Билет в один конец

PG-13
Завершён
22
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 7 815 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник

Глава 4. Трещина в пакте

Настройки
Ночью на пятый день Хисыну приснился кошмар. Он стоял в аэропорту. Пустом. Бесконечном. Жена уходила по длинному коридору, и её шаги отдавались эхом от стеклянных стен. Он бежал за ней, кричал, но ноги вязли в полу, как в болоте. Она не оборачивалась. Только голос звучал отовсюду сразу: «Прости... я просто не могу... прости...». Он проснулся в холодном поту, задыхаясь. И увидел Джейка. Тот сидел на краю его кровати. Просто сидел и смотрел. В лунном свете, льющемся через панорамное окно, его лицо казалось вырезанным из мрамора — бледное, с резкими тенями под глазами. — Ты кричал во сне, — сказал Джейк тихо. — Звал её по имени. Хисын сел, пытаясь отдышаться. Сердце колотилось где-то в горле. — Прости. Я не хотел тебя разбудить. — Ты не разбудил. Я не спал. Джейк протянул ему стакан воды. Хисын взял. Их пальцы соприкоснулись — всего на долю секунды, но он почувствовал, какие они холодные. — Почему ты не спишь? — спросил Хисын, сделав глоток. — Тот же вопрос. Они замолчали. Где-то внизу тихо плескался океан. Цикады пели свою бесконечную песню. — Ты когда-нибудь думаешь, что мы здесь делаем? — вдруг спросил Джейк. — Пытаемся не сойти с ума. — Нет. Я серьёзно. — Он повернулся к Хисыну всем корпусом. — Мы два незнакомых человека. Нас бросили в один день, в одном месте, почти одними и теми же словами. Мы полетели в чужой медовый месяц. Спим в одном номере. Постим фальшивые счастливые фото. Это... странно. — Может быть, — Хисын пожал плечами. — Но мне не хочется, чтобы это заканчивалось. Слова вырвались раньше, чем он успел их осознать. Джейк замер. — Что? Хисын открыл рот, чтобы отшутиться, сказать что-то вроде «шучу, расслабься». Но слова застряли в горле. — Мне не хочется, чтобы это заканчивалось, — повторил он. — Здесь... проще. Здесь нет её вещей в шкафу. Нет её кружки на кухне. Нет вопросов от мамы: «Когда вы родите мне внуков?» Здесь только ты и океан. И мне... спокойно. Джейк смотрел на него долго. Очень долго. В лунном свете его глаза казались почти чёрными. — Мне тоже, — сказал он наконец. — В Сеуле меня ждёт пустая квартира, где на стене до сих пор висит наше общее фото. И работа, где я вижу его каждый день. Здесь я могу притвориться, что ничего этого нет. Они замолчали. Хисын отставил стакан на тумбочку. — Завтра последний день, — сказал он. — Да. — Что будешь делать, когда вернёшься? Джейк вздохнул и откинулся на подушки. Теперь они сидели на одной кровати, плечом к плечу, глядя на лунную дорожку на воде. — Искать новую работу, наверное. Мы работаем в одном архитектурном бюро. Он — ведущий проекта, я — его ассистент. Ирония в том, что я помогал ему готовить презентацию для конкурса, а в это время он покупал билеты на Мальдивы для другой. Хисын присвистнул. — Жёстко. — А ты? — Продавать квартиру. Мы взяли её в ипотеку на двоих. Она захочет свою долю. Придётся разбираться с документами, с банком, с родителями, которые до сих пор думают, что у нас «временные трудности». — Весело. — Ага. Тишина. Цикады. Океан. — Джейк. — М? — Давай не будем прощаться как они. Не будем просто исчезать. Давай... обменяемся номерами. Как нормальные люди. Джейк повернулся к нему. В его глазах отражалась луна. — Ты хочешь продолжить общение? В Сеуле? — Я не знаю, чего я хочу, — честно ответил Хисын. — Но я знаю, что не хочу терять единственного человека, который понимает, через что я прошёл. Джейк достал телефон. — Диктуй. Они обменялись номерами под шум океана. А потом просто сидели, пока луна не поднялась выше и свет не стал серебряным. В какой-то момент Джейк уснул — прямо здесь, на кровати Хисына, уронив голову на его плечо. Хисын не стал его будить. Он аккуратно поправил плед, укрывая их обоих, и закрыл глаза. Впервые за пять ночей он спал без снов.
22 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник