Я попал в Гача-игру, но это тёмный мир с перевёрнутой моралью

Сказать, что я пребывал в шоке, когда увидел как гигантская красная туша, треща кустами, вываливается из леса, это ничего не сказать. Я был на поляне перед лесом совершенно один. Анна где-то подгоняла моих студенток, а Сильвия сдерживала тех, кто слишком вырывался вперёд. И тут трёхметровая демонесса появилась перед моими глазами. Что делать? Бежать? Но куда? От такой попробуй сбеги. Пока я лихорадочно прикидывал, как лучше поступить, из сломанных кустов вышла Сильвия с каким-то незнакомым мне парнем, что держал великаншу на поводке. Что было удивительно, та вполне смирно двигалась вслед за своими пленителями, не проявляя агрессию или иную реакцию. Сильвия, увидев меня, побежала ко мне чуть ли не вприпрыжку. Как будто маленькая девочка, которой подарили домик Барби. — Камрад Крейн! Вы представляете? Инструктору Панкейку удалось поймать в лесу этого монстра! Правда здорово? — девушка смотрела на меня щенячьими глазами и сжимала кулачки у подбородка, сверкая от восторга. Я прикрыл глаза на секунду. До чего же она психованная. Кто в здравом уме будет так радоваться здоровенной, краснокожей, мускулистой женщине на копытах и с рогами? У этой принцессы точно не всё в порядке с головой. Её реакции на теорию тактики в бою или на гигантских монстров больше похожи на реакции японского школьника, который радуется Годзилле или обсуждает тактику пошаговой ролевой игры. Только в случае с японцем это обычный гик, а тут гик на реальные ужасы войны. Мой взгляд замер на демонессе и я, наконец, смог узнать её лицо. Это же Тиамат? Но она же скрытый босс первого акта. Как её вообще умудрились поймать? — Доброго дня, инструктор Панкейк, — моя рука вытянулась, чтобы поздороваться, — мы с вами ещё не знакомы. Моё имя Крейн Клайс. Я недавно перевёлся в Академию из Шестого Легиона. — Фиенд Панкейк, — молодой мужчина ответил на моё рукопожатие, продолжая левой рукой держать поводок Тиамат, — я уже наслышан о вас. Ректор сообщила мне, что у нас на вечер запланирована встреча. Я напряг память, пытаясь вспомнить было ли что-то подобное. На ум пришли вчерашние слова Анны. Насколько я помню, моя тётя заключила с ректором договор. Договор обязывал меня совместно с Дайлин и Фиендом подготовить план для освобождения Мерхана, который затем Трибун Панкейк с личной гвардией тёти приведёт в исполнение. Идея была не самой лучшей. Чем-то похожа на ситуацию с потерянным Осгилиатом и отправленным его отбивать Фарамиром во Властелине Колец, когда армия врага вот-вот осадит Минас Тирит. Одним словом, затея самоубийственная и, вряд ли будет сильно полезна в перспективе. Сперва нужно обескровить армию Белиала, а затем уже принимать какие-то шаги для контратак. Правда остальные едва ли догадываются, насколько большие силы демонов сейчас скапливаются на континенте. Армия Империи ориентируется только на сводки от Легионов, в которых говорится, что демоны постоянно сбегают от сколько-нибудь значимых сил воительниц, не вступая в генеральное сражение. Я вернул взгляд на Тиамат и решил задать вопрос, который приходил мне в голову ранее. — Не поделитесь каким образом вам удалось захватить этого демона? Фиенд дёрнул уголком губ, из-за чего его вежливая улыбка на секунду скривилась, но всё же ответил. — Я нашёл её без сознания неподалёку от домика инструкторов в лесу. Похоже, что преторианская гвардия сильно её потрепала. Она была в ужасном состоянии и еле дышала, но когда я собрался её добить, она пришла в сознание. Обменявшись парой фраз, я понял, что демон полностью утратила все свои воспоминания и даже не знает, кто она такая. — Правда? — я с лёгким недоверием глянул на монстра, что стоял передо мной и сердце снова предательски забилось, — а говорить она хотя бы не разучилась? — Слышь, мелочь! — возмущённо крикнула демонесса, сжав кулаки, — я же могу и престать хорошо тебя вести, если ты будешь так грубо обо мне отзываться! Ничего я не разучилась. Я чуть было не зажмурил глаза, когда эта красная туша нависла надо мной, но всё же сдержался и даже не отступил назад. — Ладно-ладно. Я понял. Незачем так громко говорить. Ты слишком шумная. Имя хотя бы своё ты помнишь? Демонесса осеклась и мельком глянула на Фиенда. Но затем, уперев руки в бока, по-детски хмыкнула и отвернулась. — Не буду я ничего отвечать такому грубияну! — Ну если ты не знаешь, то я напомню. Ты Тиамат. Как только я это произнёс в меня сразу упёрлись три удивлённых взгляда. — Камрад Крейн, откуда вы знаете, — первой задала вопрос Сильвия. — Слышал о ней от своего наставника из Мерхана, — я снова воспользовался именем своего несуществующего учителя. Был риск, что меня однажды притянут за язык от подобного. Потому что, с одной стороны, я вроде должен находиться в той же ситуации, что и Тиамат и ничего не помнить, после своего пробуждения две недели назад. Но перед Анной я уже оправдывался своим наставником. Можно в случае чего сказать, что у меня иногда проскакивают какие-то обрывки воспоминаний. В любом случае, большинство я смог убедить. Точнее только Третью принцессу, но это с натяжкой можно назвать большинством. — Так вот оно что, — протянула девушка, — а вы знаете, кто она такая? — Вроде как принцесса демонов. У неё в подчинении сотни низших. — Она принцесса, как и я? Ничего себе! — Ну у демонов принцы не совсем простые. Это не значит, что они дети короля или императора. Просто довольно высокий ранг. — Капец ты яйцеголовый, конечно, — удивлённо выдохнула Тиамат, — знаешь обо мне больше чем я. Речь демонессы прямо резала слух. Она сильно отличалась от речи местных. И тут я начал вспоминать. Это же стиль общения как у русской актрисы озвучки. Deus dereliquit imperium игра, в которой разработчики заморочились и добавили пять разных озвучек. Китайскую, японскую, корейскую, английскую и русскую. У персонажей не всегда с самого начала был русский голос, но со временем он обязательно появлялся. Для озвучивания приглашались непрофессиональные актёры озвучки из различных студий, занимающихся озвучиванием аниме. Поэтому, иногда актрисы позволяли себе вести себя легкомысленно и добавляли в перевод отсебятину. Но русскому комьюнити многие такие моменты казались забавными и русский голос Тиамат оставили именно таким. Правда, я обычно считал, что это издевательство над оригиналом, которое портит оригинальный характер и играл с субтитрами. Однако, в моей практике был один баг связанный с тем, что после одного из обновлений в неоригинальную озвучку (то есть не в китайскую), были добавлены дополнительные реплики, которые появлялись после того, как ты захватывал босса и он переходил на твою сторону. Из-за отсуствия этих реплик на китайском, накладывались реплики из других языков. Было забавно слушать от персонажа то китайские реплики, то русские. И теперь мне пришло осознание, что Тиамат, скорее всего, подверглась этому багу из-за потери памяти.