***
Сьюзен вышла из автобуса последней, поправляя блокнот, который так и не выпускала из рук всю дорогу. Она хотела сразу пойти домой, но заметила у ворот одинокую фигуру. Рафаэль Сильва стоял у фонарного столба, глядя на небо. Сумка лежала у его ног, руки были засунуты в карманы толстовки. Он выглядел потерянным. — Ты чего стоишь? — спросила Сьюзен, подходя ближе. — Жду, — ответил Рафаэль. — Сам не знаю чего. Она остановилась рядом, перевела дух. — Думаешь о письме из Бразилии? Рафаэль кивнул. — И о визитке, — добавил он. — И ещё о том, что я дурак. — Почему дурак? — Потому что я сижу здесь и не могу выбрать, — сказал он. — А нормальные люди просто едут и пробуют. Сьюзен не ответила сразу. Она села на лавочку рядом, положила блокнот на колени. — Нормальные люди тоже боятся, — сказала она наконец. — Просто они не показывают этого. Рафаэль повернулся к ней. Впервые за весь день он смотрел не на визитку и не в телефон, а на человека. — Ты всегда знаешь, что сказать, — заметил он. — Это потому что я менеджер, — улыбнулась Сьюзен. — Моя работа — говорить правильные слова. — А что ты скажешь сейчас? Сьюзен задумалась. Потом просто сказала: — Я скажу, что ты не должен выбирать между футболом и местом. Ты должен выбрать то, где тебе будет легче дышать. А если не выйдет — всегда можно вернуться. Рафаэль смотрел на неё. — Знаешь, — сказал он тихо. — Я только что понял одну вещь. — Какую? — Что мне нравится не только футбол. Он улыбнулся — той самой улыбкой, которую она видела у него на поле, когда он делал финты и танцевал. Сьюзен покраснела и отвернулась. — Пойдём, — сказала она, вставая. — Надо идти. — Куда? — Не знаю, — ответила Сьюзен. — Но лучше, чем стоять здесь и смотреть в небо. Рафаэль подхватил сумку и пошёл за ней. Они вышли со школьного двора. Сьюзен не знала, куда они идут. Но ноги сами несли её вперёд. Рафаэль шёл рядом.***
Кибпли стоял у школьного крыльца, когда заметил, что Ти Джей не ушёл — он сидел на ступеньках, глядя в одну точку. — Ты чего не идёшь домой? — спросил Кибпли, подходя ближе. — Иду, — ответил Ти Джей, но не сдвинулся с места. — Просто думаю. Кибпли сел рядом, положил сумку на колени. — О чём? Ти Джей пожал плечами. — О разном. Про то, как сдал экзамены. Про то, что скоро каникулы. Про то, что мы выиграли финал. — Он посмотрел в сторону. — Про то что будет сниться. А также что же приготовила сестра. Кибпли удивлённо приподнял бровь. — У тебя есть сестра? — Ли Мэй, — сказал Ти Джей. — Она младше меня. Живём вместе. Родители развелись, так что мы сами по себе. — Он усмехнулся. — Мы оба лентяи, честно говоря. Если бы не она, я бы вообще из дома не вылезал. Она меня заставляет… ну, иногда. Когда нам не впадлу. Кибпли засмеялся. — Звучит как моя жизнь. — Ага, — кивнул Ти Джей. — Она приехала на финал. И сидела рядом со скаутом из «Вест Хэма». Наверное, это она его притащила. Она всегда говорит: «Ти Джей, если ты не используешь свой шанс, я тебя убью». Кибпли хлопнул его по плечу. — Слушай, — сказал он. — Твоя сестра крутая. Мы должны с ней познакомиться. — Познакомишься, — ответил Ти Джей. — Она мне уже написала, что она дома. Они поднялись и пошли рядом, оставив школьный двор позади. Ти Джей впервые за день улыбался, общаясь с его лучшим другом.