё сможешь дать втык братцу. Завтра. После финала. Обещаю. Элизабет сначала нахмурилась, потом глаза её загорелись. — Точно, — сказала она. — Давненько он не получал хорошего пендаля. Она выпрямилась, и в её походке появилась та самая уверенность, за которую Дэвид её и полюбил — когда она знает, что делает, и никого не слушает. Дэвид рассмеялся, ведь не каждый день его кошечка так важничала. — Ты очень милая, когда собираешь кого-то воспитывать. — Я всегда милая, — парировала Элизабет, беря его за руку. — Просто иногда милоту нужно разбавлять дисциплиной. Они пошли дальше, теперь уже медленнее, пальцы переплетены. Луна освещала дорогу, где-то вдалеке виднелись огни стадиона. — Думаешь, они справятся? — спросила Элизабет тише. — Думаю, — ответил Дэвид. — У них есть характер. И команда. А это главное. Элизабет кивнула, сжала его руку сильнее. — Завтра, — сказала она. — Завтра всё решится.