in lieu of the bells

Слэш

Перевод

Завершён

137

Varaslaw переводчик

Автор оригинала:

headlocket

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/50675614/chapters/128013646

Вселенная:

Call of Duty: Modern Warfare

Фэндом:

Call of Duty

Пэйринг и персонажи:

Джон Мактавиш/Саймон Райли, Саймон Райли/Джон Мактавиш, ОМП, ОЖП, Кайл Гэррик, Джон Прайс

Размер:

114 страниц, 31 123 слова, 2 части

Метки:

Описание:

Влюблённые дураки, семья и поиск пути… Бонусный эпилог к «all that's said in the low light». Джонни и Саймон тайно расписываются в лондонском ЗАГСе — без колоколов, без фанфар, без семьи. Но МакТавиши без суеты не бывают, и шило в мешке долго не утаишь.

Примечания:

Чтобы понять, что такое «Бонусная глава», обязательно прочитайте оригинальную работу «all that's said in the low light»: https://ficbook.net/readfic/13692258 💖 Перевод от замечательного переводчика heliumsky, которому я очень благодарен! P.S. Этот перевод не претендует на статус основного, выполненного автором. Манера перевода может отличаться. Работа переведена для личного удовольствия и для тех, кто хочет ознакомиться с бонусом.

Посвящение:

Слова от себя: Я просто люблю эту работу всем сердцем по CoD и очень долго решался ее перевести и перечитать еще раз. Я плакал под нее и просто наслаждался не "войнушками" а повседневной жизнью героев! Спасибо Автору на данной работы (попрошу зайти и поставить лайк) и конечно переводчику от всего сердца

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

137 Нравится

9 Отзывы 41 В сборник