***
В гостиной душно, и музыка уж слишком громкая, поэтому Стив старается проскочить на кухню как можно быстрее. Нэнси с растрёпанными волосами и раскрасневшийся Джонатан танцуют прямо в центре комнаты. Единственные. И Харрингтон бы бросился предлагать всем остальным какие-то игры, если бы Фред с дивана не закивал на весёлый крик Нэнси «вечер просто класс, спасибо!» И Стив решает не отвлекать ни ее, ни её кавалера разговорами о Уилле, который, вроде, в порядке. В кухне стоит Китти. Она опирается худыми бедрами на закрытую часть хэтча и делает вид, что пилит ногти, покрытые красным лаком. — Привет… — Почему так долго? — Её голос уже нетрезвый. Стив молчит. Ему даже немного хочется сорвать на неё всю усталость и нервозность дня. Но он сдерживается — хватит и того, что он бросил классную девчонку одну на тусовке уровня детского сада, на которую она согласилась прийти исключительно ради него. — Хочешь, намешаю тебе волбенгера? — И судорожно тянется к полкам в поисках Гальяно, но замирает, когда не слышит ответа. Опускает руки и складывает на груди, пряча в сгибах локтей остаточную дрожь пальцев. Китти смотрит на Стива совсем недолго, но ему этого хватает — он видит этот её блеск, чуть размазавшуюся тушь, недовольно вздернутый подбородок и поджимает губы. — Ну мешай, — она возвращается к разглядыванию ногтей, закидывая пилочку в сумку. Стив залезает в морозилку за льдом и водкой, но на горлышке Смирноффа вместо целой красной пломбы разорванная. — Ты пила уже? — Оборачивается он. — Тц, — Китти закатывает глаза, — Харрингтон, тебе жалко что-ли? — Нет-нет, просто — — Да не пила я, — перебивает. — Это Харгроув, — на удивленный взгляд Стива она пожимает плечами, — Я ему говорила, что ты не будешь рад. — Он ещё здесь? — Не знаю. Это имеет значение? — Она отталкивается от хэтча, — снова собираешься свалить? — Мне спокойнее, когда я знаю, чем он занят. — Харрингтон! Я торчу тут одна последние минут двадцать… — Десять. — Да какая разница?! — Китти всплескивает руками. — Я пью тут одна, потому что ты тусуешься с шестилетками и их девственниками-надзирателями… За тобой будто в очереди надо стоять. После всех твоих проблем. Она отворачивается, а Стив оценивает — спина не дрожит, только плечи слегка скользнули вверх. — Ты права, — выдавливает он, хотя хочется разбить об пол холодящую руку бутылку, — Извини. — Иди, — бросает она, не оборачиваясь. Стив выходит сразу же, только получив это сомнительное разрешение. Он спешит на улицу. Вечер висит над задним двором влажной пеленой, но Харрингтон вдыхает его, с облегчением прикрывая глаза. Бассейн тихо плещется, отбрасывая на каменные плиты и плетёную мебель дрожащие голубые блики. Билли молча сидит на шезлонге спиной к Стиву. Не оборачивается, только закидывает голову, жадно глотая водку. Сзади, из дома доносится приглушённая музыка. Харрингтон невольно следит за метаниями женской тени на траве, делая вид, что не замечает Китти, снующую за стеклянными слайдами. Она не рискует выходить и подавать голос, и Стив благодарен за это. — Что с малым? — Харгроув бряцает кусочками льда в стакане. Стив вздрагивает. — Откуда ты знаешь, что это я пришел? — Ну, крип-дрочер уже бы бросился мне угрожать, — Билли поворачивается. Его губы влажно блестят в свете из гостиной. Каждое движение видно на чутких, резких тенях сзади. — Оставь Джонатана в покое. Он нормальный. — Но ты сразу понял, что я о нём, — Усмехается. — Уилл сказал, что это не из-за тебя, — Стив пропускает колкость. — Я зря на тебя наехал. Билли кивает на бутылку, которую Харрингтон едва ли осознанно прихватил с кухни и всё ещё сжимает в руках. — Это ты так предлагаешь выпить? Аккуратнее, амиго, иначе решу, что ты со мной флиртуешь. Стив удивленно смотрит на красную этикетку, будто водка виновата в том, что Билли, кажется, предложил ему остаться. И она же — в том, что он не против. — Черт, — говорит Стив нехотя, представляя объяснения с Китти. — Я не взял стакан. Сейчас вернусь. — Не паникуй. У меня есть, — он поднимает свой вверх. Харрингтон теряется. Он не помнит, когда в последний раз пил с кем-то из одной посуды вот так. — Да, но я для себя. — Харрингтон, скажи, я похож на дебила? Поделюсь. Садись, — и он легко пинает ногой соседний шезлонг. — Только недолго, — добавляет Стив, плюхаясь