Наклейки для Темного Лорда

R
Завершён
529
4
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
269 страниц, 57 463 слова, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 12

Настройки
Гермиона нашла их в пустом классе только ближе к обеду. Она влетела внутрь с растрёпанными волосами, с книгой под мышкой и с выражением лица, которое предвещало как минимум часовую лекцию. — Гарри Поттер! — начала она. — Ты исчез на всё утро, я обыскала всю библиотеку, пол-галереи и почти все пустые классы, а ты... Она остановилась. Гарри сидел на столе. Волосы его стояли дыбом — не обычным поттеровским беспорядком, а каким-то радикальным, одуванчиковым. И он улыбался. Рядом с ним в воздухе колыхался Том — бледный, молчаливый и с таким видом, будто он только что увидел, как рушится всё, во что он верил. — Что случилось? — медленно спросила Гермиона. — Мы ходили в Тайную комнату, — сказал Гарри. — Тайную комнату. — Да. Ту, которую основал Слизерин. С василиском. — Василиском, — повторила Гермиона. — Гигантская змея. Убивает взглядом. Очень старая, — Гарри говорил так, будто рассказывал, как ходил на завтрак. — Мы поговорили. Гермиона закрыла глаза. — Вы. Поговорили. С василиском. — Да. Он довольно разумный. И тёплый. Она открыла глаза. — Тёплый. — Как большой кот, — кивнул Гарри. — Только длинный и чешуйчатый. Гермиона посмотрела на Тома. — Ты знал? — Нет, — голос Тома был безжизненным. — Я не знал. Я думал, мы идём на рискованную встречу с чудовищем, которое может убить нас обоих. Я не знал, что Поттер приручит его за пять минут. — Я не приручал, — возразил Гарри. — Он сам. — Он лизнул тебя, — сказал Том тоном, в котором не было никаких интонаций. — Он назвал тебя детёнышем. Он обвился вокруг тебя, чтобы согреть. Василиск. Чудовище Слизерина. Смерть, которая ползает. Согревал. Тебя. — Ты просто завидуешь, — заметил Гарри. Том открыл рот, закрыл и отвернулся к окну. Гермиона перевела взгляд с одного на другого. — Кто-нибудь расскажет мне по порядку, что произошло? С самого начала? Гарри кивнул и начал рассказывать. Про трубу, про подземелье, про то, как василиск выползал из-под статуи. Про то, что он закрыл глаза плёнкой, чтобы не убить случайно. Про тёплую чешую. Про то, как змея дыхнула ему в лицо и превратила причёску в одуванчик. — И он назвал тебя детёнышем? — переспросила Гермиона. — Да. — Потому что ты маленький и тёплый? — Похоже на то. Она помолчала. — Ты приручил василиска, которого сам Слизерин оставил охранять школу, чтобы он убивал маглорождённых. — Я его не приручал, — снова сказал Гарри. — Мы просто... нашли общий язык. Гермиона села на стул. — Я ухожу из этой истории. Я просто... ухожу. — Не уходи, — попросил Гарри. — Ты нам нужна. Василиск рассказал кое-что важное про крестражи. — Что? — Чтобы собрать душу, нужно искренне раскаяться и пережить то, что чувствовали убитые. Гермиона замерла. — Это... — она посмотрела на Тома. — Это возможно? — Не знаю, — сказал Том, не оборачиваясь. — Я никогда не пробовал. — Он злой, — сказала Гермиона Гарри шёпотом, но Том всё равно услышал. — Я знаю, — так же шёпотом ответил Гарри. — Но он напуган. — Я не напуган, — рявкнул Том. — Ты побелел как стена, — сказала Гермиона. — Ты вообще призрак, но побелел сильнее. Это впечатляет. Том ничего не ответил. Гарри спрыгнул со стола и подошёл к нему. — Эй. Мы что-нибудь придумаем. — Ты не понимаешь, — тихо сказал Том. — Всю свою жизнь я строил себя как того, кто не нуждается в других. Я создал крестражи, чтобы быть бессмертным. Я убивал, чтобы стать сильнее. А теперь выясняется, что единственный способ стать целым — это... раскаяться. Он произнёс это слово так, будто оно было ядом. — И хуже всего, — продолжил он, — василиск выбрал тебя. Не меня. Наследника Слизерина. Меня, кто открыл эту комнату пятьдесят лет назад. Он выбрал тебя. Поттера. — Может, потому что я не хотел от него ничего, кроме разговора? — предположил Гарри. — Не умничай. — А что мне делать? Это правда. Том резко развернулся и посмотрел на Гарри в упор. — Ты понимаешь, что это значит? Василиск слушается только змееустов. И теперь он слушается тебя. Не меня. Тебя. Если кто-то узнает — а кто-то узнает, потому что ты не умеешь держать язык за зубами — то все поймут, что ты... что ты... Он замолчал. — Что я? — спросил Гарри. Том посмотрел на него долгим взглядом. — Ничего, — сказал он наконец. — Забудь. — Том. — Я сказал — забудь! Он исчез. Просто — щёлк — и нет его. Дневник на столе остался лежать, закрытый, с чистой обложкой. Гермиона посмотрела на Гарри. — У него истерика? — Похоже на то, — вздохнул Гарри. — Он переживает, что василиск назвал меня детёнышем. — Это... ревность? — Не знаю. Может быть. Гермиона потрогала волосы Гарри. — У тебя причёска до сих пор как одуванчик. — Да, — кивнул Гарри. — Василиск дыхнул. Наверное, теперь так и останется. — Тебе идёт. — Правда? — Нет. Но ты выглядишь счастливым. Гарри улыбнулся. — Знаешь, Гермиона, я думаю, мы справимся. — С чем? — Со всем, — сказал Гарри. — С Томом. С крестражами. С василиском. С Волдемортом. Мы справимся. Гермиона посмотрела на него. — Ты безнадёжен, — сказала она. — Но я с тобой. — Я знаю. Она взяла книгу и дневник и направилась к двери. — Идём. Нужно записать всё, что рассказал василиск. И подумать, что с этим делать. — А Том? — Пусть посидит в дневнике, — сказала Гермиона. — Ему полезно подумать о своём экзистенциальном кризисе. Гарри вздохнул и пошёл за ней.
Отзывы (1)