напротив Билли. Между ними метр, но он снова чувствует запах его парфюма, вызывающий и агрессивный. Билли усмехается, разворачивается к нему и прижимает холодный, с крупными каплями конденсата стакан к виску. Смотрит. — Никто не будет тебя задерживать, принцесса. Харрингтон смотрит в ответ. По лицу Билли скользят голубые блики подсвеченной изнутри воды, над губой у него испарина. Кудри, отяжелевшие от влаги, липнут к вискам и лбу. — Ты надолго остаешься? — Стив тут же поправляется. — Я имею в виду, много ли у ребят времени? Если что, лучше предупредить их заранее. — Забей, — Харрингтон смотрит на джинсовку, открывающую облепленную белой майкой грудь, — Отец уже наверняка спит, не расстроится, — его губы двигаются медленно. Он протягивает Стиву стакан, и Стив приникает к нему губами. Глоток обжигает не спиртом, а осознанием — не протер. Не знает, пьёт ли хотя бы с противоположной от Билли стороны. Харрингтон поднимает глаза на него только чтобы убедиться, не видел ли тот. И натыкается на прямой взгляд. Замирает. — Не пялься, — Харгроув предупреждает хрипло. — Не пялюсь, — Стив отнимает стакан ото рта. — Да? — Билли резко цепляет шезлонг, с треском и пластиковым грохотом подвигается ближе. Стив остается сидеть прямо. Они всё ещё на достаточном расстоянии, но Харгроув смотрит не переставая, и воздух греется всё сильнее. Стив старается не позволить взгляду дрогнуть. — Ты красный, как рак, — и забирает стакан у Харрингтона, проходясь пальцами по его — холодным и влажным от конденсата. — Отвали. Билли низко смеётся. Допивает залпом водку и хрустит на зубах кусочком льда. У Стива по шее и рукам бегут мурашки от корёжащего звука. Он сжимает пальцы на краях шезлонга. — Покатаемся? Стив хмурится. Вопрос висит в воздухе, и Харрингтон не уверен, правильно ли он понял. — Ты… тебя подвезти куда-то? — Подвозить Китти будешь, — Билли плавно наклоняется, отставляя стакан на прогретый бетон, но обратно не выпрямляется — остаётся сидеть, уперев локти в колени, спина ссутулена, взгляд — цепкий. — Тебя покатать, Стиви? Воздух между ними густеет, будто наэлектризованный предгрозовой сыростью. — А после водки за руль нормально? — Нормально, — Билли отвечает быстро. Позволяет молчанию зависнуть. — Возьми пива, — улыбка с его лица сползает. — И салфетки. Буду ждать в машине. Он мягко отталкивается, вставая с шезлонга, моментально охлаждая Стива. И, не оглядываясь, уходит, прихватив бутылку водки. «Салфетки?» «Салфетки…» — Твою мать… — шепчет самому себе Харрингтон, направляясь к дому.***
Музыка после вязкой тишины даёт в голову. На кухне стоит густой, липкий запах: смесь пота, нагретого пластика и сладкого шлейфа ягодных духов. Китти с хрустом сжимает в руке красный стаканчик и демонстративно отворачивается к столешнице. — Слушай… извини, — но она не поднимает взгляд. — Иди к чёрту, — бросает глухо. — Кэрол предупреждала… Говорила, что ты мудло. — Так и слушала бы Кэрол. — В следующий раз так и сделаю! — Она бросает ему в грудь смятый пластиковый стаканчик. — Извини, окей? — Он разводит руками, — он пьяный и может натворить херни. — Тц, «окей», — закатывает глаза. — Пока, Стив. — Она оборачивается, берет сумочку. — И, кстати, если реально захочешь извиниться, тебе придётся купить цветы и свозить меня в «У Энцо». Она уходит, и Стив даже не оглядывается, чтобы посмотреть на длинные ножки в короткой юбке. Взгляд медленно скользит по гостиной — комната уже живет отдельно от Стива. Нэнси почти касается губами виска Джонатана, шепчет что-то, он довольно кивает. В дальнем углу, на диване, безликой массой сидят задроты из школьной газеты. Они переговариваются вполголоса только друг с другом — не пробиться. Стив стоит посреди собственного дома, будто его сюда никто не звал. Он криво усмехается, когда возвращается на кухню. В холодильнике полно пива, но на верхней полке, за гигантской банкой арахисовой пасты, спрятаны две бутылки амбер эля. Он, поколебавшись, берет именно их. Рассматривает этикетки, ища подсказку, стоит ли. На секунду задумывается. На тумбе стоит рулон бумажных полотенец. Стив хватает его, разворачивается и идет к выходу. Со второго этажа звучит смех. Харрингтон смотрит на лестницу. И шагает в темноту, к камаро, проверяя в заднем кармане джинс, на месте ли швейцарский нож.